HIGH NUMBER на Русском - Русский перевод

• большое число
• значительное число
• высокое число
• большое количество
• высокой численности
• многочисленности
• большой численности
• высокое количество
• огромное число
• рост числа
• увеличение числа
• большего числа

Примеры использования High number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The high number of child workers.
Большое число работающих детей.

The benefit/cost ratio would equal 40 000, a very high number.
Коэффициент" выгоды- издержки" будет равен 40 000, а это очень большое число.

High number of candidates on the roster.
Большое число кандидатов в реестре.

That explained the high number of complaints received from NGOs.
Это объясняет высокое число жалоб, полученных от НПО.

High number of small-scale activities.
Большое число мелкомасштабных мероприятий.

Germany has by tradition a high number of exhumations in the country.
Германия по традиции характеризуется высоким числом эксгумаций в стране.

High number of buildings in bad condition.
Большое число зданий в неудовлетворительном состоянии.

CRC noted the relatively high number of children with HIV/AIDS in Benghazi.
КПР отметил относительно высокое число детей, пораженных ВИЧ/ СПИДом в Бенгази.

High number of dowry-related deaths since 2008;
Большое число случаев смерти из-за приданого в период после 2008 года;

Reducing overcrowding and the high number of prisoners in detention;
Сокращению переполненности тюрем и большого числа заключенных в местах лишения свободы;

The high number of persons remaining on death row;
Большим числом лиц, приговоренных к смертной казни;

It expressed concern about the high number of girl victims of trafficking.
Она выразила озабоченность по поводу большого числа девочек среди жертв торговли людьми.

The high number of deaths in custody.
Высоким количеством лиц, умерших в период содержания под стражей.

In Southern Africa, growth is slowing due to the high number of AIDS-related deaths.
В Южной Африке рост замедляется из-за большого числа смертей, связанных со СПИДом.

The high number of children in pretrial detention;
Большого числа детей, находящихся под стражей до суда;

In 2008, there was an unusually high number of earthquakes in Sichuan Province.
В 2008 году в провинции Сычуань было зарегистрировано очень большое количество землетрясений.

A high number of children are in pre-trial detention;
Большое число детей находятся в предварительном заключении;

It was concerned about the high number of child soldiers, including in FARDC.
Она обеспокоена значительным числом детей- солдат, в том числе в ВСДРК.

A high number of incidents of gender-based violence were reported.
Поступили сообщения о большом числе случаев гендерного насилия.

The Committee is particularly concerned about the high number of children who are victims of violence.
Комитет особенно обеспокоен высоким числом детей, становящихся жертвами насилия.

The high number of illiterate children, with a higher rate among girls;
Высоким числом неграмотных детей, особенно девочек;

For example, the screenshot shows a high number of cases opened at a particular location.
Например, на экране показано, что с определенного объекта поступило большое количество заявок.

The high number of children who are not enrolled or who drop out of school;
Большого числа детей, которые не обучаются в школе или бросают школу;

In practice this is extremely difficult given the high number of qualified candidates.
На практике это чрезвычайно трудно сделать, учитывая значительное число квалифицированных кандидатов.

It led to a high number of casualties among civilians.
Это привело к большому числу жертв среди гражданского населения.

Unemployment, at 8.5 per cent in 1996, affected a disproportionately high number of immigrants.
Безработицей, уровень которой в 1996 году составил 8, 5%, охвачено непомерно высокое число иммигрантов.

It has been a high number of orders in 2013-2014", said Lazarev.
Было большое число заявок в 2013- 2014 году»,- отметил Лазарев.

It should fully represent the anticipated high number of parties to this treaty.
Он должен в полной мере носить репрезентативный характер с точки зрения ожидаемой высокой численности участников договора.

We still have a high number of unemployed and socially dependent categories.
У нас по-прежнему большое число безработных и социально зависимых категорий.

The Government had recently implemented a programme designed to reduce the particularly high number of Maori held in detention.
Недавно правительство реализовало программу, направленную на сокращение особенно высокой численности представителей маори, содержащихся под стражей.