ВЫСОКОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• high number of
• high amount of
• high amounts of

Примеры использования Высокое количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество Высокое количество.
Quality High quantity.

Растровые характеристики Настоящий ЖК- продукт имеет высокое количество цветных пикселей.
Pixel characteristics This LCD/LED product has a high number of colour pixels.

У меня было аномально высокое количество фосфора в моей крови.
I had abnormally high amounts of phosphorous in my blood.

Такое необычайно высокое количество позвонков сделало его хвост самым длинным по отношению к длине тела среди всех известных теропод.
This high number made its tail the longest relative to body length of any theropod.

Вы обнаружите необыкновенно высокое количество опиатов в моей крови.
You will find an unusually high amount of opiates in my blood.

Всего в сессии приняли участие 8209 делегатов, представляющих рекордно высокое количество стран, достигшее 152.
Overall attendance at the session totalled 8,209 participants, representing a record high number of 152 countries.

Было зафиксировано необычно высокое количество звонков на невыделенные линии.
An unusually high number of calls were detected on non-assigned lines.

Луна содержит аномально высокое количество титана под грунтом[ 1], при низкой средней плотности планеты, похожей в итоге на металлический полый шар.
Moon contains abnormally high amounts of titanium under the ground at a low average density of the planet 1.

Тем не менее, в контексте проекта“ FeedCities”, в распространенных пищевых продуктах на рынках столицы было обнаружено чрезвычайно высокое количество соли.
However, in the context of FeedCities, extremely high amounts of salt were found in common foods in marketplaces in the capital city.

Второй год мы фиксируем стабильно высокое количество жертв расистских нападений среди темнокожих( 1 убитый, 18 раненых).
For the second year in a row we have observed a stable high number of victims among dark-skinned people(1 murder, 19 people injured).

Семга содержит высокое количество астаксантина, супер противостарителя и каротиноида известных для своих уникально преимуществ anti- вызревания.
Salmon contains high amounts of astaxanthin, a super antioxidant and carotenoid known for its unique anti-aging benefits.

Хотя, это потому, что компания превращается в сахар альтернатив, и эти полоски, как представляется, содержащих высокое количество этих сахара альтернативами.
Although, it's because the company converted to sugar alternatives, and these bars appear to contain high amounts of sugar alternatives.

Наиболее высокое количество фосфора и вынос его сурожаем отмечен в посевах амаранта с суданской травой, кукурузой и могаром при соотношении 40+ 60.
The highest amount of phosphorus and removal with harvest observed in crops amaranth with sudan grass, corn and panic at the ratio of 40+ 60.

Те страны, которые не считают, что кризис на них серьезно повлиял, все же отмечали исключительно высокое количество случаев незаконного пересечения границ.
The countries who did not consider themselves as heavily affected by the crisis still noticed the exceptionally high numbers of illicit border crossings.

Такое ненормально высокое количество белка препятствует нормальному развитию мозга и главным образом поражает нервную систему ребенка.
This abnormally high amount of protein interferes with the normal development of the brain and seriously affects the nervous system of the child.

Водомеры без понижающих передач( редукторов)( также известных как турбины) испускают высокое количество импульсов, и технические данные обычно показывают импульсов/ литр.
Water meters without reducing gears(also known as turbines) emit a high number of pulses, and the technical data usually show impulses/ litre.

Высокое количество минерализованных пород: в нескольких из затронутых районов работы задерживает, в частности, большое количество имеющихся минерализованных камней.
High quantity of mineralized rocks: The great quantity of existing mineralized stones in several of the affected areas has notably delayed the work.

В то же время, несмотря на то что число новых ВИЧ-инфекций снизилось, ежегодно все еще имеет место неприемлемо высокое количество новых ВИЧ-инфекций и смертей вследствие СПИДа.
At the same time, even though new HIV infections have declined, there is still an unacceptably high number of new HIV infections and AIDS-related deaths occurring each year.

Гранаты, содержащие высокое количество хрома и кальция, являются одними из самых редких разновидностей этого минерала, встречающихся в перидотитах и включениях в алмазах.
Garnets containing a high amount of chromium and calcium are some of the rarest types of this mineral, which can be found in peridotite and inclusions in diamonds.

Для того чтобы он пользовался достаточно большой поддержкой, для вступления учреждающего суд договора в силу нужно установить достаточно высокое количество ратификаций и присоединений.
In order to ensure that it had sufficiently widespread support, a relatively high number of ratifications and accessions to the treaty would be required before it came into force.

В докладе говорится, что характер ведения Израилем военных действий и высокое количество погибших гражданских лиц" демонстрировали примеры безответственного руководства, пренебрежение к жизням и имуществу гражданских лиц, и стойкий отказ различать между военными целями и гражданскими лицами или объектами.
The pattern of Israeli attacks and the high number of civilian casualties"showed elements of reckless conduct, disregard for civilian lives and property and a consistent failure to distinguish between military targets and civilians and civilian objects.

Швеция выразила тревогу в связи с оценкой, сделанной НКПЧ, согласно которой 99% всех преступлений Мексики остаются нераскрытыми, и отметила высокое количество нераскрытых убийств и расправ над журналистами.
Sweden expressed concern about the estimation of the CNDH that 99 percent of all crimes in Mexico are not resolved, and noted the high number of unresolved killings and abuses of journalists.

Этому будут способствовать высокое количество визитов в офис продаж( ежедневно новыми являются 2- 3 посетителя), а также возможность клиентам воспользоваться пакетным предложением инвестирования в первичный рынок с возможностью перепродажи данных объектов офисом продаж в будущем».
This will be contributed by the high number of visits to the sales office(2-3 new visitors come daily), as well as the opportunity of customers to take advantage of package offer to invest in the primary market with the possibility of these objects being resold by the sales office in the future.

Затем, выявление видов продовольствия, которые вносят высокого количества калорий.
Then, identify foods that make a high number of calories.

Западная часть Кавказа характеризуется высоким количеством осадков.
Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation.

Вегетативному растению следует давать удобрение с высоким количеством азота.
Vegetative plants should be given fertilizer with a high amount of nitrogen.

Добиться высокого количества закачек можно выпустив на этом рынке отдельное приложение с одной- единственной арабской локализацией вместо английской.
The high number of downloads can be achieved by publishing an app with a single Arabic localization, without even the English one.

Комитет обеспокоен непропорционально высоким количеством" задержаний и обысков", проводимых полицией в отношении представителей этнических или расовых меньшинств.
The Committee is concerned that a disproportionately high number of"stops and searches" are carried out by the police against members of ethnic or racial minorities.

Эти наросты скорости приходят на удивление высокого количества, со страхом не хватает из привлечения новых трейдеров неожиданно.
These rate growths come on surprisingly high quantity, with fear of lacking out bringing new traders in unexpectedly.

В докладе Коалиции правозащитных организаций" Против пыток" правозащитники подают комментарий психологов по поводу высокого количества самоубийств.
In the report of the Coalition of Human Rights Organizations"Against Tortures", human rights defenders submitted a commentary of psychologists about the high number of suicides.