КОЛИЧЕСТВО ПОГИБШИХ на Английском - Английский перевод

• number of deaths
• death toll
• number of dead
• number of fatalities
• number of people killed

Примеры использования Количество погибших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество погибших.
Number of dead.

По сообщениям независимых источников, количество погибших оценивается от 6000 до 10 000 человек.
Independent reports said the number of dead was far higher, ranging from 6,000 to 10,000.

Количество погибших.
Number of deaths.

По данным, поступающим из населенных пунктов, количество погибших может превысить 300 человек.
According to reports from the inhabitants, the number of deaths may be over 300.

Количество погибших женщин: 204.
Death toll of women: 204 people.

В YLLn расчет учитывает количество погибших, происходящих в каждой Амосова с возрастом, в котором наступила смерть.
The YLLn calculation considers the number of fatalities occurring in each NAICS with the age at which the death occurred.

Количество погибших детей: 56.
Death toll of children: 56 people.

В течение семи лет подряд общее количество аварий и общее количество погибших в стране продолжало сокращаться.
For seven consecutive years, the total number of accidents and total number of fatalities in accidents nationwide have been on the decline.

Количество погибших и/ или раненых;
Number of deaths and/or injuries;

По данным на конец 1995 года количество погибших продолжало уменьшаться, но не так значительно: на 1, 4% по сравнению с 1994 годом.
At the end of 1995, the number of deaths was still decreasing, although at a more modest rate: -1.4% compared with 1994.

Количество погибших говорит само за себя.
The death toll speaks for itself.

Вместе с тем, согласно имеющейся информации, количество погибших может быть значительно больше, чем те цифры, которые пока удалось подтвердить.
However, information currently available indicates that the death toll might be significantly higher than the figures confirmed so far.

Количество погибших сотрудников полиции: 478.
Death toll of police: 478 people.

Количество аварий и количество погибших сократились соответственно на 8, 4 и 8, 8% по сравнению с предыдущим годом.
The number of accidents and the number of fatalities have dropped by 8.4 per cent and 8.8 per cent respectively compared with the previous year.

Количество погибших гражданских лиц: 3212.
Death toll of civilians: 3,212 people.

Чан писала, что существуют« убедительные доказательства», что японцы в то время сами считали, что количество погибших может достигать 300 000.
Chang wrote that there is"compelling evidence" that the Japanese themselves, at the time, believed that the death toll may have been as high as 300,000.

Позднее, количество погибших возросло до пяти человек.
The total killed was later reduced to 5.

Несмотря на то, что в 2014 г. произошло меньше несчастных случаев( 142) по сравнению с 2013 г., количество погибших было максимальным за последние 5 лет- 1042 смерти.
Though the overall number of accidents in 2014 is still lower( 142 accidents) then in 2013, the number of fatalities is the biggest in 5 years- making it 1042 souls.

Количество погибших определить трудно.
It is difficult to estimate the number of victims killed.

По сравнению с жертвами в британских войсках, количество погибших среди повстанцев было намного выше благодаря и преимущественно в межфракционной борьбе между различными племенами повстанцев.
Despite taking a toll on British forces, the death toll among rebels was far higher, largely due to inter-factional fighting among different rebel groups.

Количество погибших в этом месте- неизвестно.
The number of people killed in this camp is unknown.

А согласно выводам International Symposium on the Crimes of Bacteriological Warfare 2002 года, количество погибших от бактериологического оружия и экспериментов японской армии составляет около 580 000.
According to the 2002 International Symposium on the Crimes of Bacteriological Warfare, the number of people killed by the Imperial Japanese Army germ warfare and human experiments is around 580,000.

Количество погибших и раненых на объекте БАПОР.
Number of deaths and injuries at UNRWA installation.

Известное количество погибших животных: Фактически подсчитанное количество..
Known number of dead animals: Number actually counted.

Количество погибших во время взрывов неизвестно.
The number of fatalities during the fighting is unknown.

Это больше, чем количество погибших в результате нападения любого другого вида диких животных.
This is more than the number of dead as a result of the attack of any other kind of wild animals.

Количество погибших военнослужащих и служащих сил безопасности: 2088 на 21 марта 2012 года.
Death toll of Army and Security Forces: 2,088 people as at 21 March 2012.

Это включает в себя количество погибших и раненых, ущерб окружающей среде, материальный ущерб, нарушение общественных услуг( снабжение питьевой водой, электричеством/ газом и т. д.) и пр.
This includes the number of fatalities and injuries, environment damage, material damage, disruption of public services(drinking water supply, electricity/gas supply, etc.), etc.

Количество погибших может возрасти, поскольку многие раненые находятся в тяжелом состоянии.
The death toll is expected to rise as many of the injured are in a serious condition.

Что количество погибших восемь на данный момент.
Which puts the number of fatalities at eight right now.