GROWTH IN THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• рост числа
• увеличение числа
• рост количества
• рост численности
• прирост числа
• роста числа
• росту числа
• увеличением числа
• ростом числа
• увеличения числа
• увеличению числа
• росту количества
• ростом количества
• ростом численности

Примеры использования Growth in the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

We see significant growth in the number of individual tourists.
Мы видим значительный рост числа индивидуальных туристов.

Growth in the number of references in the media by more than 4 times.
Рост количества упоминаний в СМИ более чем в 4 раза.

However, that there had been rapid growth in the number of new HIV infections.
Вместе с тем был отмечен быстрый рост числа ВИЧ- инфицированных.

The growth in the number and influence of transnational corporations;
Рост числа и влияния транснациональных корпораций;

Efforts are required to curtail the growth in the number of untrained teachers.
Необходимо принять меры к сокращению роста числа неквалифицированных учителей.

Table 5. Growth in the number, income and expenditure of.
Таблица 5: Увеличение числа и объема поступлений и расходов целевых.

Increases in life expectation also contribute to the growth in the number of households.
Рост средней продолжительности жизни также способствует росту числа домашних хозяйств.

This spurred growth in the number of exchanges and stock market fragmentation.
Это привело к росту числа бирж и фрагментации фондового рынка.

The Population Register has lately been showing fast growth in the number of Russia's citizens Table 4.1.
Резкий рост числа граждан России последнего времени можно отследить по данным Регистра жителей таблица 4. 1.

The growth in the number of the handicapped reflects ageing of the society.
Рост числа инвалидов свидетельствует о старении общества.

It has been established that in recent years the growth in the number of drug users essentially took place among young people aged 2035.
Установлено что в течение последних лет основной прирост числа наркопотребителей идет за счет вовлечения молодых людей в возрасте от 20 до 35 лет.

The growth in the number of classical malware also does not slow down.
Рост числа классических вредоносных программ также не замедляется.

The various translation issues raised included continuing growth in the number and size of working papers submitted to the abovementioned meetings.
Различные поднятые вопросы, касающиеся письменного перевода, включали продолжающийся рост количества и размера рабочих документов, представляемых на вышеупомянутые совещания.

The growth in the number of Internet hosts in Malaysia began around 1996.
Рост числа интернет- хостов в Малайзии начался примерно в 1996 году.

Mr. Kollapen noted the growth in the number of democracies during the last 20 years.
Г-н Коллапен отметил рост числа демократий в последние 20 лет.

Growth in the number of people in need to provide SSA caused by external factors.
Рост численности лиц, нуждающихся в оказании ССУ, вызванный внешними факторами.

Figures I and II of the report illustrate the growth in the number of active participants and in the number of benefits in payment since 1995.
На рисунках I и II доклада проиллюстрировано увеличение числа действующих участников и количества выплачиваемых пособий за период с 1995 года.

Growth in the number of vehicles and lack of adequate thoroughfares for urban and inter-urban transportation;
Рост числа автомобилей и недостаток городских и междугородних дорог;

Georgians anticipated growth in the number of Abkhaz and Georgians visiting the other side.
Грузины ожидают роста числа грузин и абхазцев, посещающих другую сторону.

The growth in the number of non-governmental organizations and their activities are also notable.
Отмечается и рост числа неправительственных организаций и активизация их деятельности.

The EU also welcomed the growth in the number of multi-donor trust funds and individual donor countries.
ЕС также приветствует рост числа многосто- ронних донорских целевых фондов и индиви- дуальных стран- доноров.

The growth in the number of non-governmental organizations and their activities is also notable.
Наблюдается также рост числа неправительственных организаций и активизация их деятельности.

Statistics from the US showed a growth in the number of vacancies to 5 million, that is 0.12 million better than the previous figure.
Статистика из США показала рост количества открытых вакансий до 5 миллионов, что на, 12 миллиона лучше предыдущего показателя.

The growth in the number of admirers of social games takes place due to availability of free games.
Увеличение числа поклонников социальных игр происходит благодаря возможности играть бесплатно.

There is a growth in the number and range of private schools in Fiji.
На Фиджи наблюдается рост числа и расширение профильности частных школ.

The growth in the number and size of Local Networks has been a positive development.
Рост числа и размеров местных сетей является положительным развитием событий.

One main reason is the growth in the number of private vehicles and the accompanying increased transport activity.
Одной из главных причин является рост числа личных автомобилей и соответствующее повышение интенсивности дорожного движения.

Growth in the number of children orphaned by HIV/AIDS has been alarming, and the number is expected to increase dramatically.
Вызывает тревогу увеличение числа детей, оставшихся сиротами в результате эпидемии ВИЧ/ СПИДа, и, как предполагается, это число должно резко увеличиться.

If before 2011 the average annual growth in the number of employees was 170 thousand people, then after 2012 it increased to 232 thousand people.
Если до 2011 года среднегодовой рост численности наемных работников составлял 170 тыс человек, то в 2012 году он увеличился до 232 тыс человек.

The growth in the number of passengers has become possible due to the rapid increase in the transit traffic.
Рост числа пассажиров стал возможен за счет стремительного роста транзитных пассажирских перевозок.