GROWTH IN THE NUMBER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 数の成長
• 数の増加

Examples of using Growth in the number in English and their translations into Japanese

Per cent growth in the number of first year students in 2012.
年の大学新入生数の伸び率。

What was the reason for such a growth in the number of M&As?
では、ここまでM&Aの件数が増加したのはどのような背景があるのでしょうか。

Explosive growth in the number of hosts didn't bode well for.
ホスト数の爆発的増加はよい兆候ではなかった。

We are continuing to strive towards achieving further growth in the numbers cycling.
私たちは、サイクルの数を増加させるために取り組んでいます。

The growth in the number of new export orders also slowed significantly.
新規輸出受注の伸びも大幅に鈍化した。

Which in addition to growth in the number of firms.
店舗数の拡大や会社の成長に伴って、。

The growth in the number of users, the expansion into the global market, their wide range of business development, and their high-quality app.
ユーザー数の伸びやグローバル市場への広がり、幅広い事業展開、アプリ完成度の高さなど。

Air capacity Jiabu Zhu surge of growth in the number of visitors." Said one industry.
訪問者数の成長の"エア容量Jiabu朱サージは"1つの業界を言った。

At Springer, we predict 3.5 percent annual growth in the total number of articles published(OA and non-OA), and about 20 percent annual growth in the number of OA articles Figure 3.
Springerでは、OA・非OAを合わせた論文の年間発行数の成長率は3.5%、OA論文数の成長率は年間約20%になると予測している(図3)。

The worldwide rate of growth in the number of Internet users is already slowing.
しかし、ネットユーザー数の成長率の全般的な発展の速度は緩やかになっている。

Piketty's analysis also sheds light on the worldwide growth in the number of the unemployed.
またピケティの分析は、世界中で見られる失業者数の上昇の解明にも役立つ。

Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8%.
アジア太平洋地域における加入者数の四半期成長率でした8%。

Besides, the platform has a reinvestment tactic that allows growth in the number of MMU fleets.
さらに、プラットフォームにはMMU艦隊数の増加を可能にする再投資戦法があります。

In June, the growth in the number of jobs in the United States exceeded market forecasts.
米国では４月、雇用者数の伸びが市場予想を上回った。

It is a combination that could explain significant growth in the number of vegetarians and vegans for example.
説明できる組み合わせです著しい成長例えば、菜食主義者や菜食主義者の数になります。

In other words, the growth in the number of students from Vietnam has been accompanied by a rise in the number of Vietnamese staying on illegally.
つまり、ベトナム人留学生の増加に伴い、不法残留者の数も増えているのだ。

The importance of GNSS-enabled applications is reflected in the growth in the number of GNSS devices in use.
GNSS対応アプリケーションの重要性は、GNSS機器出荷台数の成長率に反映されています。

However, in Japan, growth in the number of stores has been slow in recent years, and as a result, the customer base has not expanded significantly.
しかし日本では、近年店舗数の伸びが緩やかであり、結果として顧客基盤が十分に広がっていないことが課題として挙げられます。

The adoption of interactive security in the US is a major driver of growth in the number of smart homes.
米国でのインタラクティブ・セキュリティーの採用は、スマートホーム数の拡大の主要な原動力となっている。

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
大学で得られた有名な資格とそれに関連する学生の数の増加は、1982年と1986年にAthleticArenaで研究とスポーツのために別の建物を建設する理由でした。

A move that would serve to give greater visibility to the content created with Snapchat and push the growth in the number of users, falling and stalled.
視界にSnapchatで作成した「大きなコンテンツを提供し、ダウンと失速し、ユーザー数の成長を後押しするために役立つであろう移動。

Mechanically estimating future growth in the number of workers, based on the assumption of the most recent labor participation rate by gender and age, the number of workers in Japan will change at a rate of -0.6 percent per annum in the 2010s and -0.8 percent in the 2020s.
現在の男女別、年齢別の労働参加率を前提に、先行きの就業者数の伸びを機械的に計算しますと、年平均で2010年代は-0.6%、2020年代は-0.8%と減少していきます。

This year's trends Taking these developments into account, this year's New Asian Currents category has seen particular growth in the number of films submitted from China, Taiwan and Japan.
今回の傾向こういった動きを背景に、今年の「アジア千波万波」へは特に中国、台湾、日本からの作品が応募数を伸ばしました。

Moreover, there has been rapid growth in the number of registered vehicles with the rising population and income in the Chennai Metropolitan Area, which, combined with a rapid dispersion and expansion of commercial and industrial districts, has resulted in severe traffic congestion, bringing the average driving speed within the city to a mere 17 kilometers per hour.
また、チェンナイ都市圏の人口増加及び所得向上に伴い、自動車登録台数の伸びが著しいことに加えて、急速に商業・工業地区が分散・拡大していることから、交通渋滞は著しく悪化しており、市内での車両の平均走行速度は時速15km程度にとどまっています。

Therefore, economic growth, or the increase in GDP, will be determined by two elements: growth in the number of workers and the growth in productivity.
したがって、経済成長すなわち国内総生産の増加は、就業者数の伸びと生産性の伸びという2つの要素によって決まってきます。

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
潜在的に危険な物質の多種多様性、ならびにその中毒性に関する人口の無知は、中毒の数の増加に影響を及ぼす主な要因になっている。

This growth speaks particularly to the increased confidence in the program due to USCIS transparency, efficiencies in the application process, and growth in the number of Regional Centers established across the United States.
この増加の理由はUSCISの透明性、申請プロセスの効率性、米国内に設置された地域センターの数の増加などにより、EB-5プログラムの信頼性が向上したためです。

As a city visited by the Japanese Imperial couple in December 2013, Chennai enjoys a deepening and amicable relationship with Japan, and it is also a core southern Indian city which is seeing remarkable growth in the number of Japanese-language learners, even compared to other cities in India.
チェンナイは、2013年12月、天皇皇后両陛下がご訪問した都市として日本との友好関係がさらに深まり、またインド国内においても目立って日本語学習者数が増加している南インドの中核都市です。