What is the translation of " GROWTH IN THE NUMBER " in Danish?

• væksten i antallet
• stigning i antallet
• vækst i antallet

Examples of using Growth in the number in English and their translations into Danish

One is the growth in the number of"friends" people have on Facebook.
Den ene er væksten i antallet af"venner" folk har på Facebook.

This decline will be accompanied by substantial growth in the number of people of 65 and over.
Dette fald vil ledsages af en betydelig vækst i antallet af personer på 65 og derover.

Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8.
Kvartalsvis vækst i antallet af abonnenter i Asien-Pacific regionen var 8.

For the coming years', therefore, there will be continued growth in the number of plac es.
I de kommende år er derfor planlagt en fortsat udbygning i antallet af pladser.

If we look at the growth in the number of women with breast cancer, again there are significant differences.
Når vi ser på væksten i antallet af kvinder med brystkræft, er der også markante forskelle.

With a substantial increase in capacity, this was the year that Fjord Line experienced additional growth in the number of passengers.
Med en betragtelig øgning i kapaciteten blev dette et år, hvor Fjord Line oplevede yderligere vækst i antallet af rejsende.

In 2013, Department of Engineering experienced growth in the number and volume of external research grants.
I 2013 har Institut for Ingeniørvidenskab oplevet en stor vækst i antal og volumen af eksterne forskningsbevillinger.

Study the growth in the number of new top distributors in your market to see if the opportunity is getting more or less popular.
Undersøg væksten i antallet af nye topdistributører i dit marked for at se, om muligheden bliver mere eller mindre populær.

Fewer than Korean family names were in use infor various reasons, there is a growth in the number of Westmont college chapel online dating surnames.
Færre end koreanske familienavne var i brug oplys forskellige årsager, der er en vækst i antallet af Westmont College kapel online dating efternavne.

A growth in the number of jobs in the public sector would enable female unemployment in South Jutland to be reduced.
En vis vækst i antallet af offentlige ar bejdspladser vil give mulighed for at mindske kvindearbejdsløsheden i Sønderjylland.

The legal sphere has correspondingly seen growth in the number of small firms offering probate genealogy or‘heir hunter' services.
Den juridiske sfære har tilsvarende set vækst i antallet af små virksomheder, der tilbyder probate slægtsforskning eller"arving hunter" -tjenester.

When you add to this an excellent infrastructure, good facilities, and efficient Port operations, it is not hard to understand the growth in the number of trading companies at Køge Harbour.
Når der tillægges en fortrinlig infrastruktur, gode faciliteter og en fornuftig sagsbehandling, er det ikke svært at forstå væksten i antallet af handelsvirksomheder på Køge Havn.

The rapid growth in the number of EU citizens buying online is not matched by the growth in the number of those who do so cross-border.
Men den hastige vækst i antallet af EU-borgere, der handler online, modsvares ikke af væksten i antallet af borgere, der handler på tværs af grænser.

The 1960s was a period of strong economic growth, with marked growth in the number of employed and with a substantial drop in unemployment.
Erne var en periode med stærk økonomisk vækst, betydelig vækst i antallet af beskæftigede og et væsentligt fald i arbejdsløsheden.

There is growth in the number of travellers coming here, and there is also growth in the number of entrepreneurs within the industry- more than ever before.
Der er en stigning i antallet af rejsende, der kommer hertil, og der er også flere og flere iværksættere i branchen- flere end nogensinde før.

The consumption for heating has been fairly constant for a number of years despite some growth in the number of households and increase in the area heated.
Forbruget til opvarmning har gennem en årrække været nogenlunde konstant til trods for en vækst i antallet af husstande og i det opvarmede areal.

Generally, the growth in the number of enrolled students at Aarhus University has been slightly less than the average for the sector relative to the entire 2009-2013 period.
Overordnet har væksten i antallet af indskrevne studerende på Aarhus Universitet været lidt mindre end sektorgennemsnittet set over hele perioden 2009-2013.

Of the growth in GDP of 2.2% a year over the 10 years 1986 to 1996, growth in output per person employed contributed 1.8% a year and growth in the number employed only 0.4% Graph 12.
Ud af en stigning i BNP på 2,2% årlig i ti året 1986 til 1996 bidrog output pr. beskæftiget med 1,8% årlig, mens væksten i antal beskæftigede kun leverede 0,4% Graf 12.

After 1996, when there was virtually no growth in the number of jobs, 600 000 new jobs were created in 1997, pushing the employment rate up by 0.4.
Efter at der i 1996 så godt som ikke var nogen stigning i antallet af arbejdspladser, steg beskæftigelsen i 1997 med 0,4% svarende til oprettelsen af 600 000 nye arbejdspladser.

In the first four months of 1992, the number of licences issued amounted to 26 and 226 which implies that the growth in the number of licencing issues has continued for external traffic.
I første kvartal af 1992 steg antallet af udstedte tilladelser til henholdsvis 26 og 226, hvilket er ensbetydende med en fortsat stigning i antallet af udstedte tilladelser til tredjepartstrafik.

Fjord Line's chief executive says that the growth in the number of guests so far this year and bookings for the rest of the year is fairly evenly split between the Norwegian and international markets.
Fjord Line-direktøren oplyser endvidere, at årets hidtidige vækst i passagerantallet og den forventede vækst i den resterende del af året fordeler sig jævnt imellem henholdsvis det danske, norske og udenlandske marked.

The Technical Possibilities and the Aggregate Supply The concept of"national economic locomotives" is well suited to explain the growth in the number of business opportunities and hence the growth in the aggregate supply.
De Tekniske Muligheder og det Samfundsmæssige Udbud Begrebet"Nationaløkonomiske lokomotiver" er velegnet til at forklare væksten i antallet af forretningsmuligheder og dermed det samfundsmæssige udbud.

This growth in the number of petitions and in the number of signatories shows the extent to which this House and the European Institutions are providing increasing guarantees where citizens' problems are concerned.
Denne stigning i antallet af andragender og andragere er netop et bevis på, at Europa-Parlamentet og de andre EU-institutioner giver borgerne nogle stadig større garantier, hvad deres problemer angår.

Earlier in NSR noted, that SD content is the biggest driving force for growth in the number of subscribers, the size of income and the number of channels in the developing regions with high growth..
Tidligere NSR bemærkede, denne SD indhold er den største drivkraft for vækst i antallet af abonnenter, størrelsen af indkomst og antallet af kanaler i de udviklingsregioner med høj vækst..

The growth in the number of pensioners, which is due to increased life expectancy and relatively early retirement, will eat away at the funding of the present pension schemes unless essential and sufficiently radical reforms are implemented in good time.
Væksten i antallet af pensionister som følge af forventet stigende levealder og relativ tidligere pensionering, underminerer finansieringsgrundlaget for de eksisterende sociale pensioner, hvis vi ikke i tide gennemfører de nødvendige og tilstrækkelig grundige reformer.

Electricity consumption for appliances etc. has risen only slightly since the mid-1990s because the growth in the number of appliances has to some extent been balanced by the fact that appliances and lighting have been more energyefficient.
Elforbruget til apparater mv. har siden midten af 1990'erne kun steget ganske lidt, idet væksten i antallet af apparater i nogen udstrækning er blevet opvejet af at apparater og belysning er blevet mere energieffektiv.

The growth in the number of passengers and thinvestment possible Revenue at the shopping centre was up by 8.9%, and the spend per passenger was higher than in the same period of last year, driven by an improved shop and brand mix and the full-year effect of a number of new units.
Væksten i antallet af passagerer otningen i shoppingcentret steg med 8,9%, ligesom forbrug pr. passager er steget i forhold til samme periode i fjor, hvilket skyldes et forbedret shop- og brand mix samt helårseffekten af en række nye enheder.

The three latter countries together were responsible for over 60% of the growth in the number of people in employment in the Union as a whole between 1985 and 1990- each experiencing a rise of some 2 million.
De tre sidstnævnte lande tilsammen tegnede sig for over 60% af stigningen i antallet af personer i beskæftigelse i hele EU i perioden fra 1985 til 1990- en stigning på ca. 2 mio. i hvert af de tre lande.

More and more trading companies are choosing Port of Køge because the location and warehouse facilities are ideal. When you add to this an excellent infrastructure, good facilities, and efficient Port operations, it is not hard to understand the growth in the number of trading companies at Køge Harbour.
Flere og flere store handelsvirksomheder vælger Køge Havn, fordi beliggenheden og lagermulighederne er ideelle. Når der tillægges en fortrinlig infrastruktur, gode faciliteter og en fornuftig sagsbehandling, er det ikke svært at forstå væksten i antallet af handelsvirksomheder på Køge Havn.

Barring any explosive growth in the number of applications to the Office, which, as I say, I do not expect, staff numbers in Angers will stabilise at around 30.
Det er Sortsmyndighedens politik at holde udgifterne ved at administrere ordningen så lavt som muligt Med forbehold for en eksplosionsagtig stigning i antallet af ansøgninger til Sortsmyndig heden, hvilket jeg som sagt ikke forventer, vil personaleantallet i Angers stabilisere sig pá ca. 30.

How to use "growth in the number" in an English sentence

has experienced rampant growth in the number of sanctuary cities.

I am a firm believer growth in the number of.

Growth in the number of faculty members and research opportunities.

New research shows strong growth in the number of U.S.

Growth in the number of Farmer’s Markets across the U.S.

The 1990s saw similar growth in the number of majors.

in addressing the growth in the number of route objects.

Plan for growth in the number and complexity of queries.

There's been similar growth in the number of Australian billionaires.

This will stimulate the growth in the number of malls.

How to use "stigning i antallet, væksten i antallet, vækst i antallet" in a Danish sentence

Tyskland har det seneste år oplevet en kraftig stigning i antallet af højreekstremistiske angreb som følge af en stor tilstrømning af flygtninge og migranter til landet.

Væksten i antallet af personer på 8 år og derover fortsætter med at vokse og udgør i personer, jf.

Samtidig oplever kommunen en stigning i antallet af personer over 70 år.

Også her kan man se en stigning i antallet af ulovligt importerede våben.

De senere år har København oplevet en stigning i antallet af lommetyverier.

Salg mv.: Der forventes en mindre stigning i antallet af butiksassistenter og medhjælpere (ofte deltidsjob).

En af tidens helt store tendensen har været blogs, om det er mode-, livsstil-, gadget- eller boligblogs, så har vi de seneste år set en kæmpe vækst i antallet af blogs.

Surveyen blandt de nordjyske virksomheder viser, at der er store forskelle på forventningerne til væksten i antallet af arbejdspladser mellem de enkelte sektorer.

Sommerferie er typisk også ensbetydende med en stigning i antallet af indbrud i private hjem i hele landet.

UCN Innovation har eksisteret i 4 år og har i hele perioden oplevet kraftig vækst i antallet af aktiviteter og stor diversitet i typen af aktiviteter.