What is the translation of " GROWTH IN THE NUMBER " in Hungarian?

• számának növekedése
• számának növekedését

Examples of using Growth in the number in English and their translations into Hungarian

Growth in the number of terrorist organisations.
Civil szervezetek számának bővülése.

Even though the growth in the number of Internet.
Ennek ellenére, az internetezők számának növekedése révén a.

Growth in the number of cars sold per year by the Group since 2009 will reach 71% in December.
A Csoport által eladott autók számának növekedése 2009-hez képest decemberben várhatóan eléri a 71%-ot.

It has been the growth in the number of self-employed.
A bővülést az önálló vállalkozók számának növekedése eredményezte.

The growth of aluminum use in new markets and applications is leading to growth in the number of registered alloys.
Az alumíniumfelhasználás új piacokon és új alkalmazásokban való terjedése a regisztrált ötvözetek számának növekedését eredményezte.

The steady growth in the number of women.
A nők számának folyamatos növekedése a.

The uptake of narrow band Internet of Things(NB-IoT) and Cat-M1 technologies is driving growth in the number of cellular IoT connections worldwide.
Világszerte az NB-IoT(NarrowBand/keskenysávú IoT, )és Cat-M1(Category M1) technológiák átvétele áll a mobil IoT kapcsolatok számának növekedése mögött.

The growth in the number of poor children.
Megfeledkeztél a szegények számának növekedéséről.

Consequently, priority has a fast growth in the number of users.
Ennek következtében a prioritások gyors növekedést mutatnak a felhasználók számában.

With the growth in the number of channels.
Hogy a növekedésben a csatornák számának.

Fewer than Korean family names were in use infor various reasons, there is a growth in the number of Westmont college chapel online dating surnames.
Kevesebb, mint a koreai család nevek voltak használatban infor különböző okok miatt, van egy számának növekedése a Westmont College Chapel Online társkereső vezetéknevű.

Constant growth in the number of our satisfied customers confirms it.
Elégedett ügyfeleink folyamatosan bővülő száma minket igazol.

Since 2001, when Armenia celebrated the 1,700th anniversary of the nation's conversion to Christianity, the growth in the number of tourists has grown by about 25% every year.
Óta, amikor Örményország ünnepelt kereszténység átalakítására a nemzet 1,700th évfordulója, turisták számának növekedése körülbelül 25 %-kal növekedett évente.

How does the Commission see growth in the number of Commission officials in the near future?
Hogy látja a Bizottság a bizottsági hivatalnokok számának növekedését a közeljövőben?

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
A mérgező anyagok számának növekedését befolyásoló fő tényezővé válik a potenciálisan veszélyes anyagok óriási sokfélesége, valamint a mérgező tulajdonságaik ismeretének hiánya.

In the past couple of years, the growth in the number of subscribers slowed down very much operator.
Az elmúlt pár évben az előfizetők számának növekedése lelassult nagyon sok üzemeltető.

The growth in the number of framework agreements between international trade union federations and multinationals is opening up a number of prospects in this regard.
A szakszervezetek nemzetközi szövetségei és a multinacionális társaságok között létrejövő keretegyezmények számának növekedése újabb perspektívákat nyit e tekintetben.

Kaspersky Lab experts also registered growth in the number of“smart” attacks using encryption of transmitted data.
A Kaspersky Lab szakértői az olyan“okos” támadások számának növekedését is jelezték, amik titkosították az átvitt adatokat.

The growth in the number of providers has increased the number of interconnections and new services have emerged.
A szolgáltatók számának növekedésével megnőtt a szolgáltató közi kapcsolatok száma és valamint új szolgáltatások jelentek meg.

The huge variety of potentially hazardous substances, as well as the lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
A potenciálisan veszélyes anyagok hatalmas sokfélesége, valamint a toxikus tulajdonságokkal kapcsolatos tudatosság hiánya a fő tényezővé válik, ami befolyásolja a mérgezések számának növekedését.

In addition to the growth in the number of Internet users, the frequency of Internet use has also increased.
Az internet-használók arányának növekedése mellett tovább nőtt a használat gyakorisága is.

Therefore, growth in the number of participants in training can be seen as positive if it includes and is accompanied by progress towards more equitable access.
Ezért a képzésben résztvevők számának növekedése akkor értékelhető pozitívan, ha azon belül, azzal együtt a hozzáférés méltányosabb eloszlásában is előrelépés történik.

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
Az egyetemhez elnyert rangos képesítések és az ehhez társuló diákok számának növekedése oka volt annak, hogy 1982-ben és 1986-ban- az Athletic Arena-ben- egy másik épületet építettek tanulmányi és sportolási célokra.

Overall growth in the number of Euros 5, Euros 10, Euros 20 and Euros 200 banknotes in circulation has been very moderate since the introduction of the banknotes in 2002, although developments may vary between countries.
A forgalomban levő 5, 10, 20 és 200 eurós bankjegyek darabszámának növekedése a bankjegyek 2002-es bevezetése óta összességében igen mérsékelt volt, bár országonként eltérések lehetnek.

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
Az egyetemhez elnyert rangos képesítések és az ehhez társuló diákok számának növekedése oka volt annak, hogy 1982-ben és 1986-ban- az Athletic Arena-ben- egy másik épületet építettek tanulmányi és sportolási célokra. 1989-ben az intézet hallgatói több előadót és irodát nyertek.

Growth in the number of people with access to the Internet is slowing, and more than half the world's population is still offline, the United Nations Broadband Commission said last month.
Az internetkapcsolattal rendelkező emberek számának növekedése az utóbbi időben lassult, a világ teljes lakossága felének pedig továbbra sincs hozzáférése a világhálóhoz- közölte a szélessávú internet világszintű hozzáférését támogató ENSZ-bizottság a múlt hónapban.

Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment.
Látott robbanásszerű növekedése számának nemzetközi áruszervezeteknek, mint egy forradalmian új módja, hogy vonzzák a beruházásokat.

Growth in the number of unbundled local loops, although slower than last year, takes place at the expenses of resale, a type of low-investment access for new entrants, which has shrunk from 10.6% to 8.9% of DSL lines since 2009.
Az át nem engedett előfizetői hurkok számának növekedése, bár nem éri el az előző év ütemét, az új belépők által alkalmazott, alacsony beruházásigényű viszontértékesített hozzáférések kárára történik, amelyek aránya a 2009-es 10,6%-ról a DSL-vonalak 8,9%-ára csökkent.

Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment. This year 234 ICO.
Látott robbanásszerű növekedése számának nemzetközi áruszervezeteknek, mint egy forradalmian új módja, hogy vonzzák a beruházásokat. Idén 234 ICO.

The growth in the number of mobile devices reinforces the need for a clear distinction between prepaid telecommunications credits(which are vouchers) and mobile payment services more generally which are likely to leverage the prepaid billing system of the former.
A mobil eszközök számának növekedése nyomán mind sürgetőbb az igény az előre fizetett távközlési egyenleg(amely utalvány) és az általában vett mobil fizetési szolgáltatások világos megkülönböztetésére; utóbbiak egyúttal az előre fizetett távközlési egyenleg számlázási rendszerének működését is elősegíthetik.