What is the translation of " GROWTH IN THE NUMBER " in Hebrew?

• צמיחה ב מספר
• לגידול ב מספר
• צמיחה במספר
• העלייה ב מספר

Examples of using Growth in the number in English and their translations into Hebrew

One is the growth in the number of“friends” people have on Facebook.
האחת היא הצמיחה במספר"חברים" אנשים יש בפייסבוק.

Every year we witness a substantial growth in the number of girls who.
בכל שנה אנחנו רואים עלייה מאוד גדולה במספר הבנות שנכנסות לתחום.

One is the growth in the number of“friends” people have on Facebook.
האחד הוא הגידול במספר של"חברים" אנשים יש בפייסבוק.

Without quality content you will not be able to ensure growth in the number of subscribers.
ללא תוכן איכותי אתה לא תוכל להבטיח את הצמיחה במספר המנויים.

Saw explosive growth in the number of ICOs, as a revolutionary way to attract investment.
ראו גידול מהיר במספר ICOS, כדרך מהפכנית כדי למשוך השקעות.

Strauss Water Israel continues to grow rapidly, mainly thanks to growth in the number of customers and increased purchases by existing ones.
שטראוס מים- ישראל- ממשיכה לצמוח בקצב גבוה בעיקר אודות לגידול בכמות הלקוחות והגדלת הרכישות של לקוחות קיימים.

Quarterly growth in the number of subscribers in the Asia-Pacific region was 8%.
הצמיחה הרבעונית של מספר המנויים באזור אסיה-פסיפיק היה 8%.

As the first chart in this FactCheck shows, after 2002 there was growth in the numbers of young people across all three definitions.
כפי שניתן לראות בתרשים הראשון בפקטצ'ק זה, לאחר 2002 חלה עלייה במספר הצעירים בכל שלוש ההגדרות.

In 2016, the growth in the number of advertising Trojans capable of exploiting super-user rights continued.
ב-2016 המשיכה הצמיחה במספר הטרויאנים לפרסום המסוגלים לקבל הרשאות של משתמש-על.

Karake's reference to the number of terrorist prisoner students follows previous reports on the growth in the number of participants.
דבריו של קראקע בעניין מספר המחבלים האסירים הסטודנטים באו לאחר דיווחים קודמים על העלייה במספר המשתתפים.

These changes threaten a growth in the number of DDoS attacks using botnets in the future.
שינוי זה מהווה איום לגידול במספר התקפות ה-DDoS מבוססות בוטנטים.

This growth can be attributed to increased confidence in the program due to USCIS transparency, efficiencies in the application process, and growth in the number of regional centers established across the United States.
צמיחה זו מביעה במיוחד את האמון המוגבר בתוכנית עקב שקיפות USCIS, יעילות בתהליך היישום, והצמיחה במספר המרכזים האזוריים שהוקמו ברחבי ארצות הברית.

Kaspersky Lab experts also registered growth in the number of“smart” attacks using encryption of transmitted data.
מומחי מעבדת קספרסקי זיהו גם צמיחה במספר ההתקפות"החכמות" המשתמשות בתעבורת נתונים מוצפנת.

The growth in the number of jobs was strong on average in the recent months, and the unemployment rate remained low.
העלייה במספר המשרות בחודשים האחרונים הייתה חזקה בממוצע, ושיעור האבטלה נותר נמוך.

We are currently experiencing tremendous growth in the number of large international companies operating here.
בימים אלו אנחנו בצמיחה אדירה במספר החברות הבינלאומיות הגדולות שפועלות פה.

Along with the growth in the number of Jews in the world, their geographic dispersion has changed dramatically.
במקביל לגידול במספר היהודים בעולם חלו שינויים דרמטיים בפיזור הגיאוגרפי שלהם.

Mobile messaging usage has increased in all Western European countries, and the growth in the number of messages sent is projected to continue until 2010.
השימוש בהודעות סלולאריות צמח בארצות מערב אירופה והצמיחה במספר ההודעות הנשלחות צפויה להימשך עד שנת 2010.

Figure 1 depicts the growth in the number of scientific journals, from the founding of the Royal Society in 1662 when there were two, to the present.
הגרף מתאר את הגידול במספר כתבי העת מאז ייסוד כתב העת של החברה המלכותית ב1662 כאשר היו שני כתבי עת, להווה.

The growth of the education budget between 2008 and 2013 enabled the reduction of average class size- the growth in the number of classes was greater than the growth in the number of students.
גידול תקציב החינוך ב-2008-2013 אפשר את הקטנת גודל הכיתה הממוצע- הגידול במספר הכיתות היה גדול מהגידול במספר התלמידים.

Newsweek is betting that there will be enough growth in the number of tablet users to make up for the fact that when its print runs end with the Dec. 31 issue, a lot of subscribers will be left without a way to get the magazine.
ניוזוויק מהמר על-כך שתהיה מספיק צמיחה במספר משתמשי מחשבי הלוח כדי לפצות על העובדה שהדפסתו תיפסק ב-31 בדצמבר בעיה, אז מנויים רבים יישארו בלא דרך דרך להשיג את המגזין.

In recent years Israel has established itself as a new and fresh source in the global television industry, among the rest due to the growth in the number of local formats that were purchased for distribution and renewed productions worldwide.
בשנים האחרונות התבססה מדינת ישראל כמקור חדש ורענן בתעשיית הטלוויזיה העולמית, בין היתר בזכות גידול במספר הפורמטים המקומיים שנרכשו להפצה ולהפקות מחודשות ברחבי העולם.

Because we are seeing growth in the number of Israeli startups in the materials sector, we believe that an incubator focusing on materials and manufacturing technologies in Israel is unquestionably the right choice," said Merck Ventures head Roel Bulthuis.
כיון שאנו רואים צמיחה במספר חברות ההזנק הישראליות בתחום החומרים, אנו מאמינים שחממה שתתמקד בחומרים ובטכנולוגיות ייצור בישראל היא ללא כל ספק בחירה נכונה" אמר רואל בולטויס(Roel Bulthuis) שעומד בראש Merck Ventures.

In light of these social processes, and of the evident success of ultra-Orthodox veterans in the labor market, it can be assumed that a growth in the number of ultra-Orthodox recruits will help tear down the walls of social and civil isolationism between the different segments of Israeli society.
בעקבות תהליכים אלו ולאור ההצלחות הברורות של בוגרי השירות החרדים בשוק העבודה, ניתן להניח כי גידול במספר המשרתים החרדים בצבא עשוי להנמיך ולצמצם את חומות הבדלנות החברתית והאזרחית בין חלקיה השונים של החברה הישראלית.

Expressions of this commitment can be found not only in the growth in the number of students at the yeshiva and the young couples that choose to build their homes in Sderot as part of the community of the yeshiva, but also through the establishment of new educational and community frameworks that deepen the involvement of the yeshiva in community life in Sderot and beyond.
הדבר בא לידי ביטוי לא רק בגידול במספר התלמידים בישיבה ובמספר הזוגות הצעירים הבוחרים לבנות את ביתם בשדרות, כחלק מקהילת הישיבה, אלא גם בהקמת מסגרות חדשות, לימודיות, חינוכיות וחברתיות, המעמיקות את מעורבותה של הישיבה ב חיים של אני ה קהילה, ב שדרות ו מ חוץ של היא ל היא.

The technological developments that are changing the financial system were at the core of the team's work, as were the challenges deriving from the growth in the number of type of participants in the system, alongside questions raised regarding the role of the Bank of Israel as a main factor in the financial system and in the capital market overall.
ההתפתחויות הטכנולוגיות שמשנות את המערכת הפיננסית עמדו בליבת עבודת הצוות, כמו גם האתגרים הנובעים מהגידול במספר ובסוג השחקנים במערכת, לצד שאלות מתבקשות לגבי תפקידו של הוא של בנק ישראל כגורם מרכזי במערכת הפיננסית ובשוק ההון בכלל".

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
ההסמכה היוקרתית, שהתקבלה באוניברסיטה והצמיחה במספר הסטודנטים הקשורים אליה, היתה הסיבה להקמת בניין נוסף ללימודים וספורט ב-1982, וב-1986- אתלטיקה ארנה.

The prestigious qualifications, obtained at the University, and the growth in the number of students, associated with it, was the reason for constructing another building for studies and sports in 1982, and in 1986- Athletic Arena.
הכישורים היוקרתיים, שהושגו באוניברסיטה, ואת הגידול במספר התלמידים, הקשורים אליו, היה הסיבה להקמת בניין נוסף ללימודים ולספורט ב1982, ובשינה 1986- זירת אתלטיקה.

Buganim continued:“Among other things, SolarEdge was looking for systems that would suit the growth in the number of employees in the organization and the system's ability to deal with aspects such as salary calculations that take into account employee option laws and other aspects related to the company being traded on NASDAQ”.
בוגנים המשיך:“בין היתר, סולאראדג' חיפשה מערכות שיתאימו לגידול במספר העובדים בארגון ולאפשרות של המערכת לטפל בהיבטים דוגמת חישובי שכר הלוקחים בחשבון חוקים החלים על אופציות של עובדים והיבטים אחרים הקשורים להיותה של סולאראדג' חברה ציבורית הנסחרת בנאסד”ק”.