УВЕЛИЧЕНИЯ ЧИСЛА на Английском - Английский перевод

• increasing the number
• increase
• proliferation
• growing number
• multiplication
• expanding the number
• rising number
• increased
• increasing
• increase the number
• the increased number
• increases
• increasing the numbers

Примеры использования Увеличения числа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недопустимость увеличения числа посреднических усилий.
Avoiding a proliferation of mediation efforts.

Увеличения числа ратификаций Протокола о РВПЗ;
Increased number of ratifications of the Protocol on PRTRs;

Изучить возможности увеличения числа ратификаций.
To investigate possibilities for increasing ratifications.

Увеличения числа случаев убийств и вооруженных грабежей.
The growing number of murders and armed robberies.

Предложения в отношении увеличения числа постоянных членов;
Proposals for increase in the permanent membership;

Увеличения числа ратификаций Орхусской конвенции;
Increased number of ratifications of the Aarhus Convention;

Глобализация в контексте увеличения числа случаев расизма.
Globalization in the context of increased incidents of.

Решения проблемы увеличения числа самоубийств среди подростков;
Address the increasing rates of suicide amongst adolescents;

Увеличения числа назначений на руководящем и директивном уровнях;
Increase appointments at the senior and policy-making levels.

Финансовые последствия увеличения числа сотрудников.
Financial implications of the increasing number of staff retirements.

Увеличения числа конструктивных мер по борьбе с безработицей;
Increasing the number of active measures for combating unemployment;

Изучить возможности увеличения числа ратификаций протоколов.
To explore the possibilities for increasing ratifications of the protocols.

Увеличения числа штатных сотрудников в сфере науки, технологий и техники;
Increase the number of full-time researchers in science, technology and engineering;

Это потребует увеличения числа избранных и постоянных членов.
This would entail an increase in the number of elected and permanent seats.

Фруктовые бонусы могут быть съедены для увеличения числа очков дважды за уровень.
Bonus fruits can be eaten for increasing point values, twice per round.

Важно избежать увеличения числа базовых концепций, которые могут пересекаться.
It was important to avoid a multiplication of basic concepts which might overlap.

Увеличения числа государств- участников, представляющих информацию на регулярной основе, и.
Increase the number of States Parties submitting information regularly; and.

Во-вторых, горизонтально- путем увеличения числа видов экспортируемых сырьевых товаров.
Second, horizontally- by increasing the number of commodities exported.

Было совершено больше поездок, чем планировалось, ввиду увеличения числа полученных дел.
Higher number of visits due to the increased number of cases received.

Выражая озабоченность по поводу увеличения числа случаев похищения людей и взятия заложников.
Expressing concern at the increase in incidents of kidnapping and hostage-taking.

Помощь консультанта по трудоустройству как средство увеличения числа инвалидов, получающих работу;
Aid from a job coach as a means for increasing employment of disabled people.

Необходимость увеличения числа членов Совета получила практически всеобщую поддержку.
The need to increase the membership of the Council has received near universal acceptance.

Увеличения числа детей, лишенных семейного окружения и передаваемых под государственную опеку;
The increasing number of children deprived of their family environment and taken into public care;

ВСООНЛ столкнулись с проблемой увеличения числа временных отказов в доступе со стороны<< Хезболлы.
UNIFIL encountered an increase of temporary denials of access by Hizbollah.

Против распространения стрелкового оружия нельзя бороться путем увеличения числа мелких учреждений.
The proliferation of small arms cannot be combated by a proliferation of small agencies.

Рассмотреть возможность увеличения числа регистрационных бюро в сельских и периферийных районах;
Consider increasing the number of birth registration offices in rural and outlying areas;

Поэтому мы должны расширить представленность в Совете за счет увеличения числа его членов.
We therefore must enhance the Council's representativity by increasing the number of its members.

Рекомендация Комитета относительно увеличения числа женщин в парламенте и местных органах власти.
Committee's recommendation on increasing the number of women in Parliament and local authorities.

Ряд других программ в целях содействия распространению книги и увеличения числа читателей.
Several other programmes are applied contributing to the promotion of books and the increase of readability;

Гжа Сайга интересуется причинами увеличения числа женщин, занятых неполный рабочий день.
Ms. Saiga wished to know the reasons for the increase in the number of women part-time workers.