УВЕЛИЧЕНИЕ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• cost increases
• increase in expenditure
• higher expenditures
• increased requirements
• higher costs
• increased spending
• increase in expenses
• rising costs
• spending more
• cost increase
• increase in expenditures
• higher expenditure
• increases in expenditure
• costs increased
• costs increase

Примеры использования Увеличение расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение расходов.
Cost increases.

Увеличение обязательств и увеличение расходов.
Increase in liabilities and increase in expenses.

Увеличение расходов материалы.
Increased costs materials.

Эти цифры включают увеличение расходов на, 2 млн. долл. США.
These figures incorporate cost increases of $0.2 million.

Увеличение расходов по персоналу на местах.
Area staff cost increases.

Последствия решений Генеральной Ассамблеи и увеличение расходов.
General Assembly decision implications and cost increases.

Увеличение расходов на управленческие услуги.
Increased cost of management services.

Параметры расходов: увеличение расходов на поездки в связи с ротацией.
Cost parameters: increased cost of rotation travel.

Увеличение расходов на частные медицинские услуги.
Increased costs of private medical services.

Сумма истребуемой компенсации за увеличение расходов составляет 264 808 иорданских динаров.
The amount of JD 264,808 is sought as compensation for these increased costs.

Увеличение расходов по контрактам на авиационное обслуживание.
Increased cost of aviation services contracts.

Товар потерян или уничтожен в пути( Кувейт): Цена контракта, увеличение расходов фрахт.
Goods lost or destroyed in transit(Kuwait): Contract price, increased cost freight.

Увеличение расходов по должностям составляет 729 400 долларов США.
Cost increases relating to posts amount to $729,400.

США на коммунальные услуги, что отражает увеличение расходов на электро- и водоснабжение в Сантьяго;
For utilities, reflecting higher costs of energy and water in Santiago;

Увеличение расходов на коммунальное обслуживание и топливо для генераторов.
Higher costs of utilities and generator fuel.

Участников могут попросить разделить любое увеличение расходов, связанных с изменением маршрута.
Participants may be asked to share any increased costs associated with the changes.

Увеличение расходов, связанное с должностями, составляет 53 800 долл. США.
Cost increases relating to posts amount to $53,800.

Прерванный контракт на обслуживание: увеличение расходов увеличение страховых премий.
Interrupted service contract: Increased costs Increased insurance premiums.

Увеличение расходов, связанных с должностями, составляет 197 300 долларов США.
Cost increases relating to posts amount to $197,300.

Прерванные контракты по обслуживанию: увеличение расходов выплаты заработной платы простаивавшему персоналу.
Interrupted service contract: Increased costs Unproductive salary payments.

Увеличение расходов по персоналу составляет ориентировочно 3, 8 млн. долл. США.
Cost increases related to staff are estimated at $3.8 million.

Закупка оборудования и услуг вызвала увеличение расходов в четвертом квартале.
Procurement of equipment and services caused an increase in expenditures in the fourth quarter.

Увеличение расходов на пропагандистскую деятельность в целях мобилизации ресурсов на каждую конвенцию.
Increase in expenditure on advocacy for resource mobilization per convention.

Комитет с удовлетворением отмечает увеличение расходов на нужды детей в последние годы.
The Committee notes with appreciation the increase in expenditures on children in recent years.

Значительное увеличение расходов также негативно сказывается на фундаментальной стоимости компании.
Significant costs increase also adversely affects fundamental value of the company.

Основным негативным последствием реализации данного риска является увеличение расходов и снижение эффективности экспорта.
The main consequence of such risk would be higher costs and lower efficiency of exports.

Любое увеличение расходов сверх предусмотренных сумм покрывается за счет бюджетных средств.
Any cost increases in excess of the amounts foreseen are absorbed within the budgetary limits.

Поэтому усилия по реализации целей Саммита тысячелетия должны включать не только увеличение расходов, но и меры по облегчению бремени задолженности.
Efforts to realize the objectives of the Millennium Summit must therefore include not only increased spending but also debt relief measures.

Увеличение расходов связано с созданием 7 дополнительных наблюдательных пунктов и одного базового лагеря.
Increased cost relates to seven additional observation posts and one additional base camp.

Отражено также стоимостное увеличение расходов на охрану на сумму 1, 2 млн. долл. США, которые проводятся по статье должностей.
There is also a cost increase of $1.2 million related to security, which is recorded under posts.