НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• slight increase
• small increase
• modest increase
• marginal increase
• minor increase
• slight increases
• moderate increase
• little growth

Примеры использования Незначительное увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незначительный спад+ незначительное увеличение.
Small decline+ small increase.

Незначительное увеличение внешней задолженности стран региона.
Slight expansion in the region's external debt.

Отмечено незначительное увеличение числа студентов.
A small increase in the number of students has been registered.

Это представляет собой незначительное увеличение 2, 3 процента.
This translates into a slight increase 2.3 per cent.

Произошло незначительное увеличение частично занятых лиц.
There was a slight increase in the number of partially employed.

На всех других уровнях отмечалось незначительное увеличение доли женщин.
At all other levels, slight increases occurred.

Незначительное увеличение полости ЛЖ наблюдалось в единичных случаях.
The slight growth of IV cavity was observed in a few cases.

В других регионах было отмечено незначительное увеличение площади лесов.
The other regions have seen minor gains in forest cover.

Это предполагает незначительное увеличение ежегодных взносов ЮНИДО.
This implies a minor increase in UNIDO's annual contributions.

В период между исходным отчетным годом и 2012 годом произошло незначительное увеличение этого количества.
A small increase was noted between the baseline reporting year and 2012.

Это обусловило незначительное увеличение расходов по статье« Учебные стипендии».
This leads to a slight increase in Course Fellowships.

Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.
The upturn in economic activity generated a slight increase in the employment rate.

Мы поддерживаем незначительное увеличение членства и новый взгляд на роль этого института в целом.
We support a modest increase in membership and a fresh look at the institution as a whole.

В результате изменения расходов, связанных с персоналом, отмечается незначительное увеличение на 4 300 долларов США.
The cost changes related to personnel show a slight increase of $4,300.

Незначительное увеличение среднегодового стока- в среднем по бассейну на 2, 7%( рисунок 3. 4);
A slight increase in the average annual runoff- on average by 2.7% across the basin(Figure 3.4);

Вместе с тем отмечалось незначительное увеличение числа примеров, представленных некоторыми странами.
There is, however, a slight increase in the number of examples provided by some countries.

Незначительное увеличение остатка средств было обусловлено процентными поступлениями в размере, 3 млн. долл. США.
The slight increase in fund balance was due to interest income of $0.3 million.

Согласие лишь на незначительное увеличение ставок возмещения на данном этапе( не выше 1 процента);
To agree to only a moderate increase in reimbursement rates not exceeding 1 per cent this time;

Рост промышленного производства в 2001 году повлек за собой незначительное увеличение спроса на грузовые перевозки.
Industrial production in 2001 created a slight increase in demand for goods transport.

Произошло незначительное увеличение взноса ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий в размере 7 130 евро.
There is a slight increase of Euro7,130 under UNIDO contribution to common buildings management.

В бюджете на 2010 год предусмотрено незначительное увеличение государственных расходов- до 3 654 млн. долл. США.
The budget for 2010 showed a slight increase in expenditure, amounting overall to 3,654 million dollars.

Например, незначительное увеличение притока пациентов обернется« взрывным всплеском» времени ожидания.
For example, a small increase in patient inflow would turn into an"explosive surge" in wait time.

В 2009 году в Индии произошло незначительное увеличение числа женщин, избранных на общенациональном уровне.
In India, there was a marginal increase in the number of women elected at the national level in 2009.

Незначительное увеличение остатка средств обусловлено процентными поступлениями и корректировкой за предыдущий период.
The slight increase in the fund balance represents interest income and prior period adjustments.

Комитет отмечает незначительное увеличение числа женщин в парламенте по итогам всеобщих выборов 2010 года.
The Committee notes the slight increase in the number of women in Parliament at the general elections of 2010.

Незначительное увеличение в предложении по бюджету является следствием роста обычных расходов по зарплате.
The slight increase in the budget proposal is a consequence of an increase in standard salary costs.

Для этого региона в целом характерно незначительное увеличение площадей сельскохозяйственных земель и использования удобрений.
Slight increases in both agricultural area and fertilizer use are common within the region.

B Незначительное увеличение по линии комитета актуариев вызвано изменением членского состава этого комитета.
B The slight increase in the Committee of Actuaries is caused by a change in the membership of the Committee.

Несмотря на то, что некоторые из них отмечают незначительное увеличение показателей заболеваемости туберкулезом, соответствующие цифры чересчур малы для того, чтобы говорить об эпидемии.
Although some indicate a slight increase in tuberculosis, numbers are too small to consider it an epidemic.

Незначительное увеличение не связанных с должностями расходов предусматривается с учетом таких прогнозируемых потребностей, исходя из сложившейся структуры расходов.
The minor increase of $3,300 under non-post requirements reflects projections based on expenditure patterns.