ПРЕДЛАГАЕМОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• proposed increase
• proposed increases
• proposed increased
• increases proposed
• requested increase

Примеры использования Предлагаемое увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемое увеличение.
Proposed increase.

Делегации поддержали предлагаемое увеличение объема ресурсов.
The proposed increase in resources was supported.

Предлагаемое увеличение.
Proposed increase Variance.

Комитет не рекомендует утверждать предлагаемое увеличение расходов на 8400 долл. США.
The Committee does not recommend the proposed increase of $8,400.

Предлагаемое увеличение МДР.
Proposed increase in MAE.

Она также поддержала предлагаемое увеличение размеров этих надбавок.
She also supported the proposed increase in the level of those allowances.

Предлагаемое увеличение/ сокращение.
Proposed increases and decreases.

ООНХабитат рекомендует Совету управляющих утвердить предлагаемое увеличение.
UN-HABITAT recommends to the Governing Council to approve the proposed increase.

Предлагаемое увеличение штатного расписания.
Proposed increase in staffing.

Другие путевые расходы были заморожены, несмотря на предлагаемое увеличение персонала;
Other travel costs have been frozen in spite of the proposed increase in staff;

Предлагаемое увеличение на 2014- 2015 годы.
Subtotal Proposed increases, 2014-2015.

Нас обнадеживает предлагаемое увеличение финансирования независимых институтов ОБСЕ.
We are encouraged to see the proposed increase in funding to OSCE's independent institutions.

Предлагаемое увеличение, в связи с пересмотром уровня вознаграждения.
Proposed increase(attributable to revised level) 171 023.64.

Некоторые делегации поддержали предлагаемое увеличение по программе" Стипендии в области разоружения.
Several delegations supported the proposed increase in the Disarmament Fellowships programme.

Предлагаемое увеличение ассигнований связано с потребностями Комиссии.
The proposed increase pertains to the requirements regarding the Commission.

Постановляет также не утверждать предлагаемое увеличение ресурсов на привлечение консультантов и экспертов;
Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts;

Предлагаемое увеличение на 64 должности национальных сотрудников основано на следующих соображениях.
The proposed increase by 64 national staff posts reflect.

Многие делегации поддержали предлагаемую программу работы и предлагаемое увеличение ресурсов.
Many delegations supported the proposed programme of work and the proposed increases in resources.

Предлагаемое увеличение кредита касается в основном трех приоритетных областей.
The proposed increases in resources related primarily to three priority areas.

Она также приветствует предлагаемое увеличение примерно на 56 млн. долл. США ассигнований на экономическое и социальное развитие.
It also welcomed the proposed increase of some $56 million for economic and social development.

Предлагаемое увеличение в размере 166, 7 млн. долл. объясняется главным образом следующим.
The proposed increase of $166.7 million is primarily due to the following.

Для того чтобы частично компенсировать предлагаемое увеличение, четыре должности местного разряда передаются в Группу по эксплуатации зданий.
To partially offset the proposed increase, the four Local level posts are being redeployed to the Building Management Unit.

Предлагаемое увеличение максимального объема прочих ресурсов( ПР) для утвержденных страновых программ.
Proposed increases to other resources(OR) ceilings for approved country programmes.

В таблице 2 ниже дается сопоставление вышеприведенных сумм в отношении Глобального механизма и секретариата с соответствующими показателями за предшествующий двухгодичный период и показано предлагаемое увеличение основного бюджета в процентах.
Comparing the above amounts for the Global Mechanism and the secretariat with the previous biennium, the percentage increases proposed to the core budget are summarized in table 2 below.

Предлагаемое увеличение максимального объема прочих ресурсов( ПР) на утвержденные страновые программы.
Proposed increases to other resources(OR) ceilings for approved country programmes.

Увеличение по подпрограмме 1« Централизованное планирование и координация» отражает предлагаемое увеличение расходов на дополнительные конференционные услуги и разработку систем, которые закладываются в бюджет централизованно.
The increases shown under subprogramme 1, Central planning and coordination, reflect the increases proposed for supplementary conference services and systems development, which are budgeted centrally.

Предлагаемое увеличение числа должностей старшего уровня объясняется исключительно укреплением присутствия на местах.
The proposed increased number of senior-level posts is fully attributable to strengthening field presence.

Комитет не поддерживает предлагаемое увеличение, которое означало бы выделение дополнительных ассигнований помимо ассигнований на временный персонал в размере 159 700 долл. США, которые уже утверждены по первоначальному бюджету на 1996- 1997 годы см. таблицу 5 документа E/ CN. 7/ 1997/ 9.
The Committee does not support the requested increase, which would be in addition to the provision for temporary assistance of $159,700 already approved in the initial budget for 1996-1997 see Table 5 of E/CN.7/1997/9.

Предлагаемое увеличение ассигнований позволит выпустить в конце года издание« United Nations Chronicle» на четырех языках.
The increase proposed would allow production of four end-of-year language editions of United Nations Chronicle.

Предлагаемое увеличение ресурсов способствовало бы созданию более сбалансированной структуры финансирования Управления.
The proposed increase in resources would contribute to a more balanced funding structure of the Office.