ПРЕДЛАГАЕТ СОЗДАТЬ на Английском - Английский перевод

• proposes the establishment
• proposes to establish
• proposes to create
• proposes the creation
• suggests creating
• suggests the creation
• suggested establishing
• suggested setting up
• proposes to set up
• proposed the establishment
• proposed the creation
• proposed to establish

Примеры использования Предлагает создать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующее окно предлагает создать таблицу рис.
Next window proposes to create a table fig.

ПРООН предлагает создать целевой фонд для укрепления потенциала.
UNDP has proposed the creation of a capacity-building trust fund.

Директор- исполнитель также предлагает создать два новых подразделения.
The Executive Director also proposes to establish the following two new units.

A Управление предлагает создать новый компонент см. пункт 28C. 8.
A The Office proposes to create a new component see para. 28C.8.

Новоназначенный министр Диаспоры предлагает создать двухпалатный парламент.
Newly appointed Minister of Diaspora suggests creating a bicameral parliament.

Украина предлагает создать центр техобслуживания самолетов« Ан».
Ukraine proposes to establish AN aircraft service center in Astana.

Генеральный секретарь предлагает создать следующие должности.
The Secretary-General proposes the establishment of the following posts.

A Управление предлагает создать новую подпрограмму см. пункт 28C. 8.
A The office proposes to create a new subprogramme see para. 28C.8.

В разделе 18 Генеральный секретарь предлагает создать четыре новых должности.
The Secretary-General proposes the establishment of four new posts in section 18.

Тем более, что Пекин предлагает создать в регионе зону свободной торговли.
Moreover, Beijing also proposed to establish a free trade zone in the region.

ООН предлагает создать целевой фонд для поддержки более конкретной деятельности;
The UN proposes the creation of a trust fund to sustain more specific activities.

На сайте« kursiv. kz»-« МНЭ предлагает создать институт антимонопольного комплаенса»;
Kursiv. kz»-«MNE offering to establish an institute of anti monopoly compliance.

ЮНСОА предлагает создать должность помощника по воздушным перевозкам категории полевой службы.
UNSOA is proposing the establishment of a Field Service post of Air Operations Assistant.

Генеральный секретарь предлагает создать следующие 14 новых должностей.
The Secretary-General proposes the establishment of the following 14 new posts.

Правительство предлагает создать два центра по вопросам торговли в городах Ла-Пас и Санта-Крус.
Government proposal to set up two trade points in La Paz and Santa Cruz.

Доктор Навин, увидев« начинку» лабораторий КФУ, предлагает создать производственный центр в Казани.
After seeing KFU's labs Dr. Saxena suggested establishing a production line in Kazan.

На 2012/ 13 год ЮНСОА предлагает создать одну новую должность национального сотрудника- специалиста.
For 2012/13, UNSOA is proposing to establish one new National Professional Officer post.

Министерство экономического развития предлагает создать единый реестр отчетности для бизнеса.
The ministry of economic development suggests to create the unified reporting register for business.

Подземный музей угля предлагает создать в шахтерской столице мэр Донецка Александр Лукьянченко.
Underground coal museum proposes to establish in mining capital Donetsk Mayor Oleksandr Lukyanchenko.

Чтобы снизить вероятность потери данных, Древо Жизни периодически предлагает создать архивную копию данных.
Agelong Tree automatically suggests creating an archived backup copy to prevent data loss.

Канадская армянка, журналистка предлагает создать в Армении всеобъемлющую информационную платформу.
Canadian-Armenian journalist recommends creating a comprehensive news platform in Armenia.

Казахстан предлагает создать новую экологическую декларацию-« Зеленый мост» между Европой и Азией.
Kazakhstan suggests creating new environmental declaration-«Green Bridge» between Europe and Asia.

Председатель" Нашей партии", примар Бельц Ренато Усатый предлагает создать в Молдове" гражданскую автономию на период существования режима Владимира Плахотнюка.
Chairman of Our Party, the Mayor of Beltsy Renato Usatii proposes to create"civil autonomy for the period of existence of the Vladimir Plakhotnyuk's regime" in Moldova.

Усатый предлагает создать в Молдове" гражданскую автономию на период существования режима Плахотнюка.
Usatii proposes to create"civil autonomy for the period of existence of the Plakhotnyuk's regime" in Moldova.

Генеральный секретарь предлагает создать в Медицинской секции следующие четыре должности.
In the Medical Section, the Secretary-General is proposing the establishment of the following four posts.

Кувейт предлагает создать девять природных заповедников с площадью охраняемых территорий примерно 3 000 км2.
Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas.

Генеральный секретарь предлагает создать в Транспортной секции следующие 14 новых должностей.
In the Transport Section, the Secretary-General is proposing the establishment of the following 14 new posts.

Он далее предлагает создать базу данных об НПО и других партнерах, которые могут оказывать помощь в пропаганде ратификации Конвенции.
He further suggested establishing a database on NGOs and other partners that could assist in promoting ratification of the Convention.

Поэтому Людмила Григорьева предлагает создать методический центр, чтобы передать свой опыт другим регионам.
Therefore, Lyudmila Grigorieva proposes the establishment of a methodological centre to share its experience with other regions.

Департамент предлагает создать в Центральных учреждениях комплексные группы, которые служили бы единой опорой для полевых миссий.
At Headquarters, the Department proposes to create integrated teams to serve as a single backstop for field missions.