Примеры использования Решили создать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решили создать команду.
И они решили создать группу.
Однако в 1993 году музыканты решили создать собственную группу.
In 2006 they decided to form their own band.Так что мы решили создать наши собственные.
Вы решили создать своего нового монстра.
You have decided to create a new monster.
Люди также переводят
Поэтому немецкие ученые решили создать мягкую оболочку.
Итак, вы решили создать свою команду.
So, you ve decided to make your own team.Что у них есть общие интересы, они решили создать музыкальную группу.
Sharing musical interests, they decided to form a band.В 2006 мы решили создать свой собственный бренд.
In 2006 we decided to create our own brand.Когда люди, которые говорили на одном языке, решили создать что-то великое.
When people, who have one language, decided to create something great.Короли решили создать величественную площадь.
The kings decided to create a majestic square.Разыскивая такие якоря в прошлом, мы решили создать якорь для будущего.
Searching such an anchor in the past, we decided to create an anchor for the future.В Украине решили создать Национальную туристическую организацию.
Ukraine has decided to create a national tourism organization.После целого ряда формальных инеформальных встреч мы решили создать блог- каталог.
Вот почему мы решили создать нашу тропическую рубашку Defender Mk2.
This is why we have decided to create our Defender Mk2 Tropical Shirt.Решили создать распродажу на" Черную пятницу" или" Киберпонедельник"?
Have you decided to create a sale on"Black Friday" or"Cyber Monday"?Для этого и решили создать американскую сеть сигнализации ОКС 7.
Мы услышали каждого абонента и решили создать акцию, которую предложили именно вы!
We heard each subscriber, and decided to create a campaign as you offered Когда мы решили создать наш первый авторский диван, то выбрали это имя.
When we decided to create our first author's sofa, we chose this name.В 1994 году несколько организаций амазигов решили создать Всемирный конгресс амазигов.
In 1994, several Amazigh organizations had decided to create the World Congress of Amazigh Peoples.Именно поэтому мы решили создать свой собственный бренд мебели BY furniture.
And we decided to create our own brand of furniture BY furniture.С двух молодых амбициозных молодых людей,которые в 2013 году решили создать компанию SevenCars.
With two ambitious young people,who in 2013 decided to create the company named SevenCars.Тогда они решили создать Латинскую империю вместо падшей греческой.
Then they decided to set up a Latin Empire in place of the fallen Greek one.Часть участников после посещения нашего стенда решили создать собственную музыкальную группу ниже на фото.
Some of the participants after visiting our booth decided to create their own music band.Поэтому мы решили создать открытый репозиторий для таких решений.
That's why we have decided to create an open repository for solutions of this kind.Лела и Теймураз работали на одной фабрике,полюбили друг друга и решили создать семью.
Leila and Teimuraz worked together at a factory,they fell in love with each other and decided to make a family.В Алтайском крае решили создать родовые поместья на территории заброшенных деревень;
Altai Krai has decided to create Kin's Domains on the territory of deserted villages;Мы решили создать что-то кардинально отличающееся от того, что предлагают туристические компании Украины.
We decided to create something radically different from what the tourist offer Ukrainian company.Президент Киргизии: США решили создать в республике управляемый хаос/ Российский миротворец.
Kyrgyz President: The US have decided to create controlled chaos in our republic/ Russian peacekeeper.Стороны решили создать контактную группу для дальнейшего обсуждения проектов решений.
