СОЗДАТЬ СИСТЕМУ на Английском - Английский перевод

• establish a system
• create a system
• set up a system
• the establishment of a system
• institute a system
• build a system
• develop a system
• the creation of a system
• introduce a system
• establishing a system
• creating a system

Примеры использования Создать систему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать систему судов по делам несовершеннолетних;
Set up a system of juvenile courts;

Решения ACCO NET позволяют создать систему для.
ACCO allows creation of the system for.

Создать систему судов по отправлению правосудия в отношении несовершеннолетних;
Set up a system of juvenile courts;

Что чрезвычайно важно создать систему коммуникаций.
Establishing a system of communication will be critical.

Создать систему мониторинга таких международных взаимосвязей;
Set up a system of monitoring such international linkages;

Я собираюсь создать систему доступа, которая позволит мне.
I'm gonna create a system of accessibility that will allow me to.

Создать систему защиты свидетелей в делах о торговле людьми.
To establish a system of witness protection in cases of trafficking.

Нам остается только создать систему синхронного распыления.
We need only to create a system that will synchronize the release.

Создать систему регистрации детей- инвалидов и их семей;
Establishing a system of registration of disabled children and their families;

В срочном порядке создать систему регистрации детей- беженцев;
Urgently set up a system for the registration of refugee children;

Создать систему правовой помощи и открыть консультационные центры для граждан;
Set up a system of legal aid and establish citizens' advice offices;

Они также помогли нам создать систему координирования адвокатовволонтеров.
They also helped us create a system for managing volunteer lawyers.

Мы хотим создать систему автоматизированного проектирования( САПР) таких домов.
We want to create a system of computer-aided design(CAD) of such houses.

Правительство стремится создать систему распределения земельных угодий с 1979 года.
The Government has sought to establish a system of land distribution since 1979.

Создать систему показателей и механизмов для реализации и мониторинга целей.
Create a system of indicators and mechanisms for implementation and monitoring of objectives.

Генеральная Ассамблея должна создать систему контроля за бреттон- вудскими учреждениями.
The General Assembly should establish a system for controlling the Bretton Woods institutions.

Создать систему аккредитации лабораторий( площади, оборудование, кадры, образование);
Establish a system of laboratory accreditation(space, equipment, personnel, education);

Правительствам следует создать систему регистрации наноматериалов для конкретных видов применения.
Governments should establish a system of nanomaterial registration for specific uses.

Создать систему сбора надежной информации и статистических данных о детях обоих полов.
Institute a system for gathering reliable, gender-specific information and statistics.

Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества.
Every national census organization should establish a system of operational quality control.

Создать систему лицензирования импорта и экспорта бромистого метила, включая квоты;
To establishing a system for licensing imports and exports of methyl bromide, including quotas;

Следовало бы рекомендовать Чили создать систему сбора данных по всем трудящимся- мигрантам.
Chile should be encouraged to establish a system of data collection that covered all migrant workers.

Создать систему постоянного пополнения открытых ресурсов произведениями библиотек.
To develop the system of ongoing enrichment of open resources by works from library collections.

КПП также рекомендовал создать систему периодического обзора положения в тюрьмах37.
The establishment of a system of recurrent review of prisons was also recommended by CAT.

Создать систему организации и управления смазкой машинного оборудования и устройств на предприятии;
Create a system of organisation and management of machines and equipment lubrication;

Гибкость настроек WebCam Looker позволит вам создать систему, удовлетворяющую именно вашим личным потребностям.
WebCam Looker's flexibility will allow you to set up a system tailored for your individual needs.

Создать систему отчетности об осуществлении принятых ограничений и регламентаций.
To set up a system of accountability on the implementation of the adopted restrictions and regulations.

Рекомендация 18: Секретариат должен создать систему последующих действий" ВФГ- ВФГ" по итогам дебатов по политическим вопросам.
Recommendation 18: The Secretariat should build a system of WUF-To WUF follow-up on policy debate.

Мы должны создать систему сбора статистических данных, относящихся к положению детей.
We should establish a system of gathering data and statistics relevant to the situation of children.

Комитет призывает также государство- участник создать систему отслеживания хода осуществления Конвенции.
The Committee also encourages the State party to establish a system to monitor implementation of the Convention.