СОЗДАНИЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• establishment of a system
• establishing a system
• creation of a system
• creating a system
• development of a system
• setting up a system
• developing a system
• establish a system
• establishes a system
• create a system
• established a system

Примеры использования Создание системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание системы тюрем.
Creation of a system of prisons.

Содействие усыновлению детей, создание системы поощрения и поддержки усыновителей.
Promotion of adoption and creation of a system encouraging and supporting adoption;

Создание системы стимулов.
Establishment of a system of incentives.

Реформа направлена на создание системы, которая устраивала бы как персонал, так и администрацию.
The reforms were aimed at developing a system with which both staff and management could feel comfortable.

Создание системы для сдачи на хранение.
Establishment of a system for the deposit.

Внедрение подушевого финансирования в старшей школе, создание системы стимулирования успешных школ.
Introducing per capita financing for high schools and establishing a system of expanding successful schools.

Создание системы мотивации для персонала.
Creating a system of incentives for staff.

Содействие сокращению затрат на кабельные каналы и создание системы инспекции открытых телеканалов.
Stimulate the reduction of the cost of the cable channels and create a system of inspection of open TV channels;

Создание системы функционального образования;
Creating a system of functional education;

Токсичность"- создание системы экспрессного мониторинга токсичности воды в условиях космического полета;
Toxicity: development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight;

Создание системы оценки качества образования;
Establishing a system of education quality assessment;

Создание системы классификации и кодирования( KKS);
Create a system of classification and coding(KKS);

Создание системы поддержки сообщества практики.
Creating a system that provides support to this community;

Создание системы для сдачи на хранение, учета и публикации.
Establishment of a system for the deposit, recording.

Создание системы для передачи образцов 1.
Establishment of a system for the transmission of samples 1.

Создание системы стимулов для эффективной реализации.
Creating a system of incentives for effective implementation.

Ii создание системы сбора данных о бытовом насилии.
Ii Establishing a system for collecting data on domestic violence.

Создание системы предотвращения распространения этих явлений.
Establishing a system for preventing the spread of the above phenomena;

Создание системы мониторинга и управления энергоэффективностью.
Creation of a system for energy efficiency monitoring and management.

Создание системы наблюдения за ростом и развитием ребенка;
Establishment of a system for monitoring the child's growth and development;

Создание системы несудебной защиты прав человека;
Creation of a system of non-judicial protection of human rights;

Создание системы, позволяющей быстро решать менее важные вопросы;
Establishing a system that allows minor issues to be dealt with quickly;

Создание системы контроля и оценки: механизмы и индикаторы.
Establishment of a system for monitoring and assessing mechanisms and indicators.

Создание системы отчетности и информирования общественности.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Создание системы, генерирующей алгоритмы решения задачи пользователя.
Developing a system that generates algorithms for solving user's problem.

Создание системы возмещения расходов в ходе осуществляемой деятельности;
Creation of a system of cost recovery, now being implemented;

Создание системы содействия инвестициям в частном медицинском секторе;
Establishment of a system to promote investment in the private health sector.

Создание системы отчетности и обеспечение свободного доступа к информации.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Iii создание системы для выявления подозрительных или необычных операций;
The establishment of a system for monitoring suspicious or unusual operations and transactions;

Создание системы измерения подверженности работающих воздействию канцерогенных факторов;
Establishing a system for measuring exposure of workers to cancer-producing factors;