ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ на Английском - Английский перевод

• proposal to establish
• proposal for the establishment of
• proposed establishment of
• proposal to create
• proposal for the creation of
• proposed creation of
• proposal to set up
• idea of establishing
• idea of creating
• proposal for the development
• offered to create

Примеры использования Предложение о создании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение о создании базы данных;
A proposal for the development of a database;

Она одобряет предложение о создании форума кандидатов.
She endorsed the proposal for the introduction of a candidates' forum.

Предложение о создании международного.
Proposal to establish an International PPP.

Бюджетные вопросы и предложение о создании нецелевого доверительного фонда.
Budget issues and a proposal for establishing a non-earmarked trust fund.

Предложение о создании группы экспертов.
Proposal for the establishment of an expert group on.

Делегации поддержали предложение о создании постоянного полицейского компонента.
Delegations supported the proposal to create a standing police capacity.

Предложение о создании Глобального целевого фонда.
Proposal for setting up a Global Trust Fund.

Моя делегация приветствует предложение о создании Комиссии по миростроительству.
My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission.

Предложение о создании Координационной комиссии.
Proposal for the establishment of a coordinating commission.

Мы поддерживаем предложение о создании новой Комиссии по миростроительству.
We support the proposal for the creation of a new Peacebuilding Commission.

Предложение о создании 30 постов общей категории 23.
Proposal for the Creation of 30 General Service Posts 23.

В настоящее время рассматривается предложение о создании национального правозащитного органа.
A proposal to establish a national human rights institution is currently being considered.

Предложение о создании компенсационного фонда.
Proposal for the establishment of the Compensation Fund.

Комиссии поручено выработать предложение о создании единой разведывательной структуры.
The Commission is tasked with producing a proposal for setting up a single intelligence structure.

Предложение о создании группы видных деятелей заслуживает одобрения.
The proposed creation of a panel of eminent persons is commendable.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение о создании этих четырех должностей.
The Advisory Committee recommends that the proposal to establish these four posts be approved.

Предложение о создании глобального целевого фонда и консультативного комитета.
Proposal for setting up a global trust fund and a consultative committee.

Эти рекомендации включают в себя предложение о создании центров Женевской хартии ООН.
The recommendations included a proposal for the establishment of Geneva UN Charter Centres.

Предложение о создании ЦТ в рамках проекта технической помощи Всемирного банка.
Proposal for creation of a TP within a World Bank technical assistance project.

Страна также приняла к сведению предложение о создании Евразийского союза связи.
It had also taken note of the proposal on the establishment of the Eurasian Connectivity Alliance.

Предложение о создании международно признанного перечня торговых описаний и классификационных.
Proposal to create an internationally recognized list of trade descriptions.

Многие Стороны поддержали предложение о создании регистра НАМА для развивающихся стран.
Many Parties supported the idea of establishing a registry of NAMAs for developing countries.

Предложение о создании Азиатского фонда также заслуживает серьезного изучения.
The proposal for the establishment of an Asian Fund also merits serious examination.

Конференция приветствовала предложение о создании Африканской целевой группы по сотрудничеству ЮгЮг.
The Conference welcomed the proposal to create an African Task Force on South-South cooperation.

Именно с учетом этого факта Лесото поддерживает предложение о создании Комиссии по миростроительству.
It is within this context that Lesotho supports the proposed establishment of a Peacebuilding Commission.

Вновь прозвучало предложение о создании в Организации Объединенных Наций совета экономической безопасности.
At the United Nations, the proposal to establish an economic security council was reiterated.

Предложение о создании комиссии по миростроительству является конкретным выражением такого подхода.
The proposed establishment of a peacebuilding commission is a concrete expression of such a vision.

В первом проекте содержится предложение о создании дополнительного компенсационного механизма.
The former includes a proposal for the establishment of a supplementary compensation mechanism.

Предложение о создании рабочей группы по вопросам произношения географических названий представлено Израилем.
Proposal for the establishment of a working group on the pronunciation of geographical names.

Венгрия представила предложение о создании регионального центра космической геодезии в Пенце, Венгрия.
Hungary presented a proposal for the establishment of a regional space geodesy centre in Penc, Hungary.