PROPOSAL TO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• предложение о создании
• предложение учредить
• предложение создать
• предложение об учреждении
• предложения о создании
• предложением учредить
• предложением о создании
• предложением создать
• предложение об установлении
• проект создания
• предложение о налаживании

Примеры использования Proposal to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal to establish a.
Предложение об учреждении.

Some preliminary views on the proposal to establish.
Некоторые предварительные мнения по предложению о введении.

Proposal to establish an International PPP.
Предложение о создании международного.

The European Union concurred with the proposal to establish 67 temporary posts.
Европейский союз согласен с предложением об учреждении 67 временных должностей.

II. Proposal to establish a world solidarity fund.
II. Предложение относительно учреждения всемирного фонда солидарности.

President of Latvia is introduced with a proposal to establish the Latvian Institute of.
Президент Латвии ознакомился с предложением создания Латвийского технологического.

Proposal to establish at least one VRC in each State/UT has been formulated.
Внесено предложение создать как минимум один ЦПР в каждом штате/ союзной территории.

His delegation supported the proposal to establish an implementation support unit.
Его делегация поддерживает предложение учредить группу имплементационной поддержки.

Proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication.
Предложение относительно учреждения всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты.

His delegation welcomed the proposal to establish a working group for that purpose.
Делегация Ирана приветствует предложение создать для этого соответствующую рабочую группу.

A proposal to establish a national human rights institution is currently being considered.
В настоящее время рассматривается предложение о создании национального правозащитного органа.

The higher requirements are attributable to the proposal to establish three new posts.
Увеличение потребностей связано с предложением о создании трех новых должностей.

They also supported the proposal to establish an international centre for counter-terrorism.
Они также поддерживают предложение создать международный центр по борьбе с терроризмом.

The President of the Tribunal also drew the attention of delegations to the proposal to establish a Working Capital Fund.
Председатель Трибунала также обратил внимание делегаций на предложение учредить фонд оборотных средств.

They said in particular that the proposal to establish an intersessional working group was premature.
В частности, они заявили, что предложение создать межсессионную группу является преждевременным.

A proposal to establish an international bank or warehouse of applications was also brought to attention of the Workshop;
Вниманию участников практикума также было представлено предложение учредить международный банк или хранилище информации о прикладном применении космической техники;

Norway therefore welcomed the proposal to establish a special trust fund for that purpose.
Норвегия приветствует предложение об учреждении специального целевого фонда для этой цели.

The proposal to establish integrated operational teams within the regional divisions and the Office of Operations seemed reasonable.
Предложение о создании комплексных оперативных групп в рамках региональных отделов и Управления операций представляется вполне разумным.

The Advisory Committee recommends that the proposal to establish these four posts be approved.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение о создании этих четырех должностей.

Similarly, the proposal to establish a single body to deal with individual complaints should be given further thought.
Аналогично этому, предложение учредить единый орган для рассмотрения жалоб физических лиц заслуживает дальнейшей проработки.

In this regard the Surinamese Government endorses the proposal to establish a“United Nations House”.
В этой связи правительство Суринама одобряет предложение относительно создания" Дома Организации Объединенных Наций.

He reported on the proposal to establish an intervention brigade under the MONUSCO mandate.
Он доложил о предложении относительно создания в рамках мандата МООНСДРК бригады оперативного вмешательства.

ICRC and the International Red Cross and Red Crescent Movement supported the proposal to establish an international criminal court.
МККК и Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца поддерживают проект создания международного уголовного суда.

At the United Nations, the proposal to establish an economic security council was reiterated.
Вновь прозвучало предложение о создании в Организации Объединенных Наций совета экономической безопасности.

A proposal to establish an international humanitarian fund to meet the goals of poverty eradication, health care, sanitation and education for the poor received broad support.
Широкую поддержку получило предложение учредить международный гуманитарный фонд для достижения целей искоренения нищеты, здравоохранения, санитарии и обучения в интересах бедных.

The other initiative related to a proposal to establish an International Finance Facility IFF.
Другая инициатива касалась предложения о создании Международного финансового фонда МФФ.

The proposal to establish, with the assistance of UNDP, an exchange of journalists between the two regions and to promote contacts and cooperation between private sector organizations of these regions in order to increase the quality and quantity of available information and to encourage economic relations should be explored.
Необходимо изучить предложение о налаживании при содействии ПРООН обмена журналистами между этими двумя регионами и развитии контактов и сотрудничества между организациями частного сектора этих регионов с целью повышения качества и увеличения объема имеющейся информации и поощрения развития экономических связей.

I, therefore, in my letter welcomed the proposal to establish the diversification fund to this effect.
Поэтому в своем письме я приветствовал предложение создать для этого фонд диверсификации.

Germany welcomed the proposal to establish an advisory steering group to allow for better communication with regard to international statistics.
Германия приветствует предложение о создании консультативной руководящей группы, что позволит повысить согласованность международной статистики.

The SACEP Governing Council, which represented eight South Asian countries, had endorsed the proposal to establish a regional centre in 2007 and had reiterated its support in May 2008.
Совет управляющих САКЕП, в котором представлены восемь стран Южной Азии, утвердил предложение о создании в 2007 году регионального центра и вновь заявил о своей поддержке в мае 2008 года.