ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• offer of the government
• proposal of the government
• the invitation of the government
• made by the government

Примеры использования Предложение правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение правительства Турции.
Offer by the Government of Turkey.

Приветствует предложение правительства Объединенных Арабских.
Welcomes the offer of the Government of the United Arab.

Предложение правительства Норвегии.
Proposal by the Government of Norway.

В связи с этим данное предложение правительства Австрии не было реализовано.
Therefore the proposal of the Government of Austria had not been realized.

Предложение правительства Германии.
Proposal by the Government of Germany.

Приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию;
Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference;

Предложение правительства Бельгии.
Proposal by the Government of Belgium*/.

Правовые аспекты электронной торговли- предложение правительства Испании A/ CN. 9/ WG. IV/ WP. 116.
Legal aspects of electronic commerce-- Proposal by the Government of Spain A/CN.9/WG. IV/WP.116.

Предложение правительства Швейцарии.
Proposal by the Government of Switzerland.

Мы в полной мере поддерживаем предложение правительства по созданию инновационных кластеров и их развитию.
We very much welcome the government's proposal for innovative clusters and their development.

Предложение правительства Германии.
Proposal of the Government of Germany.

Я с признательностью принял предложение правительства Польши предоставить ей замену.
I have accepted with appreciation the offer of the Government of Poland to provide a replacement.

Предложение правительства Швейцарии.
Offer of the Government of Switzerland.

Швейцария приветствует предложение правительства Мексики провести последующую конференцию на эту тему.
Switzerland welcomes the offer by the Government of Mexico to hold a follow-up conference.

Предложение правительства Соединенных Штатов Америки.
Proposal by the Government of the United States.

Совещание приветствовало предложение правительства Франции о руководстве Целевой группой.
The Meeting welcomed the offer of the government of France to lead the Task Force.

Предложение правительства Соединенного Королевства.
Proposal by the Government of the United Kingdom*/.

Постановляет принять предложение правительства Швейцарии разместить секретариат в Женеве;
Decides to accept the offer of the Government of Switzerland to host the Secretariat in Geneva;

II. Предложение правительства Ирана Исламской Республики.
II. Proposal by the Government of Iran Islamic Republic of.

С признательностью отмечает великодушное предложение правительства Южной Африки принять девятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию;
Welcomes with appreciation the generous offer made by the Government of South Africa to host the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development;

Предложение правительства Бельгии не было принято.
The proposal by the Government of Belgium was not adopted.

В своей резолюции 60/ 184 от 22 декабря 2005 года Генеральная Ассамблея приветствовала великодушное предложение правительства Ганы провести у себя в стране двенадцатую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
In its resolution 60/184, of 22 December 2005, the General Assembly welcomed the generous offer made by the Government of Ghana to host the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development.

II. Предложение правительства Соединенных Штатов Америки.
II. Proposal by the Government of the United States.

В своей резолюции 51/ 167 Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила великодушное предложение правительства и народа Таиланда провести у себя в стране в 2000 году десятую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
In its resolution 51/167, the General Assembly welcomed with appreciation the generous offer made by the Government and the people of Thailand to host the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development in the year 2000.

Предложение правительства Федеративной Республики Германии.
Offer from the Government of the Federal Republic of Germany.

Приветствует предложение правительства Италии провести дипломатическую конференцию в Риме; и.
Welcomes the proposal by the Government of Italy to hold the diplomatic conference in Rome; and.

Предложение правительства Испании о внесении.
The proposal of the Government of Spain to amend Schedules I and II.

КСХ одобрил предложение Правительства Финляндии по провозглашению МГЗР- 2020 в рамках системы ООН.
COAG approved the proposal by the Government of Finland to establish IYPH 2020 in the UN system.

Предложение правительства Китая о юрисдикции( A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 98); и.
A proposal by the Government of China on jurisdiction(A/CN.9/WG. III/WP.98); and.

Приветствует предложение правительства Канады провести совещание группы экспертов в этой стране;
Welcomes the offer of the Government of Canada to host the meeting of the expert group;