СОЗДАНИЯ ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• capacity-building
• capacitybuilding
• capacity development
• to build capacity
• capacity building
• building capacity
• capacity-development
• building capacities
• to build capacities

Примеры использования Создания потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

VIII. Программы создания потенциала.
VIII. Capacity-building programmes.

VI. Запрос об оказании помощи для создания потенциала.
VI. Assistance request for capacity building.

Анализ потребностей создания потенциала СЭО в ВЕКЦА.
SEA capacity-building needs analysis in EECCA.

Программа создания потенциала и соответствующий инструментарий.
Capacitybuilding programme and toolbox.

VI. Компонент D: процесс создания потенциала.
VI. Pillar D: The capacity-building process.

Создания потенциала для решения вопросов прав человека.
Capacity building in handling human rights issues.

Начало следующего этапа процесса создания потенциала.
Beginning next stage of the capacity building process.

Создания потенциала и технической и финансовой помощи;
Capacitybuilding and technical and financial assistance;

Технологии в целях создания потенциала в развивающихся.
With a view to Capacity Building in Developing Countries.

Анализ реализации Стратегии создания потенциала для ГТИ.
Review of implementation of the GTI Capacity-building Strategy.

Подготовка кадров для создания потенциала в развивающихся странах.
Training for capacity-building in developing countries.

Стратегия создания потенциала для глобальной таксономической.
Capacity-building strategy for the global taxonomy initiative.

Обеспечение планирования и создания потенциала в более широком смысле.
Planning and capacitybuilding in a broader sense.

Стратегия сокращения масштабов нищеты и создания потенциала, Того.
Poverty reduction strategy and capacity development, Togo.

Программы подготовки/ создания потенциала в области борьбы с лесными пожарами.
Training/ capacity building in wildland fire management.

Региональных центров СВОД для создания потенциала функций ИООП;
Regional REDD centres for capacity-building of MRV functions;

Поддержка процессов децентрализации образования и создания потенциала.
Support education decentralization and capacity-building.

Подобные примеры необходимы для создания потенциала и подготовки кадров.
Such examples are indispensable for capacity building and training activities.

Совершенствование взаимодействия на национальном уровне путем создания потенциала.
Improving synergies at the national level through capacity building.

Механизмы распространения информации и создания потенциала в регионе;
Mechanisms for information dissemination and capacity-building in the region;

Пересмотренный проект стратегии создания потенциала для глобальной таксономической инициативы.
Revised draft capacity-building strategy for the global taxonomy.

Животных, который может стать подспорьем для создания потенциала в будущем.
And other marine animals that may become helpful for future capacity development.

Национальные и региональные примеры создания потенциала в области космической науки.
National and regional examples of space science capacity-building.

Обеспечить интеграцию создания потенциала в рамках всех соответствующих мероприятий.
To ensure that capacitybuilding is integrated into all relevant activities.

VI. Взаимодополняющие меры: стратегическое сотрудничество в интересах создания потенциала.
VI. Complementary actions: strategic collaboration for building capacities.

Определение механизмов для создания потенциала и оказания технической и финансовой помощи.
To specify arrangements for capacitybuilding and technical assistance.

Программ создания потенциала общин на местном уровне в сотрудничестве с НПО;
Community capacity building programmes at grassroots level in collaboration with NGOs.

Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
Global Taxonomy Initiative: revised draft comprehensive capacity-building strategy.

На свои предыдущие решения относительно создания потенциала, и в частности на решения VIII/ 8 и IX/ 8.
Its earlier decisions related to capacity development, in particular decisions VIII/8.

В заключение представляется обзор потребностей в области технологической поддержки и создания потенциала.
Finally, an overview of technology support and capacitybuilding needs is presented.