УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• capacity-building
• strengthening the capacity
• enhanced capacity
• capacity development
• building the capacity
• improved capacity
• capacitybuilding
• enhancement of the capacity
• strengthening the capabilities
• strengthening the ability

Примеры использования Укрепление потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление потенциала.
Enhanced capacity.

Обучение и укрепление потенциала.
Teaching and capacity development.

Укрепление потенциала УЛХ.
Building the capacity of FDA.

Исследования и укрепление потенциала.
Research and capacity development.

Укрепление потенциала Группы.
Enhanced capacity of the Panel.

Межсекторальное партнерство и укрепление потенциала.
Intersectoral partnership and capacitybuilding.

Укрепление потенциала и ресурсы.
Capacity development and resources.

Профессиональная подготовка и укрепление потенциала в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Training and capacity development within the United Nations.

Iii Укрепление потенциала судебной системы.
Iii Improved capacity of the Judiciary.

Субрегиональное сотрудничество и укрепление потенциала 3 Субрегиональные совещания 15- 16 апреля 2014 года.
Subregional cooperation and capacity-building 3 Subregional meetings 15-16 April 2014.

Укрепление потенциала для защиты свидетелей.
Enhanced capacity to protect witnesses.

Проекты, направленные на укрепление потенциала уязвимых групп населения в целях укрепления социальной сплоченности.
Projects aimed at building the capacity of vulnerable population to promote social cohesion.

Укрепление потенциала государств- членов.
Strengthening the capacity of Member States.

Мы также приветствуем рекомендации, направленные на укрепление потенциала миротворческих миссий Организации Объединенных Наций по выявлению террористических угроз и борьбе с ними.
Likewise, we welcome the recommendation on strengthening the capabilities of United Nations peacekeeping missions to identify and counter terrorist threats.

Укрепление потенциала в области прав человека.
Capacitybuilding in the human rights sphere.

Необходимо, чтобы реформа предусматривала укрепление потенциала Международного валютного фонда( МВФ) в области последовательного и сбалансированного выполнения своих главных задач.
It is important that reform include strengthening the ability of the International Monetary Fund(IMF) to consistently and even-handedly implement its core mandates.

Укрепление потенциала секретариата.
Strengthening the capacity of the secretariat.

Эти программы нацелены на укрепление потенциала местных органов в плане совместной работы с общинами над улучшением их условий жизни и созданием возможностей для занятости.
These programmes aim at strengthening the ability of local governments to work in partnership with communities to improve their living conditions and create employment opportunities.

Укрепление потенциала региональных организаций.
Building the capacity of regional organizations.

Укрепление потенциала сьерра- леонской полиции.
Strengthening the capacity of Sierra Leone's police.

Укрепление потенциала реагирования на чрезвычайные ситуации.
Improved capacity to respond to emergencies.

Укрепление потенциала сектора безопасности.
Strengthening the capacity of the security sector.

Укрепление потенциала национальных компетентных органов.
Building the capacity of national competent authorities.

Укрепление потенциала в деятельности по предотвращению конфликтных ситуаций.
Enhanced capacity in prevention work.

Укрепление потенциала судов<< гачача>> в Руанде;
Capacity development for the gacaca courts in Rwanda;

Укрепление потенциала является одним из важнейших компонентов.
Capacity development is one of the most critical parts.

Укрепление потенциала Комиссии по правам человека Руанды.
Capacity development for the Rwanda Human Rights Commission.

Укрепление потенциала Управления лесного хозяйства.
Building the capacity of the Forestry Development Agency.

Укрепление потенциала согласно Конвенции( Пункт 14 a) повестки дня.
Capacity-building under the Convention Agenda item 14a.

Укрепление потенциала национальных координационных центров;
Enhancement of the capacity of national focal points;