УКРЕПЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИИ на Английском - Английский перевод

• strengthening democracy
• consolidation of democracy
• consolidating democracy
• democratic consolidation
• democracy-building
• promotion of democracy
• enhancement of democracy
• to enhance democracy
• promoting democracy
• strengthen democracy
• consolidate democracy

Примеры использования Укрепления демократии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогресс в деле укрепления демократии.
Progress towards the consolidation of democracy.

Иными словами, они являются средством укрепления демократии.
In other words, they are the means to enhance democracy.

С тех пор, Тунис был укрепления демократии.
Since then, Tunisia has been consolidating democracy.

Но процесс укрепления демократии в России продолжается.
But the process of strengthening democracy in Russia will continue.

Три аспекта крайне важны для укрепления демократии.
Three aspects are crucial for democracy-building.

Содружество привержено делу укрепления демократии и надлежащего управления.
The Commonwealth is committed to strengthening democracy and good governance.

Это важнейшие факторы в деле укрепления демократии.
Those are essential ingredients in the consolidation of democracy.

Индонезия также приветствует план осуществления как инструмент укрепления демократии.
Indonesia also welcomes the road map as a way to strengthen democracy.

Существует очевидная необходимость укрепления демократии в процессе децентрализации.
There is an expressed need to strengthen democracy in decentralization.

Борьба с нищетой крайне важна для укрепления демократии.
The fight against poverty is essential to the consolidation of democracy.

Что касается укрепления демократии, то демократическое поле непрерывно расширяется.
As part of efforts to strengthen democracy, the democratic environment has steadily expanded.

Мир и безопасность также зависят от распространения и укрепления демократии.
Peace and security also depend on the spread and consolidation of democracy.

Нам нужно изыскать новаторские формулы укрепления демократии и благого правления.
We have to find creative formulas in order to strengthen democracy and governance.

Африканские страны приступили к процессу содействия и укрепления демократии.
African countries have embarked upon a process of promoting and strengthening democracy.

Для государства, подобного нашему, вопрос укрепления демократии имеет большое значение.
For a State like ours, the question of consolidating democracy is very close to our hearts.

Каждые выборы, несомненно, являются новым шагом по пути укрепления демократии.
Each election experience undoubtedly constitutes a further step towards strengthening democracy.

Продолжать текущий процесс реформ для укрепления демократии и верховенства права( Пакистан);
Further the on-going reform process in order to consolidate democracy and rule of law(Pakistan);

Мы считаем это одним из важнейших элементов любого процесса укрепления демократии.
We consider this to be an essential part of any process of democratic consolidation.

Продолжать процесс проводимых реформ в целях укрепления демократии и законности( Кыргызстан);
Continue the on-going reform process in order to consolidate democracy and the rule of law(Kyrgyzstan);

По прошествии 20 лет мы гордимся нашими достижениями на пути укрепления демократии.
Twenty years later, we are proud of our accomplishments on the path of democracy-building.

Это важнейшее средство для управления многообразием и укрепления демократии в Европе и за ее пределами.
It is the major means for managing diversity and strengthening democracy within Europe and beyond.

Мы это делаем, поскольку убеждены, что путь развития Армении- это путь укрепления демократии.
We do it since we believe that democratic consolidation is the only way for Armenia to develop.

Мы твердо привержены делу укрепления демократии, прав человека, основных свобод и добрососедских отношений;
We are committed to strengthening democracy, human rights, fundamental freedoms and good neighbourly relations;

Она дала высокую оценку прогрессу, достигнутому Бангладеш в деле искоренения нищеты и укрепления демократии.
It praised Bangladesh's progress in poverty eradication and democracy consolidation.

Эти меры должны составлять основной элемент в процессе укрепления демократии в этой стране.
This should constitute a fundamental element in the process of strengthening democracy in that country.

Страны Центральной Америки прилагают напряженные усилия в целях поддержания мира и укрепления демократии.
The Central American countries had worked hard to maintain peace and consolidate democracy.

Такие меры уже приносят положительные результаты в деле укрепления демократии в этой стране.
These developments are already making positive contributions to the consolidation of democracy in the country.

Было вновь подчеркнуто значение политического плюрализма, утвердившегося в стране с 1992 года, для укрепления демократии.
Political pluralism, which has been in place since 1992, was re-emphasized in order to enhance democracy.

Поощрение гендерного равенства в процессах укрепления демократии, гражданского участия и проведении интеграционной политики;
Promoting gender equality in the reinforcement of democracy and citizen participation and in integration policy.

Активное участие обоих полов абсолютно необходимо в процессе укрепления демократии.
The active participation of both sexes is an absolute necessity in a process of consolidating democracy.