ДАЛЬНЕЙШЕГО УКРЕПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• further strengthening
• to further strengthen
• further enhancing
• further consolidation
• further enhancement
• to further improve
• continued strengthening
• to further consolidate
• to continue to enhance
• further reinforcement
• to further reinforce

Примеры использования Дальнейшего укрепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направления работы, требующие дальнейшего укрепления.
Work directions to be further strengthened.

Существуют возможности дальнейшего укрепления сотрудничества.
Cooperation could be further strengthened.

Была упущена драгоценная возможность дальнейшего укрепления ДНЯО.
An important opportunity to further strengthen the NPT was lost.

Дальнейшего укрепления Секции по профессиональной практике;
Further strengthening the functions of the Professional Practices Section;

Необходимость дальнейшего укрепления порядка оформления субсидий на образование.
Education grant processing needs further consolidation.

Поэтому национальные регулирующие органы требуют дальнейшего укрепления.
National regulators should, therefore, be further strengthened.

Совещание обсудит пути дальнейшего укрепления такого сотрудничества.
The Meeting will discuss ways to further strengthen such cooperation.

Устанавливаемый Договором режим контроля требует дальнейшего укрепления.
The verification regime of the Treaty needs to be further strengthened.

Подчеркивает важность дальнейшего укрепления сотрудничества между.
Stresses the importance of further strengthening the collaboration between the.

Iv дальнейшего укрепления многопартийной демократической культуры в Сьерра-Леоне;
Iv Continuing to strengthen the multiparty democratic culture of Sierra Leone;

Она отметила необходимость дальнейшего укрепления системы координаторов- резидентов.
She noted the need to further strengthen the resident coordinator system.

Европейский союз будет прилагать активные усилия для дальнейшего укрепления этой роли.
The European Union will work actively in order to further enhance that role.

Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего укрепления этого сотрудничества в будущем.
We look forward to the further strengthening of that cooperation in the future.

Опыт МАГАТЭ продемонстрировал необходимость дальнейшего укрепления системы гарантий.
The experiences of the IAEA illustrated the need to strengthen further its safeguards system.

Рабочая группа обсудит пути дальнейшего укрепления совместной работы с Протоколом.
The Working Group will discuss how to further strengthen joint work with the Protocol.

В докладе также даются рекомендации о возможных путях дальнейшего укрепления программ ЮНИФЕМ.
The report also makes recommendations on how UNIFEM programmes can be further strengthened.

Нет ли возможности его дальнейшего укрепления и универсализации?
Is there any possibility that we can further strengthen and universalize those instruments in the future?

В обзоре был также сделан вывод о наличии возможностей для дальнейшего укрепления системы.
The review also concluded that there are opportunities for further strengthening the framework.

Он подчеркнул необходимость дальнейшего укрепления национальной комиссии по правам человека.
It stressed the need to further strengthen the national human rights commission.

Объединенная целевая группа разработала рекомендации относительно дальнейшего укрепления Комиссии.
The joint task force developed recommendations on the further strengthening of the Commission.

Продолжать свою практику дальнейшего укрепления национального правозащитного учреждения( Пакистан);
Continue its practice of further strengthening the national human rights institution(Pakistan);

Департамент будет на текущей основе изучать возможности дальнейшего укрепления своего потенциала.
The Department will consider approaches for further strengthening of its capacity, on an ongoing basis.

Проблемой дальнейшего укрепления функций координаторов- резидентов занимается ГООНР.
The issue of further strengthening the function of the resident coordinator is being addressed by UNDG.

Швеция запросила дополнительную информацию о планах дальнейшего укрепления независимости судебных органов.
Sweden requested more information on plans to further strengthen the independence of the judiciary.

Методы дальнейшего укрепления межучрежденческой координации и сотрудничества в областях, связанных с космосом.
Methods to strengthen further inter-agency coordination and cooperation in space-related areas.

Такое признание вновь говорит о необходимости дальнейшего укрепления конференционной структуры Комиссии.
Such recognition reinforces the need for further strengthening of the Commission's conference structure.

Отмечает необходимость дальнейшего укрепления тесного взаимодействия между международной миграцией и развитием.
Notes the need to continue strengthening synergies between international migration and development.

Предлагаемая усиленная структура потребует дальнейшего укрепления руководства и старшего управленческого звена.
The proposed enhanced structure would require the further strengthening of leadership and senior management.

Это требует дальнейшего укрепления многостороннего потенциала для преодоления потрясений системного характера.
This requires further strengthening the multilateral capacity to cope with shocks of a systemic nature.

Несмотря на эти инициативы, возможности для дальнейшего укрепления поддержки международной ликвидности еще не исчерпаны.
Despite these initiatives, there is scope for further enhancing international liquidity support.