FURTHER CONSOLIDATION на Русском - Русский перевод

• дальнейшее укрепление
• дальнейшей консолидации
• дальнейшего упрочения
• дальнейшее объединение
• дальнейшего укрупнения
• дальнейшего укрепления
• дальнейшая консолидация
• дальнейшему укреплению
• дальнейшую консолидацию
• дальнейшем укреплении

Примеры использования Further consolidation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect further consolidation around the level of 101.00.
Мы прогнозируем дальнейшую консолидацию около уровня 101, 00.

Vozmuzhna buying adjacent flats for further consolidation.
Возмужна покупка рядом стоящих квартир для последующего объединения.

Further consolidation of activities under the programmes was required.
Необходима дальнейшая консолидация деятельности по этим программам.

Education grant processing needs further consolidation.
Необходимость дальнейшего укрепления порядка оформления субсидий на образование.

Further consolidation of data collection activities across data sets.
Дальнейшее совершенствование мероприятий по сбору информации для различных наборов данных.

Also for this reason, a further consolidation of programme focus is necessary.
Также по этой причине необходима дальнейшая консолидация программной деятельности.

Today we still need to take additional collective measures for its further consolidation.
Сегодня нам все еще нужны дополнительные коллективные усилия для его большего укрепления.

Further consolidation of relations between regional bodies is among the EAG strategic prio rities.
Дальнейшее укрепление связей между региональными группами относится к стратегическим приоритетам ЕАГ.

The next challenge for Sierra Leone and the international community is the further consolidation of peace.
Следующей задачей для Сьерра-Леоне и международного сообщества является дальнейшее укрепление мира.

In sum, 1995 has seen the further consolidation of links between the United Nations and OSCE.
В целом, в 1995 году происходило дальнейшее укрепление связей между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.

Wider participation, especially in certain regions and subregions, is of paramount importance for the further consolidation of the Register.
Более широкое участие, особенно в некоторых регионах и субрегионах, имеет первостепенное значение для дальнейшей консолидации Регистра.

The further consolidation of this principle can better serve not only present but also future generations.
Дальнейшее укрепление этого принципа может послужить не только на пользу нынешнего, но и будущих поколений.

Italy had said in 2004, and it continued to believe, that further consolidation of the draft articles was needed.
В 2004 году Италия заявила и она по-прежнему считает, что необходима дальнейшая консолидация проектов статей.

Further consolidation of 13 insurance organizations into three is currently under way(for salaried employees, farmers, self-employed);
Дальнейшее объединение 13 страховых организаций в три организации( для наемных работников, фермеров и самозанятых).

This limitation is oriented to stimulate the further consolidation of the Kazakh banking sector, in our view.
По нашему мнению, данное ограничение направлено на стимулирование дальнейшей консолидации казахстанского банковского сектора.

We need further consolidation of the global anti-terrorist coalition and strengthened cooperation with regional organizations.
Требуется дальнейшая консолидация глобальной антитеррористической коалиции и укрепление сотрудничества с региональными организациями.

This is a significant and indispensable step for the further consolidation of the global regime of non-proliferation of nuclear weapons.
Это существенный и значительный шаг по пути дальнейшей консолидации глобального режима нераспространения ядерного оружия.

Number of bee families decreased slightly, but significantly reduced the number of beekeepers, ie there will be further consolidation of apiaries.
Количество пчелосемей уменьшится незначительно, но значительно уменьшится количество пчеловодов, то есть произойдет дальнейшее укрупнение пасек.

We expect the price growth in the medium term and forecast further consolidation of the price within the corridor 1170-1230 in the near future.
Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде и ожидаем дальнейшей консолидации цены в рамках коридора 1170- 1230 в ближайшее время.

Further consolidation of those reforms is needed, with a focus on making the Republic of Sierra Leone Armed Forces effective and affordable.
Необходимо добиться дальнейшего укрепления этих реформ, в частности с целью обеспечить оперативную и экономическую эффективность Вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне.

The conclusion of the CTBT negotiations is only the first major achievement in the further consolidation of the international non-proliferation regime.
Завершение переговоров по ДВЗИ является лишь первым крупным достижением в деле дальнейшего укрепления международного режима нераспространения.

Reaffirming the course at further consolidation of civic societies based on the respect for the principles of democracy, rule of law and respect for human rights;
Подтверждая курс на дальнейшее укрепление гражданских обществ, основанных на уважении принципов демократий, верховенства закона и соблюдении прав человека;

Those forums have provided the opportunity for an extensive exchange of views and have laid the groundwork for the further consolidation of new or restored democracies.
Такие форумы дают возможность для широкого обмена мнениями и закладывают основу для дальнейшего укрепления новых и возрожденных демократий.

More time was therefore required for further consolidation of the text with a view to adopting a truly universal legal instrument in the future.
Поэтому для дальнейшей консолидации рассматриваемого текста с целью принятия в будущем правового документа, имеющего действительно универсальный характер, требуется дополнительное время.

During the period under review, the overall security situation in Sierra Leone remained generally stable, which facilitated the further consolidation of the peace process.
В течение отчетного периода общая обстановка в плане безопасности в Сьерра-Леоне оставалась относительно стабильной, что способствовало дальнейшей консолидации мирного процесса.

At the same time, we see the further consolidation of peace and stability in our part of the continent as an important precondition for earlier and successful integration.
Одновременно мы считаем дальнейшее укрепление мира и стабильности в нашей части континента одним из важных предварительных условий скорейшей и успешной интеграции.

It means additional efforts to promote universal membership in multilateral treaty regimes, along with the further consolidation of regional arrangements, including nuclear-weapon-free zones.
Это предполагает принятие дополнительных мер по обеспечению всеобщего членства в режимах многосторонних договоров, а также дальнейшее укрепление региональных соглашений, в том числе зон, свободных от ядерного оружия.

In spite of a further consolidation of the cost-effective and highly desirable policy of placing students in South Africa, there was a decrease in numbers.
Несмотря на дальнейшее укрепление экономически эффективной и весьма желательной стратегии направления учащихся на учебу в Южной Африке, количество учащихся- стипендиатов сократилось.

The Security Council welcomes the willingness of regional and sub regional organizations to contribute to the ongoing process of stabilization, reconstruction and further consolidation of democracy in Haiti.
Совет Безопасности приветствует готовность региональных и субрегиональных организаций способствовать осуществлению текущего процесса стабилизации. реконструкции и дальнейшего укрепления демократии в Гаити.

We believe that the promotion and further consolidation of a culture of peace should be the next most important challenge to all societies as well as to each individual citizen.
Мы считаем, что поощрение и дальнейшее укрепление культуры мира должно стать следующей наиболее важной задачей для всего общества, а также для каждого отдельного гражданина.