FURTHER INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• дальнейшей интеграции
• последующей интеграции
• дальнейшего включения
• дальнейшее объединение
• дальнейшей увязке
• дальнейшем вовлечении
• дальнейшая интеграция
• дальнейшую интеграцию
• дальнейшее включение

Примеры использования Further integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, further integration was needed.
Однако требуется дальнейшая интеграция.

Tests of operation stability of electronic systems for further integration in UAV… watch.
Испытание стабильности работы электронных систем, для последующей интеграции в БПЛА… смотреть.

Further integration of disarmament and development matters.
Дальнейшая интеграция вопросов разоружения и развития.

Which is not possible without further integration of the individual into society.
Без чего невозможна дальнейшая интеграция личности в широкий социум.

Further integration of human rights across the United Nations system;
A дальнейшую интеграцию прав человека в систему Организации Объединенных Наций;

Overcome the administrative challenges hampering further integration of the Mission with the country team.
Устранить административные проблемы, мешающие дальнейшей интеграции Миссии со страновой группой.

Promote further integration of sustainable development into education and.
Содействие дальнейшей интеграции устойчивого развития в образова.

Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies.
Поэтому важно определить наиболее эффективные пути содействия дальнейшей интеграции этих потоков в экономику африканских стран.

The further integration of a rights-based approach in public policy;
Дальнейшая интеграция" правозащитного" подхода в различные области государственной политики.

The Bali Strategic Plan calls for a further integration of these activities at the national level.
Балийский стратегический план призывает к дальнейшей интеграции этих видов деятельности на национальном уровне.

Further integration of the economy of the Republic of Kazakhstan into global economic processes.
Дальнейшей интеграции экономики Республики Казахстан в мировые экономические процессы;

These activities played a pre-eminent role in promoting further integration of the European gas industry, for the benefit of all.
Эта деятельность сыграла исключительную роль в стимулировании дальнейшей интеграции газовой промышленности Европы на благо всех.

Further integration of results-based management framework and performance monitoring.
Дальнейшей интеграции рамок управления, основанных на результатах, и контроля за осуществлением деятельности.

These conventions, norms and standards constitute important tools for supporting the further integration of the European Community.
Эти конвенции, нормы и стандарты являются важными инструментами, способствующими дальнейшей интеграции Европейского сообщества.

This will ensure further integration of science and education in the world.
Это станет залогом последующей интеграции науки и образования на мировом уровне.

He felt confident that the proposed programme would go a long ways towards further integration of population into Ghana's development process.
Он выразил уверенность в том, что предлагаемая программа позволит добиться больших успехов на пути к дальнейшему вовлечению населения в процесс развития Ганы.

Promote the further integration of all ECE Member States into the global economy;
Поощрение дальнейшей интеграции всех государств членов ЕЭК в глобальную экономику;

Create and support mechanisms for resolution of conflicts and further integration of environmental, social and human rights;
О создании и поддержке механизмов для урегулирования конфликтов и дальнейшей интеграции экологических, социальных прав и прав человека;

Promotes the further integration of all UNECE Member States into the European and global economy;
Поощрение дальнейшей интеграции всех государств- членов ЕЭК в европейскую и глобальную экономику;

Global economy is overcoming recession and begins to think about further integration, about correcting mistakes that have been made.
Глобальная экономика выходит из рецессии и начинает задумываться о дальнейшей интеграции и о том, как исправить допущенные ранее ошибки.

Efforts to further integration, while commendable, were still mired in process.
Усилия в целях обеспечения дальнейшей интеграции достойны похвалы, но они все еще находятся в процессе осуществления.

Placing humanitarian mine action within the mainstream of humanitarian and development assistance requires further integration at all levels.
Для того чтобы деятельность в области гуманитарного разминирования стала важнейшей частью всей деятельности по оказанию гуманитарной помощи и развитию, необходимо добиваться дальнейшей интеграции на всех уровнях.

Further integration of the sales systems of airline subsidiaries into the unified Aeroflot Group system.
Продолжение интеграции систем продаж дочерних авиакомпа- ний в единую систему Группы« Аэрофлот».

Participants of the round table informally discussed the further integration of young Russian cardiologists in the European scientific and educational space.
В рамках круглого стола участники в неформальной обстановке обсуждали дальнейшую интеграцию молодых российских кардиологов в европейское научное и образовательное пространство.

Further integration of United Nations programmes in framework of national programmes and priorities.
Дальнейшая увязка программ Организации Объединенных Наций с национальными программами и приоритетами.

That development and the seizure of semisubmersible vessels close to the coast of the country in recent years indicate a further integration of the country into the regional drug trafficking networks.
Этот факт, а также арест в последние годы полупогружных судов у побережья этой страны свидетельствуют о дальнейшем вовлечении страны в региональные сети наркоторговли.

We plan further integration in these processes as part of our ongoing global serialization projects.
Мы планируем дальнейшее внедрение этих систем в рамках предстоящих глобальных проектов сериализации».

The Deputy Prime Minister of the Agency spoke about the ongoing work on the development of the e-government portal, including the modernization of information systems in cooperation with interested government agencies for their further integration.
Зампред Агентства рассказал о проводимой работе по развитию портала электронного правительства, в том числе по модернизации информационных систем совместно с заинтересованными государственными органами для их последующей интеграции.

Meeting with CSP and DNAs to further integration of the RC with the work of the Committee paragraph 48.
Совещание с СКП и ННО с целью дальнейшего включения Роттердамской конвенции в работу Комитета пункт 48.

The report incorporates a number of recommendations endorsed by the General Assembly at its fifty-third session that can significantly foster socio-economic progress in the South through further integration of TCDC and ECDC into the operational activities of the entire United Nations system.
В докладе содержится ряд поддержанных Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии рекомендаций, которые могут в значительной степени активизировать социально-экономический прогресс в странах Юга посредством дальнейшего включения ТСРС и ЭСРС в оперативную деятельность всей системы Организации Объединенных Наций.