What is the translation of " WEITERE INTEGRATION " in English?

• further integration
• continued integration
• further integrate

Examples of using Weitere integration in German and their translations into English

Schließlich stellt er kurz die weitere Integration von ländlicher Entwicklung und Marktpolitik dar.
He also outlined the proposals for further integration of rural development and market policy.

Es ist sogar so, dass die große Mehrheit der Menschen im Vereinigten Königreich jede weitere Integration ablehnt.
In fact the bulk of the people in the United Kingdom are wholly opposed to further integration.

In den kommenden Monaten erfolgt die weitere Integration der Lange Assets& Consulting GmbH in die Lloyd Fonds-Gruppe.
Lange Assets& Consulting GmbH will be integrated further into the Lloyd Fonds group in the next months.

Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und weitere Integration der Arbeitsmärkte.
A European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets.

Die weitere Integration der europäischen Finanzmärkte wird deren Effizienz und globale Wettbewerbsfähigkeit stärken.
Further integrating the European financial markets will enhance their efficiency and global competitiveness.

Umfirmierungen zum 1. Juli stärken die weitere Integration der Tochterunternehmen und sorgen für eine klare Struktur.
Name changes effective July 1st underscore the continued integration of the subsidiaries to depict a clear structure.

Weitere Integration der GFP in die IMP, einschließlich Unterstützung bei der Durchführung der Meeresstrategie, um den Schutz von Meeresökosystemen sicherzustellen;
Continued integration of the CFP within the IMP, including support to implement the Marine Strategy to ensure environmental protection of marine ecosystems;

Im weiteren Jahresverlauf werden wir ein besonderes Augenmerk auf die weitere Integration unserer neuen Gruppengesellschaft in den Konzern legen.
Over the course of the year, we will pay particular attention to the ongoing integration of our new Group company into the Group.

Damit einhergehen soll eine weitere Integration und Liberalisierung zur Förderung der Freizügigkeit und des freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs vier Freiheiten.
This should be accompanied by further integration and liberalisation to promote the free movement of persons, goods, services and capital four freedoms.

Als zweite Priorität nannte der Vorstandsvorsitzende die weitere Integration des Consumer-Care-Geschäfts von Merck& Co., Inc.
The second priority listed by the Management Board Chairman was the further integration of the consumer care business of Merck& Co., Inc.

Wie in den beiden Giovannini-Berichten erwähnt, können derartige Unterschiede die zentrale Wertpapierabrechnung verhindern und stellen aus diesem Grunde ein Hindernis für die weitere Integration dar.
As noted in the two Giovannini reports, such discrepancies may inhibit the centralisation of securities settlement and, for this reason, constitute a barrier to further integration.

Die Kommission schlägt die weitere Integration von Indikatoren für Um weltbelange in die Gemeinsame Agrar politik vor: KOM(2000) 20 endg.
The Commission proposes the fur­ther integration of agri­environ­mental indicators in the Common Agricultural Policy: COM(2()00) 20 fin.

Schließlich unterstreicht er, dass zuerst alle bestehenden Hilfsmittel verwendet werden sollten und in der Zwischenzeit die weitere Integration schrittweise fortgesetzt werden sollte.
Finally, he underscored that first there was a need to make full use of the existing tools and in the meantime to gradually move ahead with further integration.

Die weitere Integration der Leistungen des Konzerns Canalex auf der Website zur Erleichterung der täglichen Arbeit der Landwirte, Beschäftigte und Kunden gerichtet hat, um mehr Menschen jeder Verwendung dieser Dienstleistungen führte.
The continued integration of services by the Group Canalex on the website aimed at facilitating the daily work of farmers, workers and customers has led to more people each use such services.

In vielen Punkten gibt der Berichterstatter einem Enthusiasmus für den Binnenmarkt, die weitere Integration und die regelmäßige Harmonisierung Ausdruck, der übertrieben ist.
The rapporteur expresses enthusiasm for the internal market, for continued integration and for very extensive legislative harmonisation in many of his points.

Volle Mitgliedschaft, um denjenigen die weitere Integration zu erlauben, die dies wollen und eine sekundäre Form der assoziierten Mitgliedschaft oder"Spezialstatus", der Mitgliedschaft im Kern auf Zugang zum Binnenmarkt beschränkt.
Full membership to allow those who want to integrate further to do so and a secondary form of associate membership, or"special status", which provides membership essentially limited to a single market.

Viele Infrastrukturprojekte wie die Digitalisierung der Wirtschaft, die Zukunft unserer Energieversorgung und die weitere Integration der europäischen Finanzierungsmärkte müssen europäisch gedacht und umgesetzt werden.“.
Many infrastructure projects, such as the digitization of the economy, the future of our energy supply, and the further integration of the European financial markets, must be thought out and implemented with all of Europe in mind.

Wichtiger noch: Sogar wenn man die Ansicht akzeptiert, Globalisierung stelle für Europas Sozialmodell eine Bedrohung dar, gibt es angesichts dessen, dass die Handelspolitik auf EU-Ebene bereits vollständig integriert ist, wenig Handlungsspielraum für weitere Integration.
More important, even if one accepts the view that globalization constitutes a threat to Europe's social model, there is little scope for further integration, given that trade policy is already fully unified at the EU level.

Sicherheit und Leistungsfähigkeit der europäischen Clearing- und Abrechnungssysteme sind für die weitere Integration, das reibungslose Funktionieren und die Wettbewerbsfähigkeit der Kapitalmärkte von großer Bedeutung.
The safety and efficiency of Europe's securities clearing and settlement systems are important for furthering the integration, proper functioning and competitiveness of capital markets.

Die Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Verkehr vorantreiben, auch durch Förderung der Umstellung auf Elektroantriebe im Verkehrssektor und Investitionen in die Produktion fortgeschrittener Biokraftstoffe sowie die weitere Integration der Energie- und Verkehrssysteme.
Peed up the decarbonisation of the transport sector, including by promoting the electrification of the transport sector and investments in advanced biofuel production, and further integrate the energy and transport systems.

In der Diskussion über die WTO-Mitgliedschaft Chinas und die weitere Integration des Landes in die Weltwirtschaft wird das Hauptaugenmerk darauf gelegt, die Wirtschafts- und Finanzvorschriften und -leistungen mit den WTO-Regelungen in Einklang zu bringen.
In the discussion about China's WTO-membership and its further integration into the global economy, the main accent is put on bringing its economic and financial regulations and performance in line with the WTO.

Die Fusion von Airbus Group und Airbus ebnet den Weg für eine Erneuerung unserer Konzernorganisation, vereinfacht Führungsstrukturen, beseitigt Redundanzen, fördert die Effizienz und treibt gleichzeitig die weitere Integration des Gesamtkonzerns voran.
The merger of Airbus Group and Airbus paves the way for an overhaul of our corporate set-up, simplifies our company's governance, eliminates redundancies and supports further efficiencies, while at the same time driving further integration of the entire Group.

ANERKENNT die Notwendigkeit, einen angemessenen Rahmen für die weitere Integration und das Funktionieren dieses Energiemarktes unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Beziehungen der betreffenden Länder zur EU und der von den Investoren geforderten Rechtssicherheit zu schaffen;
RECOGNIZES the need to find a suitable framework for the further integration and operation of this energy market, taking into account the different relationships of the countries concerned with the EU and the legal certainty requested by investors;

Die Kommission führt diese Initiative einen Schritt weiter und prüft, in welchem Maße eine engere Zusammenarbeit und stärkere Straffung der unterschiedlichen Netzwerke und ihrer Unterstützungsstrukturen entwickelt werden kann und bis zu welchem Grad eine weitere Integration möglich ist.
Taking this initiative one step further the Commission is examining to what extent closer cooperation and closer rationalisation of the different networks and their support structures can be developed and to what extent their further integration is possible.

Produkten: angesichts der Weiterentwicklung des Internet der Dinge bietet die weitere Integration der IKT in alle Arten von Produkten und Artefakten ein breites Spektrum von Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Industriezweige, darunter Start-ups, und verändert alle Wirtschaftsbereiche.
Products: Driven by the development of the Internet of Things, the further integration of ICT in all types of products and artefacts offers a wide range of opportunities for the growth of new industries including start-ups and is transforming all sectors of the economy.

Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, den Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets.

Als wesentliche Hindernisse für die weitere Integration wurden genannt: die ungleiche Anwendung nationaler Kollisionsnormen, die nationalen Unterschiede bei der rechtlichen Behandlung des bilateralen Nettings und das Fehlen eines europaweiten Rechtsrahmens für die Behandlung von Wertpapieranteilen.
They identified as important barriers to further integration, the uneven application of national conflicts of law rules, the national difference in the legal treatment of bilateral netting and the absence of an EU-wide framework for the treatment of interests in securities.

Die EU hält daher weiterhin uneingeschränkt an der Entwicklungsagenda von Doha und der Umsetzung des Bali-Paketes fest, insbesondere am Übereinkommen über Handelserleichterungen und den die LDC betreffenden Elementen, die eine weitere Integration dieser Länder in die internationalen Märkte und die globalen Wertschöpfungsketten fördern werden.
The EU therefore remains fully committed to the Doha Development Agenda and the implementation of the Bali package, notably the Trade Facilitation Agreement and the LDC elements, which will promote further integration of LDCs into international markets and global value chains.

Für eine weitere Integration des Energiemarkts muss der Regulierungsrahmen konsolidiert(z. B. Netzkodizes) und durch weitere Maßnahmen wie Marktkopplung, Entwicklung eines Zielmodells20 und stabile Rahmenbedingungen für Handelsmärkte durch wirksame Transparenz und Aufsicht ergänzt werden.
For further integration of the energy market, the regulatory framework needs to be consolidated(e.g. network codes), complemented by other actions such as market coupling, target model development20 and a robust framework for traded markets through effective transparency and oversight.

Das Europäische Parlament betonte in seiner Entschließung vom 7. September 2010 zur Verknüpfung von Unternehmensregistern28, dass die geplante weitere Integration des europäischen Wirtschaftsraums nur dann ihren vollen Nutzen entfalten kann, wenn alle Mitgliedstaaten in dem Netz vertreten sind.
The European Parliament emphasised in its resolution of 7 September 2010 on the interconnection of business registers28 that the usefulness of the project for the further integration of the European Economic Area can only be exploited if all Member States take part in the network.