What is the translation of " FURTHER INTEGRATE " in German?

• weiter zu integrieren
• die weitere Integration
• bei der weiteren Integration

Examples of using Further integrate in English and their translations into German

Further integrate environmental concerns into EU external policies.
Weitere Einbeziehung der Umweltbelange in die Außenpolitik der EU.

Those gradients can be further integrated to obtain a height field, i. e.
Diese Gradienten können weiter integriert werden, so dass ein Höhenmodell entsteht, d.h.

It is willing to strengthen exchanges with China and to help China further integrate in the global economy.
Sie ist bereit, den Handel mit China zu verstärken und China bei der weiteren Integration in die Weltwirtschaft zu helfen.

The object is to progressively further integrate the countries around the Mediterranean into the European economy.
Ziel ist es, die Mittelmeeranrainer schrittweise weiter in die europäische Wirtschaft zu integrieren.

This will contribute to stability and confidence in the EU in the future, as we work to strengthen and further integrate our interdependent economies.
Dies wird in Zukunft innerhalb der EU zu Stabilität und Vertrauen beitragen, da wir daran arbeiten, unsere miteinander verflochtenen Volkswirtschaften zu stärken und weiter zu integrieren.

The SUPER 1700-3i and SUPER 1703-3i further integrate many advantages that pay off under demanding operating conditions.
Der SUPER 1700-3i und der SUPER 1703-3i integrieren dazu viele Vorteile, die sich in der harten Praxis bezahlt machen.

Further integrate financial markets, encourage investment in knowledge and innovation, modernise labour market policies, increase social cohesion and improve the environment.
Die die verbleibenden Hemmnisse für einen effizient funktionierenden Binnenmarkt ausräumen, die Finanzmärkte weiter integrieren, Investitionen in Wissen und Innovationen fördern, die Arbeitsmarktpolitik modernisieren, den sozialen Zusammenhalt stärken und die Umwelt verbessern.

More disclosure thresholds to further integrate European securities markets.
Weitere Schwellenwerte bei der Offenlegung mit Blick auf eine Integration europäischer Wertpapiermärkte.

For Member States, including the new ones, to fully reap the benefits of the Single Market, EU legislation needs to be fully transposed into national legislation and product and service markets need to be further integrated.
Damit alle Mitgliedstaaten- einschließlich der neuen- die Vorteile des Binnenmarktes voll nutzen können, muss das EU-Recht vollständig in nationales Recht umgesetzt werden, und die Güter- und Dienstleistungsmärkte sind weiter zu integrieren.

In effect since 01/01/2016, it will further integrate the Hornschuch Group: The new guiding principles represent the strategic orientation of the Hornschuch Group.
Seit 1.1.2016 ist es in Kraft, und es wird die Hornschuch Group weiter zusammenführen: Das neue Leitbild steht für die strategische Ausrichtung der Hornschuch Group.

Over the last few years, a large number of major new pipeline systems have been brought into operation, which have strengthened and further integrated the EU gas network both internally within the EU and in relation to external suppliers.
In den letzten Jahren wurden viele große, neue Erdgasleitungen in Betrieb genommen, die das EU-Gasnetz sowohl intern als auch gegenüber den Lieferanten von außerhalb der EU gestärkt und weiter integriert haben.

The specific aims of the Energy Union are to increase security of supply, further integrate the domestic EU energy market, increase energy efficiency, reduce energy consumption, lower CO2 emissions and support research and development R&D.
Konkret hat die Energieunion das Ziel die Versorgungssicherheit zu erhöhen, den EU-Energiebinnenmarkt weiter zu integrieren, die Energieeffizienz zu steigern, den Energiebedarf zu senken und CO 2 -Emissionen zu mindern sowie Forschung und Entwicklung(FuE) zu fördern.

So far the knowledge is still extremely fragmented, and research projects under the 6th or 7th Framework Programme are progressing in defining a set of consistent scenarios designed for the further integrated assessment of adaptation and mitigation policies.
Das vorhandene Wissen ist bisher noch extrem fragmentiert, und im Rahmen des Sechsten bzw. des Siebten Rahmenprogramms laufen Forschungsprojekte mit dem Ziel, eine Reihe kohärenter Szenarien für die weitere integrierte Bewertung von Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen herauszuarbeiten.

To be made more efficient, EU markets for network industries should be further integrated, particularly in the energy sector as last year's report emphasised, in spite of the undoubted difficulties.
Im Interesse größerer Effizienz sollten die EU-Märkte für die netzgebundenen Wirtschaftszweige weiter integriert werden, insbesondere im Energiesektor, wie es im letztjährigen Bericht nachdrücklich gefordert wurde, auch wenn es hier zweifellos Schwierigkeiten gibt.

Peed up the decarbonisation of the transport sector, including by promoting the electrification of the transport sector and investments in advanced biofuel production, and further integrate the energy and transport systems.
Die Verringerung der CO2-Emissionen aus dem Verkehr vorantreiben, auch durch Förderung der Umstellung auf Elektroantriebe im Verkehrssektor und Investitionen in die Produktion fortgeschrittener Biokraftstoffe sowie die weitere Integration der Energie- und Verkehrssysteme.

I think coming out of that event, we all agree on the opportunities the TTIP presents, particularly for small and medium sized businesses, to reduce barriers, further integrate our economies, create jobs and growth on both sides of the Atlantic and to promote innovation and competitiveness of the transatlantic economies.
Nach dieser Veranstaltung, denke ich, sind wir uns alle darÃ1⁄4ber einig, welche Möglichkeiten die TTIP bietet, insbesondere fÃ1⁄4r kleine und mittlere Unternehmen, beim Abbau von Handelshemmnissen, einer vertieften Integration unserer Wirtschaft, bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Wachstumsförderung auf beiden Seiten des Atlantiks sowie der Förderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der transatlantischen Wirtschaft.

Finally, the fact that the trade negotiations at the World Trade Organisation, which are undoubtedly very complex, have broken down also offers the European Union various opportunities to integrate more innovative elements into bilateral agreements and to try to construct new types of trade agreements which further integrate the EU's objectives with regard to the environment, climate, human rights or social rights.
Letzten Endes bietet die Tatsache, dass die zweifelsohne sehr komplexen Handelsverhandlungen bei der Welthandelsorganisation gescheitert sind, auch der Europäischen Union verschiedene Möglichkeiten, innovativere Elemente in die bilateralen Abkommen zu integrieren und zu versuchen, neue Arten von Handelsabkommen zu entwerfen, welche die Ziele der EU im Hinblick auf Umwelt, Klima, Menschen- oder Sozialrechte weiter einbinden.

However, since the schools consumer training pilot project launched in Denmark in 1978(referred to in the second Commission programme) and completed in 1984, there have been no further integrated Community-level school training projects, although the final project report recommended that serious thought be given to repeating similar programmes54.
Seit 1978 in Dänemark ein im zweiten Programm der Kommission erwähntes"Modellvorhaben Verbraucheraufklärung an den Schulen" gestartet wurde, das 1984 auslief, wurde allerdings kein weiteres integriertes schulisches Bildungsprogramm auf Gemeinschaftsebene mehr durchgeführt, obwohl der Abschlußbericht zu diesem Vorhaben die Empfehlung enthielt, die Möglichkeit und die Zweckmäßigkeit einer Wiederholung solcher Programme zu prüfen54.

The Commission will adopt a Strategic Framework for the Energy Union setting out the key actions to be taken in order to ensure energy supply security, reduce dependence on imports from third countries, further integrate national energy markets and improve participation of consumers, enhance energy efficiency8, decarbonise the energy mix and promote research and innovation in the energy field.
Die Kommission wird einen strategischen Rahmen für die Energieunion mit den wichtigsten Maßnahmen zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit, zur Verringerung der Abhängigkeit von Einfuhren aus Drittländern, zur weiteren Verflechtung der nationalen Strommärkte, zur besseren Beteiligung der Verbraucher, zur Verbesserung der Energieeffizienz8, zur Verringerung des Kohlenstoffanteils in unserem Energie-Mix und zur Förderung von Forschung und Innovation annehmen.

Further integrating the European financial markets will enhance their efficiency and global competitiveness.
Die weitere Integration der europäischen Finanzmärkte wird deren Effizienz und globale Wettbewerbsfähigkeit stärken.

It should aim at reducing the regulatory burden, further integrating markets, promoting human capital investment and enhancing the innovation potential of the economy.
Sie sollte darauf abzielen, Regulierung abzubauen, die Märkte weiter zu integrieren, Investitionen in Humankapital zu fördern und das Innovationspotenzial der Wirtschaft zu stärken.

It should aim at reducing the regulatory burden, further integrating markets, promoting human capital investment and enhancing the innovation potential of the economy.
Ziel dieser Strategie muss es sein, die Belastung durch Regulierung zu reduzieren, die Märkte weiter zu integrieren, Investitionen in Humankapital zu fördern und das Innovationspotenzial der Wirtschaft zu stärken.

Define the measures necessary for further integrating different passenger transport modes to provide seamless multimodal door-to-door travel.
Festlegung von Maßnahmen zur weiteren Integration verschiedener Personenverkehrsträger, um nahtlose Tür-zu-Tür-Beförderungen zu ermöglichen.

The single market programme culminated in the adoption of a single currency, further integrating markets and enhancing competition between firms.
Höhepunkt des Binnenmarktprogramms war die Einführung der gemeinsamen Währung, die zu einer weiteren Integration der Märkte führt und den Wettbewerb zwischen den Unternehmen fördert.

The fourth one,‘Future Internet', aims at further integrating the existing ICT research efforts in relation to the future of the Internet39.
Die vierte Partnerschaft„Künftiges Internet“ zielt auf die weitere Integration der bestehenden IKT-Forschung in Bezug auf die Zukunft des Internet ab39.

We are a leading player in Private Banking in North-West Europe and are currently investing in, and further integrating, our activities across our core markets, to realise benefits of scale.
Wir sind im Private Banking ein führender Player in Nordwesteuropa und gerade dabei, in die Aktivitäten in unseren Kernmärkten zu investieren und diese weiter zu integrieren, um Größenvorteile zu erzielen.

Oldhues' responsibilities as Senior Director Distribution Logisticsinclude strategic orientation and ongoing development of the warehouse and transport processes, and in the future he wishes to focus on further integrating the entire supply chain of the international Lead Logistics Provider.
Als Geschäftsführer Operations ist er nun unter anderem für die strategische Ausrichtung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Lager- und Transportprozesse zuständig und will in Zukunft Schwerpunkte bei der weiteren Integration der gesamten Supply-Chain des internationalen Lead Logistics Providers setzen.

As the number of vehicles with telematics grows, the market will shift towards services, further integrating the automotive markets with two other key industrial sectors in Europe: Mobile Communications and Information Technology.
Die Zahl der mit Telematik ausgestatteten Fahrzeuge steigt, womit sich der Markt zu den Dienstleistungen verlagert, was eine fortschreitende Integration der europäischen Automobilindustrie mit zwei anderen industriellen Schlüsselsektoren zur Folge ha ben wird, nämlich mit der Mobilkommunikation und der Informationstechnologie.

WHO/Europe organized a workshop on how governance helps to ensure the long-term sustainability of health care systems, and how further integrating systems and coordinating care improves efficiency.
Das WHO-Regionalbüro für Europa organisierte einen Workshop zu der Frage, wie derartige Steuerungsmaßnahmen dazu beitragen, die langfristige Nachhaltigkeit von Gesundheitssystemen zu gewährleisten, und wie eine weitere Verzahnung der Systeme und eine Koordinierung der Versorgung zu mehr Effizienz führen können.