What is the translation of " FURTHER INTEGRATION " in Vietnamese?

• hội nhập hơn nữa
• hội nhập sâu hơn
• việc tích hợp sâu hơn

Examples of using Further integration in English and their translations into Vietnamese

We need further integration of social mission into the center of Catholic life.
Chúng ta còn cần phải phối hợp sứ mệnh xã hội vào trung tâm đời sống Công giáo.

Thai Commerce Minister Jurin Laksanawisit pushed for further integration in regional financial systems.
Bộ trưởng Thương mại Thái Lan Jurin Laksanawisit thúc đẩy các hệ thống tài chính khu vực hội nhập hơn.

Are its founding ideals of peace and prosperity strong enough to overcome public distrust about further integration?
Được lý tưởng sáng lập của hòa bình và thịnh vượng đủ mạnh để vượt qua sự nghi ngờ nào về hội nhập sâu hơn?

TVilight's successes have led to the further integration of its smart LED systems in countries across Europe.
Thành công của TVilight đã dẫn đến việc tích hợp thêm các hệ thống LED thông minh của nó tại các quốc gia khác trên toàn châu Âu.

It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.
Người ta thường lập luận rằng EU vượt qua các cuộc khủng hoảng vì tất cả các nước đều tập trung vào nhu cầu hội nhập sâu hơn.

But the European Union has reached a point where further integration among member states will require them to give up prerogatives that are just too crucial.
Nhưng EU đã đến thời điểm mà việc hội nhập sâu hơn giữa các quốc gia thành viên sẽ yêu cầu các nước này phải từ bỏ những đặc quyền quá quan trọng.

Specialist Alan Pham, chief economist of VinaCapital said TPP as a direction for Vietnam to further integration into the global economy.
Chuyên gia kinh tế trưởng Alan Phạm của VinaCapital nhận định TPP như là một hướng đi cho Việt Nam để hội nhập sâu hơn vào nền kinh tế toàn cầu.

The level of further integration necessary to deal with the euro crisis will be hard to square with the increasing cantankerousness of Europe's voters.
Mức độ hội nhập sâu hơn cần thiết để đối phó với cuộc khủng hoảng đồng euro sẽ khó có thể phù hợp với sự khó tính ngày càng gia tăng của cử tri châu Âu.

ASEAN will have to pursue action to overcome the current deadlock should the organization want to achieve further integration for successful establishment of ASEAN Community.
ASEAN sẽ phải theo đuổi hành động để vượt qua thế bế tắc hiện tại nếu tổ chức này muốn đạt được hội nhập hơn nữa để thiết lập thành công Cộng đồng ASEAN.

We look forward to promoting further integration between football and technology in our partnership with UEFA, bringing more fun, energy and inclusion to the game.”.
Chúng tôi mong muốn thúc đẩy sự hội nhập hơn nữa giữa bóng đá và công nghệ trong quan hệ đối tác của chúng tôi với UEFA, mang lại nhiều niềm vui, năng lượng và hòa nhập vào trò chơi”.

Without closing gaps among the ASEAN members and enhancing mutual trust, it would be impossible to proceed to improve the decision-making mechanism and further integration.
Nếu không thu hẹp khoảng cách giữa các thành viên ASEAN và gia tăng lòng tin lẫn nhau, sẽ không thể tiến tới cải thiện cơ chế ra quyết định và hội nhập sâu hơn.

I am not sure what I think of it yet but I am trying further integration of The Gnome's Garden website with Facebook and The Gnome's Garden Facebook page.
Tôi không chắc chắn những gì tôi nghĩ về nó chưa nhưng tôi đang cố gắng hội nhập hơn nữa trang web Vườn của Gnome với Facebook và trang Vườn Facebook của Gnome.

The next step is to ease negotiations and implementation of the ASEAN Trade in Services Agreement(ATISA) as the legal instrument for further integration of the services sector across Southeast Asia.
Chương trình nghị sự tiếp theo là tạo thuận lợi cho đàm phán và thực thi Hiệp định Thương mại dịch vụ ASEAN( ATISA) như văn kiện pháp lý để hội nhập hơn nữa ngành dịch vụ trong khu vực.

Chinese growth prospects would be better served by further integration and cooperation with the U.S., to maintain access to American consumers and technology.
Triển vọng kinh tế Trung Quốc sẽ trở nên sáng sủa hơn nhờ hội nhập và hợp tác sâu hơn với Mỹ để có thể tiếp cận với người tiêu dùng và công nghệ của Mỹ.

EEF will provide broad opportunities for communication between Russian and foreign business partners and for promotion of further integration of business structures into the Far East's economy.
EEF sẽ là dịp giới thiệu cơ hội hợp tác giữa các đối tác kinh doanh của Nga và nước ngoài, thúc đẩy hội nhập hơn nữa của các doanh nghiệp trong nền kinh tế của vùng Viễn Đông.

We welcomed ASEAN's efforts towards further integration and community building, and reaffirmed our resolve to work closely together in narrowing development gaps in our region.
Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của ASEAN hướng tới hội nhập sâu hơn và xây dựng cộng đồng, và tái khẳng định quyết tâm của chúng tôi làm việc chặt chẽ với nhau trong việc thu hẹp khoảng cách phát triển trong khu vực của chúng tôi.

Billionaire investor George Soros said Europe faces 25 years of Japanese-style stagnation unless politicians pursue further integration of the currency bloc and change policies that have discouraged banks from lending.
Tỷ phú đầu tư George Soros cho rằng châu Âu đối mặt với 25 năm trì trệ như Nhật Bản các chính trị gia không theo đuổi sự hòa nhập sâu hơn của khu vực tiền tệ chung và thay đổi những chính sách đã khuyến khích các ngân hàng cho vay.

Further integration of all E-Coin services into Wirex will continue over the next few weeks, which will see all users, cards, and accounts moving over to the new Wirex platform, without interrupting the service.
Việc tích hợp sâu hơn của tất cả các dịch vụ với cách kiếm bitcoin online vào Wirex sẽ tiếp tục trong vài tuần tới, trong khi đó tất cả người dùng, thẻ, account sẽ vận chuyển qua nền móng Wirex mới, mà không làm ngắt quãng dịch vụ.

Last week's Atlassian Summit offered a glimpse at how Trello may continue to evolve, pointing to further integrations with its parent company's portfolio along with improvements to user experience.
Hội nghị của Atlassian mùa thu năm ngoái đã đưa ra một cái nhìn về cách Trello có thể tiếp tục phát triển, chỉ ra sự tích hợp hơn nữa với danh mục đầu tư của công ty mẹ cùng với những cải tiến về trải nghiệm người dùng.

This is likely to result in a hiatus in new global integration and efforts to preserve what is in place while relying on technology and growth in the developing world to drive further integration.
Có thể điều này sẽ dẫn đến khoảng lặng trong những nỗ lực hội nhập toàn cầu mới cũng như những nỗ lực nhằm bảo tồn những gì đã đạt được, trong khi dựa vào công nghệ và tăng trưởng tại những nước đang phát triển để thúc đẩy sự hội nhập xa hơn.

She said Ukraine's leaders have"carried out the will of the Ukrainian people, who demonstrated their overwhelming support for further integration with Europe, including with their votes in the May 25 presidential election.".
Bà Harf nói rằng các nhà lãnh đạo Ukraine đã“ thực hiện ý nguyện của nhân dân Ukraine- khối người đã bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ cho việc hoà nhập thêm vào châu Âu, trong đó có lá phiếu của họ trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 25 tháng 5.

This is likely to result in a hiatus in new global integration and efforts to preserve what is in place while relying on technology and growth in the developing world to drive further integration.
Có nhiều khả năng xảy ra một sự gián đoạn trong việc hội nhập toàn cầu mới và trong nỗ lực bảo tồn những gì đã đạt được trong khi vẫn dựa vào công nghệ và sự tăng trưởng trong thế giới các nước đang phát triển để thúc đẩy sự hội nhập xa hơn nữa.

Windows 8 also is expected to have an OS X-style Mac App Store, and should include further integration with Microsoft's growing range of online services such as SkyDrive, Office 365, and the free Office Web apps.
Windows 8 cũng được dự kiến có một kho ứng dụng trực tuyến như Mac App Store dành cho OS X của Apple, và sẽ được tích hợp thêm với một loạt dịch vụ trực tuyến của Microsoft như SkyDrive, Office 365, và các ứng dụng trực tuyến miễn phí Office Web Apps.

We already have things like site-to-store purchasing, enabling online customers to buy and pick up products in a physical retail location, but the next level will be even further integrations between physical and digital realities.
Chúng ta đã có những thứ như đường dẫn đến cửa hàng mua hàng, cho phép khách hàng trực tuyến mua và nhận sản phẩm tại một địa điểm bán lẻ, tuy nhiên mức độ tiếp theo sẽ còn tích hợp thêm giữa thực tại vật lý và kỹ thuật số.

This further integration with Europe would greatly serve U.S. interests in the future as it would aid the U.S. in dominating all of Europe and the Mediterranean(currently a nation that wants to join the EU, must first join NATO).
Sự hội nhập sâu rộng hơn với châu Âu sẽ phục vụ lợi ích của Hoa Kỳ trong tương lai vì nó sẽ giúp Hoa Kỳ chiếm ưu thế trên toàn châu Âu và Địa Trung Hải( hiện nay là một quốc gia muốn gia nhập EU) trước tiên phải gia nhập NATO.

This week in London to kick off the Year in Infrastructure event, Siemens and Bentley Systems announced a further integration of their respective platforms with the combination of Bentley's and Siemens' asset performance management(APM) software capab….
Tuần này tại Luân Đôn để bắt đầu sự kiện Cơ sở hạ tầng trong năm, Siemens và Bentley Systems đã công bố một sự tích hợp hơn nữa các nền tảng tương ứng của họ với sự kết hợp giữa khả năng phần mềm quản lý hiệu suất tài sản( APM) của Bentley và Siemens.

In the coming further integration period, we will have to apply the formula on position and strength in the global conditions and setting, from external thinking to external policies, measures, methods and people involved in external activities.
Trong giai đoạn hội nhập sâu rộng hơn sắp tới, chúng ta sẽ phải vận dụng phương châm về thế và lực vào điều kiện, bối cảnh toàn cầu hóa, từ tư duy đối ngoại đến chính sách đối ngoại, biện pháp, phương thức và con người hoạt động đối ngoại.

In that role, he helped expand the palliative medicine program through accreditation of a fellowship program in hospice and palliative medicine, further integration of palliative care into oncology, and initiatives to better understand pain assessment and management in persons with dementia.
Ở vị trí đó, ông đã giúp mở rộng chương trình thuốc giảm nhẹ thông qua việc cấp phép cho một chương trình học bổng về thuốc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời, đưa chăm sóc giảm nhẹ sâu hơn vào điều trị ung thư và đưa ra các sáng kiến để hiểu rõ hơn về đánh giá và quản lý cơn đau ở những người mắc bệnh mất trí nhớ.

This has involved two decades of deepening civil- military integration as well as more recent reform of China's defense and technological industrial base, the introduction of competition between Chinese state-owned defense enterprises and further integration of the private defense manufacturing sector.
Điều này liên quan đến hai thập kỷ tăng cường hội nhập dân sự và quân sự cũng như những cải cách gần đây về cơ sở công nghiệp quốc phòng và công nghệ của Trung Quốc, cũng như việc tăng cường cạnh tranh giữa các doanh nghiệp quốc phòng Trung Quốc và sự hội nhập sâu hơn của khu vực sản xuất quốc phòng tư nhân.

It specifies that the report should“explore the prerequisites for their appearance, assess their prospects for the Russian financial market, as well as the possibility of further integration of the Russian and global financial markets under different approaches to the regulatory application of modern financial technologies.”.
Nó chỉ rõ rằng báo cáo nên“ khám phá các điều kiện tiên quyết cho sự xuất hiện của họ, đánh giá triển vọng của họ đối với thị trường tài chính Nga, cũng như khả năng hội nhập sâu hơn vào thị trường tài chính Nga và toàn cầu theo các cách tiếp cận khác nhau đối với việc áp dụng các quy định về công nghệ tài chính hiện đại.”.