What is the translation of " HỢP " in English?

• together
• match
• case
• fit
• right
• appropriate
• proper
• combination
• suitable
• valid
• complex
• joint
• closely
• legitimate
• composite
• reasonable
• compound
• logical
• in accordance
• contract
• mix
• fair
• set
• cooperation
• integration
• compatible
• legal
• united
• suits
• combined
• integrated
• incorporated

Examples of using Hợp in Vietnamese and their translations into English

Ai hợp với bạn 100%?
Who is 100% compatible with you?

Túi này rất hợp với em mà.
This bag is perfect for me.

Nó quá hợp cho bài viết này!
So perfect for this post!

Hợp với một hệ thống khác.
Compatible with another system.

Đó là lý do nó rất hợp với mi.
Which is why it's so perfect for you.

Không hợp với bạn cùng phòng.
Not compatible with a roommate.

Và tôi biết người hợp với việc này.
And I know the perfect man for the job.

Hợp với môi trường ngày này.
Compatible with today's environment.

Hổ rất hợp với Ngựa và Chó.
The Tiger is compatible with both the Horse and the Dog.

Hợp với mọi outfit và mọi mùa.
Perfect for every outfit and season.

Tôi nghĩ cuốn sách này sẽ rất hợp cho con trai.
This book would be perfect for my son.

Ông ấy là kẻ thích hợp nhưng ông ấy cần thời gian.
I think his adaptation is good, but he needs time.

Bây giờ tôi ko biết được cái gì thích hợp với mình nữa.
I don't know what's really good for me anymore.

Máy phù hợp với các bình chứa mà khách hàng đang sử dụng.
An order-made mixer compatible with the containers the client currently uses.

Đây cũng là những sắc màu hợp với làn da châu Á.
The colors are also perfect for Asian skin.

Cả hai người nhanh chóng phát hiện ra rằng họ rất hợp với nhau.
But their friends quickly realized they were perfect for each other.

Nó là một nụ cười điềm tĩnh rất hợp với vẻ trưởng thành của Lily.
It was a calm smile that really suited Lily's mature looks.

Kết thúc cuộc bầu cử với số phiếu hợp lệ là 100%.
Their up votes to total votes ratio is a perfect 100%.

Các lancets cũng cung cấp phong cách phổ hợp với hầu hết các thiết bị lancing.
These lancets also offer universal style compatible with almost all lancing devices.

Asia cũng ngượng, nhưng chiếc váy rất hợp với cô ấy.
Asia was also embarrassed, but her dress really suited her.

Tôi muốn đến một thành phố và một CLB phù hợp với tôi, tới một CLB mà tôi có thể thực sự được chơi bóng.
I want to go to a city that suits me and a club that suits me, to a team that really wants to play football.

Tôi nghĩ cuốn sách này sẽ rất hợp cho con trai.
I have been thinking that these books would be good for my son.

Họ chia sẻ một nhà nước, một tình cảm cho phù hợp với quyền lực, và một tình yêu sâu sắc hơn quyền lực riêng của mình.
They shared a home state, an affection for finely tailored power suits, and a deeper love of power itself.

Minifigure chọn và rất nhiều phương tiện sáng tạo để trộn và kết hợp- bạn càng chơi, bạn càng mở khóa!
Minifigure selector and lots of creative vehicles to mix and match- the more you play, the more you unlock!

Họ là một sự kết hợp của sữa chua, nước đá, và trái cây, và bạn có thể trộn và kết hợp hương vị theo sở thích hoặc tâm trạng.
They are a combination of yogurt, ice, and fruit, and you can mix and match flavors according to preference or mood.

Ba cái tên này được đề xuất nhưng các thành viên và PD đều nói V hợp với mình nhất nên mình chọn V của victory( chiến thắng).
Those three names were suggested but the members and PD all 说 that V fit me the best and so I picked V to stand for victory.

Mặc dù là món ăn bắt nguồn từ châu Âu nhưng nó lại cực kỳ nổi tiếng tại Nhật Bản vì sự tiện lợi và rất hợp để ăn sáng.
Although it is a dish originating from Europe, it is extremely popular in Japan because of its convenience and is suitable for breakfast.

Tôi khá chắc chắn rằng có rất nhiều tiện ích khác có thể hợp với danh sách này, nhưng đây là những thứ tôi thấy có giá trị nhất.
I am pretty sure there are lots of other gadgets that could fit on this list, but these are the ones I found most valuable.

Cái tên đầy ý nghĩa này thực sự rất hợp với cô- một người còn trẻ nhưng đã đi qua hơn 20 nước trên thế giới cùng nhiều trải nghiệm.
This meaningful name really suits her- a young person who has traveled through more than 20 countries around the world with a lot of experience.

Trên thị trường hiện nay có 2 loại kích thước ổ đĩa là 3,5 inch sẽ hợp với máy tính để bàn và 2,5 inch thường để dùng cho laptop.
On the market today there are 2 types of drive sizes are 3.5 inches will fit with desktop computers and 2.5 inches are usually used for laptops.