УКРЕПЛЕНИЕ КООРДИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• strengthening of the coordination
• enhanced coordination
• improved coordination
• improvement of coordination
• enhancement of coordination
• reinforcing coordination
• promoting coordination
• enhancing coordination
• reinforcement of coordination
• stronger coordination

Примеры использования Укрепление координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление координации.
Enhanced coordination.

Мобилизация ресурсов и укрепление координации.
Marshalling resources and enhancing coordination.

Укрепление координации.
Improved coordination.

И Социального Совета, 20 Укрепление координации.
Social Council, 20 Strengthening of the coordination.

Укрепление координации.
Reinforcing coordination.

Помощь: укрепление координации в области.
Assistance: strengthening of the coordination of emergency.

Укрепление координации и повышение.
Enhancing coordination and timeliness.

Помощь: укрепление координации в области.
Economic assistance: strengthening of the coordination of..

Укрепление координации и сотрудничества;
Enhanced coordination and cooperation;

Это исключительно важные меры, направленные на укрепление координации и сотрудничества.
These are critical steps towards enhanced coordination and cooperation.

Укрепление координации и партнерских отношений.
Enhance coordination and partnerships.

Оратор приветствует укрепление координации между механизмами внешнего и внутреннего надзора.
He welcomed the strengthening of coordination between external and internal oversight mechanisms.

Укрепление координации в области.
STRENGTHENING OF THE COORDINATION OF agenda.

Столь же необходимым является укрепление координации в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом.
Improved coordination is equally necessary within the United Nations system as a whole.

Укрепление координации в об.
Strengthening of the coordination of humanitarian.

Одной из приоритетных целей по-прежнему является укрепление координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Enhanced coordination within the United Nations system continues to be a priority objective.

Укрепление координации в области.
Strengthening of the coordination of humanitarian and.

Рассмотрение элементов, касающихся океанов и морей, включая укрепление координации и сотрудничества;
Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation;

Укрепление координации в области чрезвычайной.
Strengthening of the coordination of emergency.

Рассмотрение элементов, касающихся океанов и морей, включая укрепление координации и сотрудничества( резолюции 54/ 31 и 54/ 33);
Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation(resolutions 54/31 and 54/33);

Укрепление координации и связи между странами;
Strengthened coordination and communication among countries;

Соответственно, одной из основных тем, которые поднимаются в докладе Генерального секретаря, является укрепление координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Consequently, one of the major themes running through the report of the Secretary-General is the enhancement of coordination within the United Nations system.

Укрепление координации в области гуманитарной.
Strengthening of the coordination of humanitarian.

Комитет будет продолжать свои усилия, направленные на содействие оказанию технической помощи государствам- членам и укрепление координации и сотрудничества с международными, региональными и субрегиональными организациями.
The Committee will continue its efforts aimed at facilitating technical assistance to Member States and reinforcing coordination and cooperation with international, regional and subregional organizations.

Укрепление координации в области.
Strengthening of the coordination of economic and environmental.

Оказание поддержки в проведении<< круглого стола>> по вопросам конкретных случаев насилия в отношении женщин и укрепление координации на всей территории страны в целях создания в 3 департаментах базы данных по вопросам насилия в отношении женщин.
Provision of support to the Concertation sur les Violences spécifiques faites aux Femmes and reinforcement of coordination throughout the country on the development of a database on violence against women in 3 departments.

Укрепление координации в области гуманитарной помощи.
Strengthening of the coordination of humanitarian and.

Поэтому вполне естественно, что мы уделяем первостепенное внимание таким вопросам, как рационализация структур, укрепление координации и разработка стандартов для оценки деятельности, однако, кроме этого существуют и другие задачи.
It is hence natural that we focus attention on rationalization of structures, optimal utilization of resources, elimination of duplication, reinforcement of coordination and introduction of benchmarks for performance evaluation, but there are other concerns as well.

Укрепление координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Improved coordination within the United Nations system.

Индия приветствует итоги одиннадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР), укрепление координации внутри и между организациями системы Организации Объединенных Наций и другими международными учреждениями и участие всех основных групп и других заинтересованных сторон в этом процессе.
India welcomed the outcome of the eleventh session of the Commission on Sustainable Development(CSD), the enhancement of coordination within and among organizations of the United Nations system and other international institutions, and the participation of all major groups and other stakeholders in the process.