УЛУЧШЕНИЕ КООРДИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• improved coordination
• better coordination
• enhanced coordination
• improvement of coordination
• improved co-ordination
• better co-ordination
• better coordinating
• improving coordination
• improve coordination
• enhancing coordination

Примеры использования Улучшение координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение координации.
Better coordination.

Это также предполагает улучшение координации в рамках Секретариата.
It also entails improved coordination within the Secretariat.

Улучшение координации на национальном уровне.
Improve coordination at the national level.

Одной из главных задач некоммерческих организаций остается улучшение координации их деятельности.
One of the principal challenges of NPOs remains the better coordination of their work.

Улучшение координации и расширение сотрудничества.
Enhanced coordination and cooperation.

Кроме того, мы поощряем ответственность самих стран за их собственное развитие и улучшение координации между нами.
Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves.

Улучшение координации на национальном уровне;
Improving coordination at the national level;

Мы также считаем, что улучшение координации будет способствовать улучшению разработки политики и планирования.
We also recognize that better coordination will improve policy development and planning.

Улучшение координации помощи на цели развития.
Improving coordination of development assistance.

Огромное значение имеют улучшение координации и накопление" передовой практики" для органов по надзору за рынком.
Improved co-ordination and creation of"good practices" for market surveillance authorities is of great importance.

Улучшение координации между поставщиками услуг Барьер 7.
Improving coordination across providers Challenge 7.

Налаживание отношений партнерства и улучшение координации и обмена информацией между медицинскими работниками различной специализации.
Developing partnerships and improving coordination and information sharing among providers across health-care fields.

Улучшение координации программ Интеррег и Тасис.
Improved coordination between the Interreg and Tacis programmes.

Проект ЕС между пограничными службами Азербайджана и Грузии« Улучшение координации охраны сухопутных границ между Азербайджаном и Грузией»;
Improvement of Coordination of Protection of the Land Border between Azerbaijan and Georgia"- EU project;

Улучшение координации существующих программ и процессов.
Better coordination of existing programmes and processes.

Участие общин в обеспечении жильем и предоставлении услуг, улучшение координации, обмен опытом и наращивание потенциала в рамках заинтересованных групп.
Engagement of communities in shelter and services development; improved co-ordination, exchange of experience and capacity building within stakeholder groups.

Ii. улучшение координации конференций в рамках системы.
Ii. improved coordination of conferences within the united.

Были также обозначены области, требующие улучшения, такие как предоставление информации о том, как функционирует система уголовного правосудия, и улучшение координации в области оказания поддержки жертвам.
It also proposed areas for improvement, which included the provision of information about how the criminal justice system works, and better co-ordination of victim support services.

Улучшение координации и предварительный обмен информацией;
Improve coordination and advanced exchange of information;

Рабочая группа внесла также свой вклад в укрепление и улучшение координации многосторонних усилий в таких областях, как мониторинг окружающей среды, сбор данных, оценка и представление отчетности международному сообществу, включая осуществление соответствующих решений Конференции министров" Окружающая среда для Европы.
The Working Group also made contributions to strengthening and better coordinating multilateral efforts in the areas of environmental monitoring, data collection, assessment and reporting to the international community, including the implementation of relevant decisions by the"Environment for Europe" Ministerial Conferences.

Улучшение координации и согласованность в работе Секретариата.
Enhanced coordination and coherence within the Secretariat.

Инициативы в области наращивания потенциала, такие как укрепление национального потенциала в области лабораторного анализа; аварийная готовность, предупреждение и реагирование в случае чрезвычайных ситуаций; улучшение координации инспекций в портах и на пунктах пересечения сухопутных границ; и улучшение эпидемиологического контроля, оценки риска и связи, имеют отношение к ряду международных документов по вопросам химических веществ.
Capacity-building initiatives such as strengthening national capacities for laboratory analysis; emergency preparedness, alert and response; better coordinating inspections at ports and land crossings; and enhancing epidemiological surveillance, risk assessment and communication; have applications under several international chemicals instruments.

Улучшение координации и использования конференционных служб.
Improved coordination and utilization of conference services.

Молдова- Улучшение координации на национальном уровне;- Разработка технологий обмена данными в реально времени.
Moldova- Better coordination on national level;- Development of new technologies for real-time data exchange.

Улучшение координации и коммуникации между организациями.
The improvement of coordination and communication between organizations.

Улучшение координации с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.
Enhancing coordination with other United Nations agencies.

Улучшение координации среди партнеров системы Организации Объединенных Наций.
Enhancing coordination among United Nations system partners.

Улучшение координации помощи, предоставляемой СГООН различными органами.
Improved coordination of support provided by different bodies to UNCTs.

Улучшение координации по ключевым вопросам между ЮНИФЕМ и основными донорами.
Improved coordination on key issues between UNIFEM and key donors.

Улучшение координации технической поддержки для усиления систем оказания услуг.
Better coordinated technical support to enhance service delivery.