IMPROVING COORDINATION на Русском - Русский перевод

• улучшение координации
• совершенствование координации
• улучшить координацию
• усиление координации
• повышение координации
• укрепления координации
• совершенствовать координацию
• усиливать координацию
• улучшения координации
• улучшению координации
• совершенствования координации
• улучшении координации
• совершенствованию координации
• усилении координации
• повышения координации
• укреплению координации

Примеры использования Improving coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving coordination mechanisms;
Усовершенствование координационных механизмов;

Relying on partnership and improving coordination.
Опора на партнерство и улучшение координации.

Improving coordination at the national level;
Улучшение координации на национальном уровне;

Relying on partnership and improving coordination.
Опора на партнерские связи и улучшение координации.

Improving coordination of development assistance.
Улучшение координации помощи на цели развития.

The Commission also suggests improving coordination by.
Комиссия также предлагает улучшить координацию путем.

Improving coordination across providers Challenge 7.
Улучшение координации между поставщиками услуг Барьер 7.

Strengthening the legal framework and improving coordination.
Укрепление правовой базы и улучшение координации.

Improving coordination among and effectiveness of MEAs;
Совершенствование координации между МПС и их эффективности;

Informal consultations on the draft resolution on improving coordination of efforts.
Неофициальные консультации по проекту резолюции об улучшении координации деятельности.

Improving coordination, collaboration and coherence among.
Улучшить координацию, сотрудничество и согласованность между.

Mr. de Leon also stressed the importance of improving coordination and the enabling environment.
Гн де Леон также подчеркнул важность повышения координации и создания благоприятных условий.

Improving coordination between agencies at the border.
Улучшению координации между учреждениями на пограничных переходах;

Strengthening international support, including financial and professional resources, and improving coordination.
Усиление международной поддержки, включая мобилизацию финансовых и профессиональных ресурсов, и улучшение координации.

Improving coordination of national water quality monitoring programmes.
Совершенствование координации национальных программ мониторинга качества воды.

Help with police and related reorganization and improving coordination and analysis against smuggling and fraud;
Оказание помощи в реорганизации полиции и соответствующих служб и улучшение координации и анализа в деле борьбы с контрабандой и мошенничеством;

Improving coordination through the resident coordinator system para. 17.
Улучшение координации действий с помощью системы координаторов- резидентов пункт 17.

In recognition of those challenges, Switzerland had organized informal seminars for government experts aimed at improving coordination among them.
Признавая все эти вызовы, Швейцария организовала неофициальные семинары для правительственных экспертов в целях укрепления координации между ними.

Improving coordination through the engagement of Ministries of planning and finance;
Улучшение координации путем вовлечения министерств планирования и финансов;

The international community must respond promptly by improving coordination and the predictability of aid in the medium and long terms.
Международное сообщество должно принять срочные меры в этой области и с этой целью улучшить координацию и прогнозируемость среднесрочной и долгосрочной помощи.

Improving coordination and coherence between multilateral environmental agreements;
Усиление координации и согласованности между многосторонними экологическими соглашениями;

Those adjustments include further untying of aid, improving coordination and harmonization, and strengthening triangular and South-South cooperation.
К этим изменениям относятся дальнейшее снижение степени обусловленности помощи, повышение координации и согласованности и укрепление трехстороннего сотрудничества и сотрудничества Юг- Юг.

Improving coordination and coherence between multilateral environmental agreements;
Укреплению координации и слаженности между многосторонними природоохранными соглашениями;

Two coordination meetings and informal consultations between producer and consumer countries were organized, improving coordination between them.
Были организованы два координационных совещания и неофициальные консультации между странами- производителями и странами- потребителями, что позволило улучшить координацию между ними.

Efforts at improving coordination at the project level have also started to bear fruit.
Усилия по укреплению координации на уровне проектов также начали приносить свои плоды.

Key issues included ensuring sustained and unhindered access to humanitarian personnel; improving coordination efforts; and creating flexible emergency funding.
Ключевыми моментами здесь являются обеспечение стабильного и беспрепятственного доступа к персоналу, занимающемуся распределением гуманитарной помощи, повышение координации и создание гибкого механизма финансирования чрезвычайной помощи.

Improving coordination within the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.
Укрепление координации в рамках Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.

With regard to humanitarian emergencies, the emphasis would be on enhancing the Organization's early-warning capacity, ensuring its readiness for rapid response, and improving coordination in the critical initial phase.
Что касается чрезвычайных гуманитарных ситуаций, то будут приняты меры для укрепления потенциала Организации в области раннего оповещения, обеспечения средств быстрого реагирования и укрепления координации на важнейшем начальном этапе.

Improving coordination would greatly help efforts to conserve and manage fishing resources.
Совершенствование координации существенно помогло бы усилиям по сохранению промысловых ресурсов и управлению ими.

Efforts should therefore be made to seek lasting solutions to refugee problems, not just through preventive action, but also by improving coordination between those responsible for implementing humanitarian and development actions.
Поэтому он хотел бы, чтобы был начат поиск долгосрочных решений проблем беженцев, путем осуществления не только превентивной деятельности, но и также путем укрепления координации действий различных субъектов, оказывающих гуманитарную помощь и помощь развитию.