IMPROVING на Русском - Русский перевод

• улучшение
• совершенствование
• повышение
• улучшить
• расширение
• укрепление
• повысить
• совершенствовать
• усиление
• более

Примеры использования Improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving security.
Усиление безопасности.

Our commitment: Improving daily life.
Наша цель: Улучшить повседневную жизнь.

Improving access to medicine;
Повысить доступность медикаментов;

Title(eng.): Improving child health.
Заглавие( русс.): Укрепление здоровья детей.

Improving the humanitarian response.
Усиление гуманитарной помощи.

The technology existed for improving information-sharing.
Техника существует для того, чтобы совершенствовать обмен информацией.

Improving financing for development.
Усиление финансирования развития.

These amendments helped improving the efficiency in high-level corruption trials.
Данные поправки помогли повысить действенность производства дел о коррупции в высших эшелонах власти.

Improving labour legislation.
Совершенствовать трудовое законодательство.

Radiometer can be your partner in improving efficiency for point-of-care testing across hospital departments.
В сотрудничестве с компанией Radiometer Вы можете повысить эффективность системы POC во всех больничных отделениях.

Improving women's access to the market;
Расширение доступа женщин к рынку;

That allows improving user experience greatly.
Это позволяет значительно улучшить пользовательский опыт.

Improving access to social services;
Расширение доступа к социальным услугам;

It allows improving the comfort and service level.
Она позволяет повысить комфорт и качество обслуживания.

Improving the legal and social environment.
Улучшение правовой и социальной среды.

Continually improving the environmental management system.
Постоянное совершенствование системы экологического менеджмента;

Improving the quality and level of service.
Улучшение качества и уровня обслуживания.

It recommended improving the system of birth registration.
Он рекомендовал совершенствовать систему регистрации новорожденных.

Improving access to international markets;
Расширение доступа на международные рынки;

Thematic session: Improving the financial literacy of the population.
Тематическая сессия: Повышение финансовой грамотности населения.

Improving the quality and level of service;
Повышение качества и уровня обслуживания;

These include improving child health and reducing child mortality.
Они предусматривают укрепление здоровья детей и снижение детской смертности.

Improving the competitiveness of Mauritius by.
Повысить конкурентоспособность Маврикия путем.

Strategic area 9: improving health information and communication.
Стратегическая область 9: улучшение информации здравоохранения и коммуникации.

Improving the Quality of Life of Russian Citizens.
Повышение качества жизни российских граждан.

Strategic objective 1: Improving the living conditions of affected populations.
Стратегическая цель 1: Улучшить условия жизни затрагиваемого населения.

Improving the understanding of virtual currencies risks.
Улучшение понимания рисков виртуальных валют.

Program«UMNIK»: improving state Young Innovators support mechanism.
Программа« УМНИК»: совершенствование механизма государственной поддержки молодых инноваторов.

Improving the quality of services at regional hospitals;
Улучшить качество услуг в районных госпиталях;

Continue improving women's empowerment programmes in the country(Ethiopia);
Продолжать совершенствовать программы по расширению прав и возможностей женщин в стране( Эфиопия);