WAS IMPROVING на Русском - Русский перевод

• улучшается
• совершенствует
• повышать
• является повышение
• улучшилось
• улучшаются

Примеры использования Was improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was improving.
Мне становилось лучше.

Regional cooperation was improving.
Региональное сотрудничество улучшается.

I told him it was improving our negotiating position.
Я сказал ему, что это укрепит наши позиции на переговорах.

The food situation was improving.
Положение с питанием заключенных улучшается.

What mattered was improving the environmental efficiency of jobs across the board.
Важно повышать экологическую эффективность рабочих мест по всем направлениям.

Yesterday we were told he was improving.
Вчера нам сказали, что ему лучше.

The situation was improving, but very slowly.
Ситуация улучшается, но очень медленно.

In the‘90s and after that, the book business was improving.
В 1990х и позже, книжный бизнес был лучше.

Second objective was improving the quality.
Второй задачей было повышение качества.

As a result, the quality of housing was improving.
В результате принятых мер улучшается качество жилищного строительства.

The theme of the week was Improving Government Services to Minority Ethnic Groups.
Темой этой недели стало повышение качества государственных услуг для этнических меньшинств.

The general macro-economic atmosphere in Ukraine was improving.
Общая макроэкономическая обстановка в Украине улучшается.

Uganda was improving its performance in terms of pro-poor economic growth.
Уганда улучшает свои показатели с точки зрения экономического роста в интересах малоимущих слоев населения.

There was no indication that the situation was improving.
При этом нет никаких признаков того, что ситуация улучшается.

The emphasis of the reform and of UNFPA was improving delivery and results at the country level.
Целью реформы и ЮНФПА является повышение отдачи и результативности на страновом уровне.

She stated that the selection of resident coordinators was improving.
Она заявила, что улучшается процесс отбора координаторов- резидентов.

A focus for New Zealand was improving the implementation of international human rights instruments.
Основной целью Новой Зеландии является совершенствование осуществления международных договоров о правах человека.

The financial situation of the international criminal tribunals was improving.
Улучшается финансовое положение международных уголовных трибуналов.

The human rights situation in Japan was improving slowly but steadily.
Положение в области прав человека в Японии медленно, но стабильно улучшается.

The country was improving its infrastructures(port and roads) in order to increase its transit market share.
Для увеличения своей доли в транзитных перевозках страна совершенствует свою инфраструктуру портовую и дорожную.

Despite a slight decline in growth, the global economy was improving.
Несмотря на некоторое снижение темпов роста, состояние мировой экономики улучшилось.

The Administrator reiterated that UNDP was improving its performance and responding to its mandates.
Администратор вновь заявил, что ПРООН совершенствует свою деятельность и выполняет поставленные перед нею задачи.

However, from Tuesday until the end of the week investor sentiment was improving again.
Однако со вторника до конца недели настроения инвесторов вновь улучшились.

The Government reported that his state of health was improving as a result of the treatment he was receiving.
Правительство сообщило, что в результате лечения, которое он проходит, состояние его здоровья постепенно улучшается.

The economy was improving and Pakistan was cooperating with the international community to defeat terrorism and extremism.
Улучшается состояние экономики, и Пакистан сотрудничает с международным сообществом в деле борьбы с терроризмом и экстремизмом.

Recently, the legal base for nature protection was improving rapidly.
В последнее время природоохранная нормативная база совершенствовалась быстрыми темпами.

The task of the studies was improving the efficiency of polydisperse oil particles removal from oilfield wastewater.
Целью исследований являлось повышение эффективности очистки нефтепромысловых сточных вод от полидис персных частиц нефти.

Publication of environmental assessments was improving in many countries.
Положение с публикацией оценок состояния окружающей среды улучшается во многих странах.

UOCL-IHRC stated that Zambia was improving its primary education system, consistent with the recommendations made during its review.
ФПОУ/ МЦПЧ отметил, что Замбия совершенствует свою систему начального образования в соответствии с рекомендациями, данными ей в ходе обзора.

A random follow-up study conducted in 1998 showed that the situation was improving, albeit slowly.
Последующее обследование, проведенное на основе случайной выборки в 1998 году, показало, что положение улучшается, хотя и медленно.