REFINES на Русском - Русский перевод

• уточняет
• перерабатывает
• совершенствует
• утончает
• совершенствования
• рафинирует

Примеры использования Refines на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fine saffron note refines the dish.
Прекрасная записка с шафраном уточняет блюдо.

Gazprom Neft refines about 80% of the oil it produces.
Газпром нефть» перерабатывает около 80% добываемой нефти.

Pressure creates diamonds and fire refines the gold/.
Давление создает алмазы и огонь очищает золото/.

He refines tea and cereals and also tastes good on the roll.
Он перерабатывает чай и крупы, а также на вкус хороший вкус.

Ginger purifies and refines protein molecules.
Имбирь очищает и утончает молекулы белка.

Endowment is granted to a person from above, and age only refines it.
Одаренность дается человеку свыше, а годы лишь шлифуют ее.

It purifies the epidermis and refines the texture of skin.
Он очищает эпидермис и улучшает текстуру кожи.

Refines support and documentation for DateFormat when using Interpreter.
Совершенствует поддержку и документацию для DateFormat при использовании Interpreter.

This second boiling refines the tsipouro and makes it tastier.
Это второе кипение совершенствует ципуро и делает его вкуснее.

It refines the summary results and key performance indicators, and includes baselines and targets, for the Strategic Plan.
Он уточняет обобщающие результаты и ключевые показатели эффективности и включает исходные данные и целевые задачи для Стратегического плана.

Refined with cinnamon, it refines every Christmas dessert.
Очищенный корицей, он очищает каждый рождественский десерт.

Forging refines the grain structure and improves physical properties of the metal.
Ковка улучшает структуру зерна и улучшает физические свойства металла.

The radiant, innovative layered aluminium structure refines In Win's signature look.
Излучение, инновационный слой алюминиевой структуры уточнения в Win подписи внешний вид.

It exfoliates gently, refines the texture of skin, and eliminates impurities.
Он мягко отшелушивает, улучшает текстуру кожи и устраняет примесей.

During a series of ISO assessments in 2011 the organization demonstrated that it consistently follows and refines these processes at all levels.
В ходе ряда оценок ИСО в 2011 году организация доказала, что она постоянно применяет и совершенствует эти методы работы на всех уровнях.

Your child playfully refines his skills in building and role-play.
Ваш ребенок отточить свои навыки, здания и в ролевой игре игривый.

Cornelia Poletto presents her Mediterranean version of risotto and refines it with radicchio, gorgonzola, vinegar and parsley.
Корнелия Полетто представляет свой средиземноморский вариант ризотто и рафинирует его радиккио, горгонзола, уксусом и петрушкой.

Description: Gem refines blockchain technology to power smart networks that connect industries.
Описание: Gem refines blockchain technology to power smart networks that connect industries.

At the north end of the range is Kennecott's smelter complex which refines ore concentrates from the mine into useful metals.
На северном конце хребта расплоложен медеплавильный завод Кеннекотт, который перерабатывает рудные концентраты из одноименной шахты в полезные металлы.

It also prepares or refines the specifications and sets delivery schedules for all its requirements submitted to the Division.
Кроме того, он готовит или уточняет спецификации и составляет графики поставок по всем заявкам, представленным Отделу.

Cornelia Poletto shows us her stone-mushroom risotto, which she exquisitely refines with rowan berries, rosemary and the de Sel field.
Корнелия Полетто показывает нам свое ризотто из каменного гриба, которое она изысканно рафинирует с ягодами рябины, розмарином и полем де Сел.

Wedding coordinator refines to you a list of documents that must be prepared for the marriage ceremony in the Czech Republic.
Свадебный координатор уточняет Вам перечень документов, которые необходимо подготовить к церемонии регистрации брака в Чехии.

Enter the Gungeon: Advanced Gungeons& Draguns is a massive new expansion that extends and refines the original game with new features and incredible variety.
Enter the Gungeon: Advanced Gungeons& Draguns- это огромное расширение, которое увеличивает и перерабатывает оригинальную игру, внося новые фишки и потрясающее разнообразие.

Such a concept already refines the heart considerably, but later on such an expansion of the concept of labor becomes insufficient.
Такое представление уже значительно утончает сердце, но впоследствии такое расширение понятия труда станет недостаточным.

Lauren Nostro from Complex complimented The Weeknd's growth as an artist, noting that he"continually refines" his"defined aesthetic", and noted that the track"boasts a bridge.
Лорен Ностро из Complex похвалила рост Уикнда как артиста, отметив, что он« постоянно облагораживает» свою« определенную эстетику», а также, что в песне« имеется бридж».

He matifies the complexion, refines the texture of skin and moisturizes the skin in a balanced way.
Он matifies кожу, улучшает текстуру кожи и увлажняет кожу на сбалансированной основе.

WHO(Regional Office for Europe): As part of its regular triennial reports on the"Health of Europe", the WHO Regional Office for Europe develops and refines on a continuous basis the regional"Health for All"(HFA) statistical indicators established in 1984 for monitoring the HFA strategy in Europe.
ВОЗ( Европейское региональное отделение): В рамках своих регулярных трехгодичных докладов на тему" Здоровье Европы" Европейское региональное отделение ВОЗ занимается на постоянной основе разработкой и совершенствованием статистических показателей региональной программы" Здоровье для всех"( ЗДВ), разработанных в 1984 году для.

The painter refines received impressions in the world of his paintings full with magnific meditativeness, gloat and unity with out world.
Живописец переплавляет полученные впечатления в мир своих картин, полных восторженной созерцательности, любования и сплоченности с окружающим миром.

The recipe with parsley and chives is here with us. It refines steaks, makes baguette a herbal delight and melts on corn on the cob.
Рецепт с петрушкой и чесноком здесь с нами. Он очищает стейки, делает багет травяным наслаждением и тает на кукурузе на початке.

This paragraph refines some of the permitted operations such as assignment or selection of[ES PP] and provides additional SEF functional requirements.
В данном пункте конкретизируются некоторые из допустимых операций, такие как постановка функциональных задач или выбор[ ES PP], и излагаются дополнительные функциональные требования к ЗФ.