УТОЧНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• clarification
• clarifying
• refinement
• refining
• specifying
• specification
• details
• updating
• information
• further
• clarity
• defining
• fine-tuning

Примеры использования Уточнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения и уточнения.
Changes and refinement.

Уточнения повестки дня;
Clarification of the agenda;

Пункты для уточнения.
Points for clarification.

Уточнения и решения вопросов;
Clarifying and resolving questions;

Вопрос, требующий уточнения.
Point Requiring Specification.

Уточнения о встречах с избирателями.
Details on meetings with voters.

Вопросы, требующие уточнения.
Points Requiring Specification.

Возможные уточнения и соображения.
Possible details and considerations.

Вопросы, требующие уточнения.
Issues requiring clarification.

Уточнения на этот счет были бы полезны.
Details on that matter would be useful.

Моменты, требующие уточнения.
Points Requiring Specification.

Мы ведем уточнения и обновления информации.
We are refining and updating information.

Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Please contact us for further details.

Для уточнения диагноза проводится биопсия кожи.
For further diagnosis biopsy of the skin.

Возвращены для уточнения утверждающим сотрудником.
Returned for clarification by Approving Officer.

Для уточнения диагноза, врач может назначить.
For specifying the diagnosis, the doctor can order.

Нам нужны дополнительные уточнения по этим вопросам.
We need further clarification on those issues.

Уточнения определений лесов и типов лесов.
Clarifying the definitions of forest and forest types.

Возвращены для уточнения сотрудником платежного подразделения.
Returned for clarification by Payment Unit Officer.

Уточнения ролей и обязанностей всех партнеров;
Clarifying roles and responsibilities for all partners;

Курсы могут меняться, для уточнения обратитесь в Банк.
The rates may vary, please contact the Bank for clarification.

Уточнения приводятся в алфавитном указателе, например.
Details are provided in the alphabetical index, e.g.

Или же они требуют дополнительного уточнения и/ или разработки?
Or do they require further clarification and/or elaboration?

Для уточнения свяжитесь с нашими консультантами по телефону.
For specification contact our consultants for phone.

Если что-нибудь требует дальнейшего уточнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If anything requires further clarification, please contact us.

Уточнения мероприятий и увязанных с конкретными сроками показателей;
Refinement of outputs and time bound indicators;

Многие делегации заявили, что требует уточнения понятие" организация.
Many delegations stated that the term"organization" needed clarification.

Уточнения связи между стратегиями, целями и мероприятиями;
Refinement of the linkages between strategies, goals and outputs;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ хотел бы также получить дополнительные уточнения по ряду вопросов.
The CHAIRMAN said he, too, would like further information on several matters.

Внесены уточнения в перевод, добавлен перевод новых настроек.
Made refinement in translation, added translation of new settings.