ADDITIONAL CLARIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные разъяснения
• дополнительные уточнения
• дополнительные пояснения
• дополнительных разъяснений
• дополнительными разъяснениями
• дополнительных уточнений

Примеры использования Additional clarifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional clarifications.
Дополнительные разъяснения.

Mr. Nalbaudov(Georgia) said that he wished to offer some additional clarifications.
Гн Налбандов( Грузия) говорит, что хотел бы представить ряд дополнительных разъяснений.

They also provide additional clarifications on specific details.
В них также приводятся дополнительные разъяснения по конкретным деталям.

Mr. Jazaïry(Algeria): Thank you, Mr. President, for your additional clarifications.
Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Спасибо, г-н Председатель, за ваши дополнительные разъяснения.

She was concerned and sought additional clarifications from the Delegation of the EU.
Она выразила свою озабоченность и попросила дополнительных разъяснений от делегации ЕС.

Additional clarifications were provided by funds and programmes on questions specifically addressed to them.
Фонды и программы представили дополнительные разъяснения по конкретным адресованным им вопросам.

The Committee voiced its appreciation for the additional clarifications provided by the secretariat.
Комитет выразил признательность за предоставленные секретариатом дополнительные разъяснения.

The Agency has analysed the information provided by Iran and, upon request, has received additional clarifications.
Агентство проанализировало представленную Ираном информацию и по запросу получило дополнительные разъяснения.

The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46.
Ниже приводятся дополнительные пояснения, касающиеся рекомендаций, содержащихся в пунктах 31 и 46.

The Agency reviewed the DIQ and requested certain additional clarifications, which Iran provided.
Агентство проанализировало DIQ и запросило некоторые дополнительные разъяснения, которые были представлены Ираном.

Any and additional clarifications can be always supplied via telephone or through Skype, even via videoconferencing.
Любые дополнительные разъяснения по консультации всегда могут быть предоставлены бесплатно по телефону, по Skype, посредством видеоконференции.

To date, 22 State parties have provided additional clarifications in response to these requests.
На настоящий момент дополнительные разъяснения в ответ на эти просьбы представили 22 государства- участника.

But still, I would like to give the floor to the Secretary of the Commission to make some additional clarifications.
Тем не менее, я хотел бы предоставить слово Секретарю Комиссии, чтобы он смог сделать дополнительные уточнения.

When this amendment was drafted, improvements of form and additional clarifications were made to the existing provisions.
В процессе этого изменения действующие положения были улучшены и в них были внесены дополнительные уточнения.

This check guarantees that each joint is ready to work and in most cases, is installed without additional clarifications.
Эта проверка гарантирует, что каждое соединение готово к работе и в большинстве случаев, инсталлируется без дополнительных уточнений.

The State party was further informed that additional clarifications were being sought from the author and his counsel.
Государство- участник было также проинформировано о том, что автора и его адвоката просили представить дополнительные разъяснения.

Furthermore, as the gtr was incorporated into ECE regulation 11 under the 1958 Agreement, additional clarifications were recommended.
Кроме того, поскольку гтп были включены в Правила№ 11 ЕЭК в рамках Соглашения 1958 года, было рекомендовано внести дополнительные разъяснения.

Additional clarifications on validation requirements(annex 6 of the report of the eleventh meeting of the Executive Board);
Ii дополнительные разъяснения в отношении требований, предъявляемых к одобрению( приложение 6 к докладу о работе одиннадцатого совещания Исполнительного совета);

Basic price information is checked and, if necessary, after additional clarifications corrected.
Проверяется основная информация о ценах, которая, в случае необходимости, корректируется после дополнительных разъяснений.

To date, 27 State parties had provided additional clarifications in response to her requests for additional information.
На сегодняшний день 27 государства- участников представили дополнительные разъяснения в рамках своих ответов на ее просьбы о дополнительной информации.

Additional clarifications were needed at a formal meeting before the Committee could consider any draft resolution in informals.
На официальном заседании необходимо заслушать дополнительные разъяснения, прежде чем Комитет сможет рассматривать какие-либо проекты резолюций на неофициальных заседаниях.

The members of the Committee have the opportunity to seek additional clarifications under each issue and to put supplementary questions.
Члены Комитета имеют возможность запрашивать дополнительные разъяснения по каждому вопросу и задавать дополнительные вопросы.

Mr. ANDO thanked the Irish delegation for the frank and detailed answers it had provided thus far and said he wished to obtain several additional clarifications.
Г-н АНДО благодарит делегацию Ирландии за честные и точные ответы, которые уже были предоставлены, и желает получить некоторые дополнительные пояснения.

Some of the provisions of these agreements were approved with additional clarifications included in the respective reports of the Chairman on the work of the Plenary.
Некоторые положения этих соглашений были утверждены с внесением дополнительных пояснений, которые нашли отражение в соответствующих докладах Председателя о работе пленума.

Several additional clarifications were also provided via e-mail with regard to certain elements of the investigation, which allowed the Australian authorities to better assess the request.
Также по электронной почте были даны некоторые дополнительные разъяснения в отношении определенных элементов расследования, которые позволили австралийским органам лучше оценить просьбу.

The Agency is analysing the information provided by Iran and has requested additional clarifications of some of this information.
Агентство анализирует предоставленную Ираном информацию и просило предоставить дополнительные разъяснения по некоторым фрагментам этой информации.

Additional clarifications of a number of details were provided by the Iraqi side, contributing significantly to progress towards the resolution of some remaining issues in the nuclear area.
Дополнительные уточнения по ряду конкретных вопросов, представленные иракской стороной, во многом способствовали прогрессу на пути к решению ряда сохраняющихся проблем, связанных с ядерной областью.

The asset management policy was revised and reissued in 2014 to provide additional clarifications and improve compliance.
В 2014 году политика управления имуществом была пересмотрена и переиздана, с тем чтобы включать в себя дополнительные уточнения и способствовать более жесткому соблюдению требований.

Since then additional clarifications have also been sought as to whether the draft decision will constitute a programme of work and whether the Coordinators would constitute subsidiary bodies.
С тех пор были также запрошены дополнительные разъяснения на тот счет, будет ли проект решения представлять собой программу работы и будут ли координаторы представлять собой вспомогательные органы.

IAMB has been briefed by a representative of the United States Department of Defense, who provided additional clarifications regarding the status of the audit.
Для членов МККС устроил брифинг представитель министерства обороны Соединенных Штатов, который представил дополнительные уточнения в отношении хода проведения ревизии.