ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• supplementary explanation
• additional explanations
• further explanations
• further clarification
• additional clarifications
• supplementary explanations
• additional explanation
• further clarifications
• supplemental explanation
• additional clarity
• further details

Примеры использования Дополнительные пояснения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные пояснения.
Supplementary explanation.

Комитет постановил запросить у ЕС дополнительные пояснения.
The Committee decided to seek further clarification from the EU.

Дополнительные пояснения.
Supplementary explanations.

Августа 2010 года адвокат заявителя представил дополнительные пояснения.
On 31 August 2010, the complainant's counsel provided further clarifications.

Дополнительные пояснения по МГМПГ13.
Supplementary explanation for MICAH.

Онтология документа: дополнительные пояснения// Научно-техническая информация.
Ontology of documents: additional explanations// Scientific& technical information.

Дополнительные пояснения к спецификации Н4/ 3.
Additional explanations to sheet H4/3.

Докладчики ответили на вопросы депутатов и дали дополнительные пояснения.
The speakers answered the questions of the parliamentarians and gave further explanations.

Дополнительные пояснения к спецификации HS1/ 3.
Additional explanations to sheet HS1/3.

Специальная миссия Организации Объединенных Наций в Афганистане: дополнительные пояснения.
United Nations Special Mission to Afghanistan: supplementary explanation.

Дополнительные пояснения к спецификации H15/ 3.
Additional explanations to sheet H15/3.

Спецификация НS1/ 5, Дополнительные пояснения 1, заменить обозначения" IR" и" IC" на" IR" и" IC.
Sheet HS1/5, Additional explanations, 1, replace"IR" and"IC" by"IR" and"IC.

Дополнительные пояснения( разминирование) 26.
Supplementary explanation demining activities.

Справа указаны возможные дополнительные значения параметров и дополнительные пояснения.
On the right, there are possible other parameter values and supplementary explanations.

Дополнительные пояснения содержатся в приложении IV.
Supplementary explanations are provided in annex IV.

Спецификация Н4/ 5, Дополнительные пояснения 1, заменить" IR" и" IC" на" IR" и" IC", как показано ниже.
Sheet H4/5, Additional explanations, 1, replace"IR" and"IC" by"IR" and"IC", as follows.

Дополнительные пояснения к спецификациям H17/ 3 и Н17/ 4.
Additional explanations to sheets H17/3 and H17/4.

Председатель ВОНТТК может давать дополнительные пояснения через Мультидисциплинарную группу экспертов;
The Chair of SBSTTA can provide further explanations through the Multidisciplinary Expert Panel;

Какие дополнительные пояснения должны дать государства?
What additional explanations must the State provide?

В руководящем документе содержатся дополнительные пояснения и справочная информация для пользователей.
The guidance document includes additional explanations and background information for the users.

Дополнительные пояснения номер пункта в разделе B.
Supplementary explanation(para. numbers in sect. B) Number of.

Ниже приводятся дополнительные пояснения, касающиеся рекомендаций, содержащихся в пунктах 31 и 46.
The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46.

Дополнительные пояснения к соответствующим полям Вы найдете ниже.
Further explanations cab be found next to the fields below.

Прежде чем покинуть сессию, назначенный Арменией член Комитета предста- вила дополнительные пояснения.
Before leaving the session, the Committee member nominated by Armenia provided further clarification.

Дополнительные пояснения в отношении ликвидации Группы поддержки.
Supplementary explanation for liquidation of the Civilian Police Support Group.

Секретариат готов оказать свою полную поддержку и, если потребуется, предоставить дополнительные пояснения.
The Secretariat is prepared to provide its full support and further clarification as may be required.

Дополнительные пояснения в этой связи см. в докладах S/ 2002/ 786 и S/ 2003/ 841.
For further clarification in this regard, reference is made to the S/2002/786 and S/2003/841 Reports.

Представляющие проект бюджета ответственные лица ответили на вопросы депутатов и дали дополнительные пояснения.
Responsible persons submitting the draft budget responded to MPs'questions and gave further explanations.

Затем дополнительные пояснения относительно проекта бюджета дал премьер-министр НКР Араик Арутюнян.
Then additional explanations regarding the draft budget were given by the NKR Prime Minister Araik Haroutyunyan.

Комитет и его Директор- исполнитель готовы предоставить Норвегии дополнительные пояснения по любому из затронутых в письме вопросов.
The Committee and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Norway on any of the matters raised in this letter.