FURTHER CLARIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные разъяснения
• дальнейшие разъяснения
• дополнительные уточнения
• дальнейшие пояснения
• дополнительные пояснения
• дальнейших уточнений
• дальнейших разъяснений
• дополнительных разъяснений

Примеры использования Further clarifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request for further clarifications.
Просьба о дополнительных разъяснениях.

Further clarifications on definitions of eligible activities.
Дальнейшие пояснения к определениям приемлемых.

The Committee has received further clarifications from WHO.
Комитет получил дополнительные разъяснения от ВОЗ.

Thus further clarifications are needed.
Таким образом, здесь нужны дальнейшие уточнения.

The delegation was available to provide further clarifications.
Делегация готова предоставить любые дополнительные разъяснения.

He provided further clarifications regarding the project.
Он представил дальнейшие пояснения по данному проекту.

On 31 August 2010, the complainant's counsel provided further clarifications.
Августа 2010 года адвокат заявителя представил дополнительные пояснения.

He requested further clarifications on a number of other questions.
Он просил дать дополнительные разъяснения по ряду других вопросов.

However, it was generally felt that further clarifications were needed.
Однако, как правило, высказывалось мнение, что необходимы дополнительные разъяснения.

However, some further clarifications could be given in the commentary to article 25.
Однако в комментарии к статье 25 можно было бы включить некоторые дополнительные разъяснения.

The Subcommission had transmitted a communication to Ghana requesting further clarifications.
Подкомиссия направила Гане сообщение, запросив дополнительные разъяснения.

The resource person provided further clarifications on several issues.
Эксперт- консультант дал дополнительные разъяснения по некоторым вопросам.

Moreover, IT letters dated 15 and 22 September 1997 provided further clarifications.
Кроме того, в письмах ИГ от 15 и 22 сентября 1997 года представлены дальнейшие разъяснения.

That would require further clarifications for the next reporting cycle.
Исходя из этого, в ходе следующего цикла представления отчетности необходимо в эти вопросы внести дополнительную ясность.

In that regard, the Committee wished to receive further clarifications on.
В этом отношении Комитет высказал пожелание получить дополнительные разъяснения по следующим вопросам.

Despite further clarifications provided by the organizers, the city administration refused to give permission.
Несмотря на последующие уточнения организаторов, городская администрация отказалась дать разрешение.

The Special Rapporteur intends to seek further clarifications on this case.
Специальный докладчик намерен обратиться с просьбой о дальнейших разъяснениях по этому делу.

Further clarifications regarding the question of changes in the grantor's address would be provided in the commentary.
Дополнительные разъяснения по вопросу изменения адреса праводателя будут даны в комментарии.

CAT received a response in 2009 and proceeded to request further clarifications in 2010.
КПП получил ответ в 2009 году и просил представить дополнительные разъяснения в 2010 году.

The sponsors provided further clarifications on some questions raised on various provisions of the draft.
Авторы представили дальнейшие разъяснения по некоторым поднятым вопросам, касающимся различных положений проекта.

Only Guinea and Kuwait provided negative responses without any further clarifications.
Отрицательные ответы без каких-либо дальнейших разъяснений поступили лишь от Гвинеи и Кувейта.

However, the view was expressed that further clarifications were required on several aspects.
Вместе с тем было выражено мнение о том, что необходимы дополнительные разъяснения по нескольким аспектам.

Consideration of the request had been deferred from the previous session pending further clarifications.
Рассмотрение этой просьбы на предыдущей сессии было отложено до получения дополнительных разъяснений.

Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions.
Разумеется, как я только что отмечал, нам необходимы дальнейшие разъяснения, изменения и дополнения.

Further clarifications were provided by Ms. Biagini with regard to how the GEF defines and measures"global benefits.
Дальнейшие разъяснения, которые дала г-жа Бьяджини, касались вопроса, каким образом ГЭФ определяет и измеряет" глобальную выгоду.

During the February meetings, Iraq provided further clarifications on the outstanding missile issues.
В ходе встреч, состоявшихся в феврале, Ирак дал дополнительные разъяснения по остающимся вопросам, касающимся ракет.

In several submissions made between September 1992 and February 1994, the authors provide further clarifications.
В ряде документов, представленных в период с сентября 1992 года по февраль 1994 года, авторы представляют дополнительные разъяснения.

The expert from Germany proposed further clarifications to the definitions in the Regulation GRSG-102-17.
Эксперт от Германии предложил дополнительные разъяснения определений, содержащихся в указанных Правилах GRSG- 102- 17.

He invited the members of the Committee, particularly the rapporteurs, to seek further clarifications as needed.
Он предлагает членам Комитета, в частности докладчикам, при необходимости запросить дополнительные разъяснения.

The Committee sought further clarifications regarding the sharp increase of the number of persons of concern in 2006.
Комитет запросил дополнительные разъяснения относительно резкого увеличения в 2006 году численности подмандатных лиц.