FURTHER EXPLANATION на Русском - Русский перевод

• дополнительные разъяснения
• дальнейшие разъяснения
• дополнительных пояснений
• дальнейших объяснений
• дальнейшего пояснения
• дополнительного объяснения
• последующих разъяснений
• дополнительных разъяснений
• дальнейшего объяснения
• дальнейших разъяснений
• дальнейшего разъяснения
• дополнительного разъяснения
• дополнительное разъяснение
• дальнейшие пояснения
• дальнейших пояснений
• дальнейшее разъяснение

Примеры использования Further explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

For further explanation see here.
Для дальнейшего объяснения смотрите здесь.

The Commission's report included a further explanation that.
Доклад Комиссии включал в себя дальнейшее разъяснение, что.

No further explanation is given.
Никаких дальнейших объяснений не последовало.

See Best practices for attribution for further explanation.
Посмотрите Best practices for attribution для дальнейшего разъяснения.

No further explanation is given.
Никаких дополнительных пояснений не предоставлено.

Genuine pure love needs no further explanation.
Не требуется никаких дальнейших объяснений, чтобы понять, что же такое Истинная, Чистая Любовь.

To add further explanation to the final sentence of paragraph 54;
Добавить дополнительное пояснение к последнему предложению текста пункта 54;

The role of military courts in this respect needs further explanation and assessment.
В этой связи роль военных судов требует дальнейших пояснений и оценки.

See further explanation of how this term spreads confusion and bias.
См. дальнейшее объяснение того, почему этот термин вносит путаницу и необъективность.

Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов.

Further explanation on this matter is provided below in response to question 20.
Дальнейшие разъяснения по этому вопросу приводятся ниже в ответе на вопрос 20.

Please provide a further explanation on this point.
Просьба представить дополнительную информацию по этому вопросу.

The circumstances in which article 27(b) may apply need further explanation.
Обстоятельства, при которых может применяться статья 27( b), нуждается в дальнейшем разъяснении.

It would welcome further explanation of the reasons for the double increase.
Она хотела бы получить дополнительные разъяснения по поводу причин такого двойного увеличения расходов.

Azerbaijan provided two different responses, but neither contained any further explanation.
Азербайджан дал два разных ответа, однако ни в одном из них не содержалось дополнительных пояснений.

The State party has provided no further explanation for this delay.
Государство- участник не представило какого-либо дополнительного объяснения в отношении этой задержки.

The picture for the international law is absolutely trivial and requires no further explanation.
Картина, для международного права абсолютно тривиальная и дополнительных пояснений не требующая.

Albania, Honduras and Moldova did not provide further explanation to support their responses.
Албания, Гондурас и Молдова не привели дальнейших объяснений, подкрепляющих их ответы.

Further explanation of the associated costs figure is presented in section B.7 of the present report.
Дополнительные разъяснения данных о сопутствующих расходах проводятся в разделе 3. 7 настоящего доклада.

As some points may still be unclear, a further explanation is given below.
Поскольку некоторые моменты, возможно, по-прежнему остались не до конца ясными, ниже приводится дополнительное разъяснение.

Further explanation of some technical matters and explanations of some technical terms are provided below.
Ниже приводятся дополнительные разъяснения по некоторым техническим вопросам и пояснения к некоторым техническим терминам.

Live tone mapping while zooming and panning does not require any further explanation.
Живая тональная компрессия при изменении масштаба изображения и панорамировании не требует дальнейшего объяснения.

The Committee requested further explanation of the steep rent increase but did not receive it.
Комитет запросил, но не получил дополнительное разъяснение относительно резкого повышения арендной платы.

The terminology used in the report relating to the nationality issue certainly warranted further explanation.
Используемая в докладе терминология применительно к вопросу национальности безусловно требует дальнейшего разъяснения.

In that regard, I believe that further explanation and clarification for delegations would be in order.
В этой связи мне кажется, что дополнительные разъяснения и уточнения для делегаций были бы весьма кстати.

For commentators loyal to Moscow or influenced by Kremlin propaganda, these contradictions do not require further explanation.
Для комментаторов, верных официальной Москве или находящихся под влиянием кремлевской пропаганды, эти противоречия не требуют дальнейшего пояснения.

Attendees can ask questions and request further explanation on topics covered by the instructor.
Участники могут задавать вопросы и запрашивать дополнительные разъяснения по темам, на которых специализируется инструктор.

Moreover, the relationship between the rights of"indigenous" Fijians and those of other Fijians needs further explanation art. 2.
Кроме того, дальнейшего пояснения требует взаимосвязь, существующая между правами" коренных" жителей Фиджи и правами других жителей страны статья 2.

Refer to the illustration of the remote control for further explanation on the different programmes available.
Обратитесь к иллюстрации пульта дистанционного управления для дальнейшего объяснения различных имеющихся программ.

She would like a further explanation of the arrest procedure described in paragraph 70 of the replies to the list of issues.
Она хотела бы получить дальнейшие разъяснения о процедуре ареста, описанной в пункте 70 ответов на перечень вопросов.