What is the translation of " FURTHER EXPLANATION " in Polish?

• dalszych wyjaśnień
• dalsze wyjaśnienia
• dalsze wyjaśnienie
• głębszego wytłumaczenia

Examples of using Further explanation in English and their translations into Polish

Does that require further explanation?
Czy to wymaga głębszego wytłumaczenia?

Requires any further explanation. Thank you, but I don't think that incident.
Nie sądzę, aby były tu potrzebne dalsze wyjaśnienia.

I don't think I want a further explanation.
Nie sądzę, chcę dalszych wyjaśnień.

So this further explanation is important.
Tak więc to dalsze wyjaśnienie jest ważne.

It doesn't need any… further explanation.
Dalszego wyjaśnienia. Nie potrzebuje.

Further explanation and illustrative data are presented in the Annex.
Dalsze wyjaśnienia oraz dane graficzne zostały przedstawione w załączniku.

Article 12 requires further explanation.
Artykuł 12 wymaga dalszego wyjaśnienia.

So further explanation, this is subject matter little difficult, but it is very important.
Tak więc dalsze wyjaśnienie, to trudny, ale bardzo ważny temat.

Perhaps that requires further explanation.
Być może to wymaga dalszych wyjaśnień.

A further explanation of"revelation" is from the root word"al-waha" meaning"quickly.
Dalsze wyjaśnienie"objawienia" jest od słowa głównego"Al-Waha", co oznacza"szybko.

It doesn't need any… further explanation.
Dalszych wyjaśnień. Nie potrzebuje żadnych.

Well, Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion, and, therefore, it does not warrant further explanation.
Cóż, Morty, jeśli już musisz wiedzieć, ta strzykawka jest kompletnie niezwiązana z tematem, i, wobec tego, nie wymaga dalszych wyjaśnień.

Don't be shy to ask for further explanation or a second opinion.
Nie wstydź się prosić o dalsze wyjaśnienia lub drugą opinię.

I don't think that incident requires any further explanation.
Nie sądzę, aby były tu potrzebne dalsze wyjaśnienia.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
W miejscach zbierania danych, gdy będzie to wymagane, możliwe jest umieszczenie dalszych wyjaśnień dotyczących sposobu wykorzystania informacji.

Okay, that probably needs further explanation.
Dobra, to wymaga pewnie dalszych wyjaśnień.

At such data collection points, further explanation may be provided, where appropriate, as to the purposes for which the data will be used.
W miejscach gromadzenia takich danych, gdzie ma to zastosowanie, mogą pojawić się dalsze wyjaśnienia dotyczące celów, w jakich dane te zostaną wykorzystane.

Okay, that probably needs further explanation.
Dalszych wyjaśnień. Dobra, to wymaga pewnie.

I would like to address some of the points that have been discussed or perhaps even challenged in the discussion, because some of them need further explanation.
Chcę zająć się niektórymi z omawianych tematów, które wzbudziły pewne kontrowersje podczas debaty, ponieważ część z nich wymaga dalszego wyjaśnienia.

Submit comments to the appropriate authority or request further explanation to clarify all or part of the answer;
Przedłożyć właściwemu organowi swe komentarze lub zażądać dalszych wyjaśnień w celu wyjaśnienia całości lub części odpowiedzi;

Moreover, the ECB is of the view that the arguments that limits to position taking would contribute to enhancing market liquidity would require further explanation.
Ponadto EBC wyraża pogląd, że argumentacja, że limity na zajmowanie pozycji przyczynią się do poprawy płynności rynku, będzie wymagała dokładniejszego wyjaśnienia.

Well, Morty, if you must know, and, therefore, does not warrant further explanation. the syringe is completely unrelated to this discussion.
Ta strzykawka jest kompletnie niezwiązana z tematem, Cóż, Morty, jeśli już musisz wiedzieć, i, wobec tego, nie wymaga dalszych wyjaśnień.

This incident occurred on October 1, but the Pentagon did not provide further explanation.
Ten incydent miał miejsce w dniu 1 października, ale Pentagon nie przewiduje dalszych wyjaśnień.

No further explanation needs to be given; the presentation of the factual and legal arguments as well as of evidence can be left to the ensuing ordinary proceedings.
Dalsze wyjaśnienie nie jest wymagane; przedstawienie faktycznych i prawnych argumentów, jak również dowodów, można pozostawić do czasu dalszego zwykłego postępowania.

This is my body,” He said, without further explanation.
To jest Ciało moje," Powiedział, bez dalszych wyjaśnień.

As a further explanation, it should be noted that energy efficiency has not been as high as expected and that overall energy consumption therefore has been higher than expected.
W ramach dodatkowego wyjaśnienia należy zauważyć, że efektywność energetyczna nie jest tak wysoka, jak przewidywano i ogólnie zużycie energii przewyższa oczekiwania.

Hilda Graef concurred, saying,“ It almost seems as if Mary were called Eve without any further explanation” Mary: A History of Doctrine and Devotion, vol.
Hilda Graef zgodził, powiedzenie,“To wydaje się prawie tak, jakby Maryja nazywano Ewę bez dalszych wyjaśnień” Maryja: Historia Nauki i Oddania.

Perhaps more troubling is that Boyd recently sold tournament poker chips(which are not supposed to leave the casino) a very disturbing aspect of the story that will need further explanation.
Być może bardziej niepokojące jest to, że Boyd niedawno sprzedał żetony Tournament(które nie mają opuścić kasyno) bardzo niepokojący aspekt tej historii, które wymagają dalszego wyjaśnienia.

It could be explored how further explanation on how to fill in the forms could be given on the European e-Justice Portal and how the electronic forms could include more details about the interest claimed.
Można zbadać, w jaki sposób można udzielić dalszych wyjaśnień dotyczących wypełniania wniosków na europejskim portalu„e-sprawiedliwość” oraz rozbudować wnioski elektroniczne, aby zawierały więcej informacji o należnych odsetkach.

In the view of the Committee the following sectors should be considered in the identification of the key policy areas further explanation in an administrative document.
Zdaniem Komitetu w identyfikowaniu kluczowych obszarów polityki należy uwzględnić następujące sektory dalsze wyjaśnienia zawarto w dokumencie administracyjnym.

How to use "further explanation" in an English sentence

Thank you for the further explanation Matt.

Need any further explanation of the above?

any further explanation would be gratefully recieved.

Say “No, thanks.” No further explanation required.

That’s further explanation of poor business lending.

Ask for further explanation of the situation?

I'd highly appreciate your further explanation please.

Further explanation will make it clear why.

Fysioplein can give further explanation regarding exercises.

Thanks for any further explanation you have!

How to use "dalszych wyjaśnień, dalsze wyjaśnienia" in a Polish sentence

W rozmowie z agencją Reutera rzecznik rządu powiedział, że są to wyłącznie spekulacje i odmówił dalszych wyjaśnień.

Masakrycznie źle Austriacy, co nie wymaga dalszych wyjaśnień, miejmy nadzieję, że u siebie spiszą się lepiej.

Niestety, tekst nie dostarcza dalszych wyjaśnień w tej materii.

W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby dalszych wyjaśnień w tej kwestii prosimy o kontakt z Twoim lokalnym dyrektorem generalnym lub Działem Obsługi Klienta.

Dlatego też, dalsze wyjaśnienia przyczyn awarii będą przedstawiane w oficjalnych komunikatach spółki.

Ellen White podała dalsze wyjaśnienia dotyczące zakładania sanatoriów: „Często jeden czy drugi zadaje pytanie: „Dlaczego mamy polegać aż tak bardzo na sanatoriach?

Kiedy się oddala, czekam na dalsze wyjaśnienia. „Spotkałem go przy brzegu.

Jego dalsze wyjaśnienia były równie niezręczne.

Wyłącznie z naszej strony internetowej, gdzie w razie jakichkolwiek wątpliwości można się z nami skontaktować w celu uzyskania dalszych wyjaśnień.

Samochód został odholowany przez pomoc drogową, a tablice zabezpieczone przez mundurowych do dalszych wyjaśnień.