What is the translation of " FURTHER EXPLANATIONS " in Polish?

• dalszych wyjaśnień
• dodatkowe wyjaśnienia
• dalsze wyjaśnienia

Examples of using Further explanations in English and their translations into Polish

Further explanations are provided below.
Dalsze wyjaśnienia zostały przedstawione w poniższej części.

Pl and organization office will try to give further explanations.
Pl a biuro organizacyjne będzie starało się udzielić dodatkowych wyjaśnień.

Further explanations concerning this"she-devil" are provided on the separate web page about evolution.
Dalsze wyjaśnienia na jej temat zawarte są na odrębnej stronie internetowej o ewolucji.

The Commission will send a clarification letter to Budapest this week seeking further explanations.
W tym tygodniu Komisja wyśle do Budapesztu list z prośbą o dalsze wyjaśnienia.

They were granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified, as determined by Article 18(4) of the basic Regulation.
Spółkom przyznano możliwość dostarczenia dodatkowych wyjaśnień w terminie określonym przepisami art. 18 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.

not be taken into account and was granted an opportunity to provide further explanations.
niektóre przedstawione informacje nie zostaną uwzględnione i otrzymała możliwość na dostarczenie dodatkowych wyjaśnień.

given an opportunity to provide further explanations in accordance with Article 18(4) of the basic Regulation.
została im zapewniona możliwość przedstawienia dalszych wyjaśnień zgodnie z art. 18 ust. 4 podstawowego rozporządzenia.

Further explanations were provided to the budgetary authority,
Na prośbę władzy budżetowej, przedłożono jej dodatkowe wyjaśnienia w trakcie procedury budżetowej.

I would suggest to return periodically to this web page in order to check further explanations concerning the complex problem of technically released telekinesis and the"telekinesis free zone.
Proponuję okresowo powracać na niniejszą stronę w celu poznania dalszych wyjaśnień kompleksowego problemu technicznie wyzwalanej telekinezy oraz"strefy wolnej od telekinezy.

shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
tym niezwłocznie poinformować i zapewnić jej możliwość przedstawienia dalszych wyjaśnień w określonym czasie.

the company provided further explanations and tables but, since these constituted additional information which was not verifiable,
przedsiębiorstwo dostarczyło dalszych wyjaśnień i dodatkowych tabel, niemniej, ponieważ stanowiły one dodatkowe informacje,

and provide further explanations in an annex.
i udzielić szczegółowych wyjaśnień w załączniku.

These provisions are complemented by further explanations in the explanatory report with reference to other international instruments including explicitly the protocol relating to the status of refugees and the Convention on the rights of the child.
Przepisy te zostały uzupełnione o dodatkowe wyjaśnienia w sprawozdaniu w odniesieniu do innych instrumentów międzynarodowych, w tym zwłaszcza do protokołu dotyczącego statusu uchodźców oraz Konwencji o prawach dziecka.

shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
o przyczynach takiej decyzji, zapewniając jej możliwość udzielenia dalszych wyjaśnień w wyznaczonym terminie.

creditors may raise some concerns of legal nature and needs further explanations as to the proportional allocation of losses
wierzycieli może budzić wątpliwości natury prawnej i wymaga dalszych wyjaśnień co do proporcjonalnego podziału strat

shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
będzie miała możliwość udzielenia dalszych wyjaśnień w określonym terminie.

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual
OutlookImport może wypowiedzieć warunki lub zawiesić dostęp użytkownika do usługi w dowolnym czasie bez dalszych wyjaśnień, również w przypadku jego faktyczne

instruct Véronique De Keyser, vice president of the Group and the head of a 130-member EU observer mission to Sudan to raise the issue with the local authorities and obtain further explanations when she travels to Sudan this Saturday.
szefowej 130-osobowej misji obserwatorów UE w Sudanie, by poruszyła tę kwestię w rozmowach z władzami lokalnymi i uzyskała dalsze wyjaśnienia, kiedy pojedzie do Sudanu w najbliższą sobotę- powiedział M. Schulz.

Further explanations, which on basis of the theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity,
Dalsze wyjanienia, ktre na bazie teorii wszystkiego zwanej Konceptem Dipolarnej Grawitacji,

Executive Director's new and future professional activities, the discharge authority needs further explanations from the Agency on how cases of conflict of interest are actually handled.
przyszłej działalności zawodowej byłego dyrektora wykonawczego, organ udzielający absolutorium musi otrzymać od Agencji dodatkowe wyjaśnienia dotyczące sposobu rozwiązywania konfliktu interesów.

and in order to provide further explanations on how to address certain of the requirements contained in this Directive,
móc przedstawić dalsze wyjaśnienia dotyczące sposobu podejścia do niektórych wymogów zawartych w niniejszej dyrektywie,

would have required further explanations and verification, the company was informed that it could not be considered as cooperating in the investigation.
dodatkowo, wymagałoby dalszych wyjaśnień i sprawdzania, spółka została poinformowana, że nie może zostać uznana za współpracującą w dochodzeniu.

given an opportunity to provide further explanations. Yamamoto
uwzględniając okoliczność przedstawienia dalszych wyjaśnień, przedsiębiorstwo Yamamoto

Okay, that probably needs further explanation.
Dalszych wyjaśnień. Dobra, to wymaga pewnie.

It doesn't need any… further explanation.
Dalszych wyjaśnień. Nie potrzebuje żadnych.

Okay, that probably needs further explanation.
Dobra, to wymaga pewnie dalszych wyjaśnień.

I don't think I want a further explanation.
Nie sądzę, chcę dalszych wyjaśnień.

Perhaps that requires further explanation.
Być może to wymaga dalszych wyjaśnień.

This is my body,” He said, without further explanation.
To jest Ciało moje," Powiedział, bez dalszych wyjaśnień.

the Pentagon did not provide further explanation.
w dniu 1 października, ale Pentagon nie przewiduje dalszych wyjaśnień.

How to use "further explanations" in an English sentence

Further explanations can be found here, unfortunately in German.

Some further explanations to some parameters are given below.

I will offer further explanations on my web page.

For further explanations on messages read the Messages documentation.

Further explanations about timetable and stops are available here.

I am always available for further explanations and support.

Below are further explanations of ways we can engage.

Further explanations are found in Step 6 — Evaluation.

Further explanations can be found in the Avastar vs.

Further explanations don't feel necessary so won't be provided.

How to use "dodatkowe wyjaśnienia, dalsze wyjaśnienia, dalszych wyjaśnień" in a Polish sentence

Zamawiający może prosić oferentów o dodatkowe wyjaśnienia lub uzupełnienie oferty (uzupełnieniu nie podlegają postanowienia dotyczące ceny).

Sąd może zamkniętą rozprawę otworzyć na nowo, jeżeli potrzebne są jeszcze dodatkowe wyjaśnienia stron lub dodatkowe dowody.

Zawahała się, milcząc i czekając na dalsze wyjaśnienia, mimo wszystko usatysfakcjonowana tym, że przynajmniej raz nie musiała ich wymuszać.

Dziękuję Reni za nazwę, dla Niki i Małgosi - dzięki za dalsze wyjaśnienia.

Niestety, tekst nie dostarcza dalszych wyjaśnień w tej materii.

Ona oczekuje wyników, nie analizy. - Co wcale nie znaczy, że uznam dodatkowe wyjaśnienia za zbędne. - W dużym skrócie, sprawa jest beznadziejna.

Co do dalszych wyjaśnień, otrzymaliście już plan tamtej miejscowości z potrzebnymi imonami na odwrocie dokuimentu.

Nie sądzę, by wymagało to dalszych wyjaśnień - stwierdził Solskjaer.

Uwaga: Oznacza dalsze wyjaśnienia lub objaśnienia.

Nie otrzymaliśmy jednak żadnych dalszych wyjaśnień.