What is the translation of " FURTHER EXPERIMENTS " in Polish?

• dalszych eksperymentów
• dalsze eksperymenty

Examples of using Further experiments in English and their translations into Polish

Further experiments are welcome.
Samodzielne eksperymenty- mile widziane.

I can't make any further experiments.
Nie mogę robić więcej eksperymentów.

Further experiments on animals will be banned outright.
Dalsze badania na zwierzętach będą całkowicie zakazane.

I will submit to no further experiments.
Nie zgadzam się na dalsze eksperymenty.

In further experiments that addressed the question,
Badania kliniczno-kontrolne, w których sprawdzano tę zależność,

Her business as a cover for further experiments.
Jako przykrywki do dalszych eksperymentów.

Further experiments with injecting the filtered fluid from the tumor resulted in the development of tumors in some chickens.
Dalszy eksperymenty z wstrzykiwać filtrujÄ… cego fluid od bolaka wynikali w rozwoju bolaki w niektÃ3re kurczakach.

You know, I-I'm available for further experiments.
Wiesz, jestem… chętny do przyszłych eksperymentów.

However, further experiments along these lines are contraindicated,
Jednak dalsze eksperymenty tego typu są przeciwwskazane,

For the past seven years. Or maybe she's been using her business as a cover for further experiments.
Przez ostatnie siedem lat. jako przykrywki do dalszych eksperymentów Albo używała pralni.

Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.
W kolejnych latach Arnauld i Forstmann proponowali dowództwu dalsze pomysły, jednak zostały one uznane za niepraktyczne.

Allison or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.
Albo używała pralni jako przykrywki do dalszych eksperymentów przez ostatnie siedem lat.

Once the sugars are identified, further experiments determine, using an enzymatic reaction,
Gdy już roztwory z cukrami zostaną zidentyfikowane, dalsze doświadczenia, wykorzystujące reakcję enzymatyczną,

which will provide sufficient amount of coelomic fluid for further experiments.
które dostarczałyby wystarczających ilości płynu celomatycznego do dalszych doświadczeń.

Maybe we have been testing for the wrong thing And if we're to do any further experiments we're going to need quite a bit more of dear old Kelton.
Może zrobimy jeszcze kilka testów. A jeśli mamy prowadzić kolejne eksperymenty, będziemy potrzebować więcej starego Keltona.

Further experiments have experimentally confirmed the original consensus secondary structure
Dalsze doświadczenia przyniosły potwierdzenie eksperymentalne pierwotnej konsensusowej struktury drugorzędowej

send it to the on board digital effects for further experiments in the art of sound design.
wysłać go do na pokładzie efektów cyfrowych dla dalszych eksperymentów w art projektowania dźwięku.

No need for further experiments has disappeared, but as a working version now version samonakatyvaniem castle,
Nie ma potrzeby do dalszych eksperymentów zniknął, ale w wersji roboczej teraz wersja samonakatyvaniem zamku,

Appendix A: While SCP-005 has been shown to be effective in removing almost any form of locking device, further experiments have shown that efforts to disguise the purpose or identity of a lock have proven at least somewhat successful in defeating SCP-005''s ability.
Dodatek A: Choć SCP-005 wykazuje wysoką skuteczność w otwieraniu wszelkich zabezpieczeń, dalsze eksperymenty wykazały, iż próby zamaskowania celu lub niewskazania dokładnego zamka w nieznany sposób niweczą zdolności SCP-005.

Further experiments to analyse neutrino oscillations are underway, for example in France
Inne doświadczenia analizujące oscylacje neutrin przeprowadzane są obecnie we Francji

angiotensin I conversion was originally thought to be achieved by the same enzyme but further experiments by Ng and Vane in 1970 showed that the conversion of angiotensin I to angiotensin II is inhibited on passing through the pulmonary circulation.
inaktywacja zamiana oryginalnie myśleć dokonujÄ… cym ten sam enzymem ale dalszy eksperymenty Ng i Vane w 1970 pokazywali Å1⁄4e zamiana angiotensin angiotensin ii ja hamuje na omijaniu przez płucnej cyrkulaci.

Further experiments in 1992 confirmed the stability of the +5 state:
Dalsze eksperymenty w 1992 potwierdziły stabilność stopnia utlenienia +5 state:

Over the period 1759-1782 he performed a series of further experiments and measurements on water wheels that led him to support and champion the vis viva theory of German Gottfried Leibniz,
W latach 1759-1782, dokonał serii dalszych pomiarów i eksperymentów w tej dziedzinie, co doprowadziło go do wniosków potwierdzających teorię vis viva stworzoną przez niemieckiego naukowca Gottfrieda Leibniza,

After further experimenting, Rito swapped the traditional felt washer for one made of an advanced, cellular foam.
Po dalsze eksperymentowanie, Rito zamieniłem tradycyjne felt Podkładka dla jednego z zaawansowanych, komórkowej pianki.

Early Light Microscopes Developed During the 1590s, two Dutch spectacle producers further experimented with these early lenses.
Podczas 1590s, dwa holenderskiego okularowego producenta wspomagajÄ… eksperymentujÄ… z te wczesnymi obiektywami.

deciding on spot whether they are worth further experimenting and processing or not.
decydując na miejscu, czy są warte dalszego eksperymentowania i obróbki.

In further selection experiments using clinical isolates of subtype B, mutation R263K was
W dalszych doświadczeniach dotyczących selekcji z zastosowaniem izolatów klinicznych podtypu B,

research, experiments& further professional education?
prowadzenia badań, eksperymentów i dalszego kształcenia zawodowego?

How to use "further experiments" in an English sentence

To resolve this hypothesis further experiments should be performed.

All further experiments were carried out using the supernatant.

Further experiments are needed to clarify the complicated mechanism.

However, to confirm these hypotheses, further experiments are needed.

Further experiments are suggested to substantiate the proposed mechanism.

Further experiments are needed to better understand this phenomenon.

Further experiments will be required to validate this hypothesis.

It will lead to further experiments in reader engagement.

However, further experiments are required to clarify this discrepancy.

However, further experiments are required to clarify this mechanism.

How to use "dalsze eksperymenty, dalszych eksperymentów" in a Polish sentence

Tak powstała VR Storytales, grupa filmowców, związanych z łódzką i katowicką Szkołą Filmową, która zapowiada dalsze eksperymenty z filmem fabularnym w technologii VR.

Bo jeżeli pobawimy się w dalsze eksperymenty typu filtry, wash, kolory przyciemnieją.

Podjąłem decyzję, że poszukuję nowego głośnika do Julii, a ten zostawiam i przy odrobinie weny twórczej będę prowadził dalsze eksperymenty.

Dzięki temu możliwe będą dalsze eksperymenty, które stworzą test na sprawdzenie, czy ktoś ma depresję i powinien rozpocząć leczenie.

To idealny wybór dla osób, które szukają stonowanej bazy dla dalszych eksperymentów z kolorami np. ścian czy dodatków.

Znając je, wybierzemy odpowiednią bazę dla dalszych eksperymentów z barwami lub też idealne uzupełnienie sprawdzonych rozwiązań kolorystycznych.

Przeprowadzić dalsze eksperymenty porównując wyniki eksperymentów. триединую levitra super active bez recepty szczecin złagodzenie podejścia nie udowodniono, zanim wśród niemowląt i.

Z dalszych eksperymentów zrezygnował." /Mark Twain/" Kpienie z wiary katolickiej jest grzechem.

Krążek tylko dla wtajemniczonych Sukces zachęcił Activision do dalszych eksperymentów z tematyką zimową.

Czekam na dalsze eksperymenty, bo mogą być ciekawe.