What is the translation of " FURTHER EXPERIMENTS " in Hebrew?

• ניסויים נוספים
• מחקרים נוספים

Examples of using Further experiments in English and their translations into Hebrew

Further experiments were done.
בוצעו ניסויים נוספים.

I will submit to no further experiments.
אני לא אסכים לניסויים נוספים.

Further experiments were made with.
ניסויים נוספים נעשו.

You know, l-I'm available for further experiments.
את יודעת, אני זמין לניסיונות נוספים.

Further experiments were performed.
בוצעו ניסויים נוספים.

Use third- to fifth-generation cells for all further experiments.
השתמש כדי החמישית-הדור השלישי תאים לניסויים נוספים.

We need further experiments to test it.
דרושים ניסויים נוספים כדי לבחון זאת.

Or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.
או אולי היא השתמשה בעסק שלה בתור כיסוי לערוך ניסויים נוספים, במשך שבע השנים האחרונות.

Further experiments are needed to test this, though.
דרושים ניסויים נוספים כדי לבחון זאת.

We are currently elaborating further experiments to investigate this.”.
כרגע אנחנו מתכננים ניסויים מקיפים יותר כדי לבדוק את הבעיה”.

A second trial occurred in 2010, where 6,000 mosquitoes were released in Malaysia for further experiments.
השחרור השני התרחש בשנת 2010, שבה שוחררו 6, 000 יתושים במלזיה עבור ניסויים נוספים.

We are currently planning further experiments to attempt to answer this question.”.
כרגע אנחנו מתכננים ניסויים מקיפים יותר כדי לבדוק את הבעיה”.

Further experiments suggested that disease-causing mutations in LRRK2 increase the rate at which it tags two ribosomal proteins, called s11 and s15.
מחקרים נוספים הראו שמוטציות בגן LRRK2 מגבירות את קצב הזרחון ב-2 חלבונים ריבוסומאלים הנקראים S11 ו S15.

AMHERST, Mass.- A new study of possible self-medicating behavior in bumble bees conducted by researchers at the University of Massachusetts Amherst reports that a once-promising finding was not supported by further experiments and analysis.
מחקר חדש של התנהלות עצמית של דלקת דבורים שערכו חוקרים מאוניברסיטת מסצ'וסטס אמהרסט מדווח כי ממצא מבטיח פעם לא נתמך על ידי ניסויים וניתוח נוספים.

Later, further experiments were carried out in men, of course showing that testosterone was a potent anabolic substance in humans.
מאוחר יותר, ניסויים נוספים בוצעו בגברים, כמובן מראה כי הטסטוסטרון היה חומר אנבולי חזק בבני אדם.

A committee comprising members of the international unions of pure and applied physics and chemistry will review the new findings to decide whether to recommend further experiments before the discovery of the new element is acknowledged.
ועדה, המורכבת מחברים באיגודים הבינלאומיים לכימיה ופיזיקה טהורה ויישומית, תסקור את הממצאים החדשים על מנת לקבוע באם להמליץ על עריכת ניסויים נוספים לפני אישורו הרשמי והסופי של היסוד החדש.

Now they are performing further experiments using this enzyme to see if it is, indeed, the mainspring of the photosynthesis clock.
כעת הם מבצעים ניסויים נוספים כדי לבדוק אם האנזים הזה הוא אכן מרכיב מרכזי של מנגנון התיזמון של הפוטוסינתזה.

The antecedent statement must, in order to invalidate the subsequent patent, be such that a person of ordinary knowledge of the subject would at once perceive and understand and be able to practically apply the discovery without the necessity of making further experiments.”.
כדי לפגוע בכשירותו של פטנט מאוחר, צריך תוכן הפרסום הקודם להיות כזה שאדם בעל ידע רגיל בנושא מיד יתפוס ויבין, ויהיה מסוגל ליישם, באופן מעשי את הגילוי ללא צורך בעריכת ניסויים נוספים".

His further experiments showed that when the pigment rhodopsin was exposed to light, it yielded the protein opsin and a compound containing vitamin A.
מחקרים נוספים שביצע הראו כי כאשר הפיגמנט רודופסין נחשף לאור, נוצר ממנו החלבון אופסין ותרכובת המכילה ויטמין A.

Merbl also points out that the experiments were conducted on liquid biopsies from standard blood samples extracted from patients in the clinic, so if it can be shown in further experiments that the signature the group discovered is unique to lupus among similar autoimmune diseases, such testing could conceivably make its way to hospital labs in the not-so-distant future.
ד"ר מרבל גם מציינת שהניסויים נערכו בביופסיות נוזלים מדגימות דם סטנדרטיות שנלקחו מחולים במרפאה, כך שאם אפשר להראות בניסויי המשך שהחתימה שהתגלתה במחקר ייחודית לזאבת, בין המחלות האוטואימוניות הדומות לה, הבדיקה תוכל לעשות את דרכה- בעתיד- אל מעבדות בית-החולים.

In further experiments, Davies's team found that ghrelin protects brain cells in a dish from dying when they are encouraged to mimic Parkinson's disease.
בניסויים נוספים, הצוות של דייויס מצא כי גרלין מגן על תאי המוח בתרבית ממוות כאשר הם מופעלים לחקות מחלת פרקינסון.

In further experiments, Davies's team has now found that ghrelin protects brain cells in a dish from dying when they are encouraged to mimic the effects of Parkinson's disease.
בניסויים נוספים, הצוות של דייויס מצא כי גרלין מגן על תאי המוח בתרבית ממוות כאשר הם מופעלים לחקות מחלת פרקינסון.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible 5th force would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter….".
אם יאושר ע"י ניסויים נוספים, התגלית הזאת של כח חמישי תשנה לחלוטין את ההבנה שלנו על היקום, עם השלכות לגבי הכוחות המאוחדים והחומר האפל.".

In the present study, further experiments in mouse models of cancer were conducted with two groups of bacteria- those containing the long form of the CDD gene and those in which the gene had been knocked out.
במחקר הנוכחי, נעשו גם ניסויי המשך במודלים של סרטן בעכברים עם שתי קבוצות של חיידקים: חיידקים המכילים את צורתו הארוכה של הגן CDD וחיידקים שבהם הגן הושתק.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the Universe, with consequences for the unification of forces and dark matter.”.
אם יאושר על ידי ניסויים נוספים, הגילוי הזה של כוח חמישי אפשרי ישנה לחלוטין את הבנה של אנחנו על אודות ה יקום, ו יש ל כך השלכה על איחוד כוחות ועל הגורם לחומר האפל.".

His further experiments showed that when the pigment rhodopsin was exposed to light, it yielded the protein opsin and a compound containing vitamin A. This suggested that vitamin A was essential in retinal function.
מחקרים נוספים שביצע הראו כי כאשר הפיגמנט רודופסין נחשף לאור, נוצר ממנו החלבון אופסין ותרכובת המכילה ויטמין A. מכאן ניתן היה לשער שוויטמין A חיוני בתפקוד הרשתית.

In May 1896, after further experiments with non-phosphorescent uranium salts, he came to the correct explanation: the penetrating radiation came from the uranium itself, without the need for excitation by an external energy source.
במאי 1896 לאחר שערך ניסויים שמערבים מלחי אורניום לא זרחניים, בקרל הגיע להסבר הנכון, כלומר שהקרינה החודרת מגיעה מהאורניום עצמו ללא שום צורך בעירור ממקור אנרגיה חיצוני.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the universe," says UCI professor of physics& astronomy Jonathan Feng, including what holds together galaxies such as this spiral one.
אם תאושר ע"י ניסויים נוספים, התגלית של כח חמישי תשנה לחלוטין את ההבנה שלנו על היקום, אומר פרופ' ג'ונתן פנג, כולל מה שמחזיק ביחד גלקסיות כמו גלקסיה ספירלית זו.

They hope that further experiments with zebra danios selected for experiments due to the similarity of their central nervous system with the corresponding organs of mammals will help penetrate into the mechanisms of sleep disorders in humans.
הם מקווים כי ניסויים נוספים עם danios זברה שנבחרו ניסויים בשל הדמיון של מערכת העצבים המרכזית שלהם עם האיברים המקביל של היונקים יעזור לחדור לתוך מנגנוני הפרעות שינה בבני אדם.