Further experiments on animals will be banned outright.
Yderligere eksperimenter på dyr vil blive forbudt med umiddelbar virkning.
I will submit to no further experiments.
Jeg underkaster mig ikke flere eksperimenter.
Colladon made further experiments on Lake Geneva and after revising their joint memoir they successfully won the prize.
Colladon gjort yderligere forsøg på Lake Genève, og efter at revidere deres fælles memoir de held vandt prisen.
Worst case situation, and, for the same reason, no further experiments were made with bentazone.
Worst case situation. Af samme årsag blev der ikke gennemført yderligere forsøg med bentazon.
Therefore, further experiments with fractionation of effluent and filtrate by nano-filterning over a 500 Dalton membrane was carried out.
Der blev derfor foretaget yderligere forsøg med fraktionering af effluent og filtrat ved nanofiltrering over en 500 Dalton membran.
At this stage of the study, two main conclusions were drawn by Mayo,which actually laid the theoretical basis for further experiments in the field of industrial production.
På dette stadium af undersøgelsen blev der trukket to hovedkonklusioner af Mayo,som faktisk lagde det teoretiske grundlag for yderligere eksperimenter inden for industriel produktion.
Arago carried out further experiments of this type and demonstrated several effects which led Faraday later to explain them as induction.
Arago foretaget yderligere forsøg af denne type og påvist flere effekter, der førte Faraday senere for at forklare dem som induktion.
Once you have got that killer analog sound, you can route it directly to the analog dry output orsend it to the on board digital effects for further experiments in the art of sound design.
Når du har fået denne killer analog lyd, du kan distribuere det direkte til den analoge tør output ellersende det til om bord digitale effekter for yderligere eksperimenter i de art af lyddesign.
Further experiments to prove that the oxygen developed during the photosynthesis of green plants came from water, were performed by Hill in 1937 and 1939.
Robert Hill udførte i 1937 og 1939 andre eksperimenter, der beviste, at den ilt, som de grønne planter producerede under fotosyntesen, stammede fra vand.
The researchers are therefore planning to carry out further experiments with more children and also record their physiological and behavioural responses to air quality.
Forskerne påtænker derfor at gennemføre flere forsøg med flere børn og samtidig registre deres fysiologiske og adfærdsmæssige responser på luftkvalitet.
There seems to be no political will on the part of EU leaders to stamp out the unnecessary suffering of animals andcloning will only lead to further experiments on animals and greater suffering for them.
Der mangler tilsyneladende politisk vilje hos EU's ledere til at sætte en stopper for dyrenes unødvendige lidelser, ogkloning vil kun føre til nye forsøg på dyr og større lidelser for dyrene.
J J Thomson refined Wien's apparatus and conducted further experiments in 1913 then, after work by E Rutherford in 1919, Wien's particle was accepted and named the proton.
JJ Thomson raffineret Wien's maskine, og der foretages yderligere forsøg i 1913 derefter, efter arbejde ved E Rutherford i 1919, Wien's partikelstørrelse blev accepteret og navngivet proton.
Benta-zone was only tested for D. magna and E. graciloides, and effects were only found at very high concentrations(> 3000× worst case situation), and, for the same reason, no further experiments were made with bentazone.
Bentazon blev testet på D. magna og E. graciloides, og der blev kun fundet effekter ved meget høje koncentrationer(> 3000 × worst case situation). Af samme årsag blev der ikke gennemført yderligere forsøg med bentazon.
No need for further experiments has disappeared, but as a working version now version samonakatyvaniem castle, and the reason for different behavior- a considerable spread of all sizes.
Intet behov for yderligere eksperimenter er forsvundet, men som en fungerende version nu udgave samonakatyvaniem slot, og årsagen til forskellig adfærd- en betydelig spredning af alle størrelser.
The question is now whether the Commission is prepared to support research, further experiments and development in the respective Member States in order for us to cope with these problems, which are immense.
Så er det spørgsmålet, om Kommissionen er villig til at støtte forskning, yderligere forsøg og udvikling i de respektive medlemslande, for at vi kan få løst disse enorme problemer.
By this time Sturm and Colladon were both working as assistants to Fourier.Colladon made further experiments on Lake Geneva and after revising their joint memoir they successfully won the prize.
På dette tidspunkt Sturm og Colladon var begge arbejder som assistent for Fourier.Colladon gjort yderligere forsøg på Lake Genève, og efter at revidere deres fælles memoir de held vandt prisen.
Based on a series of lectures on agriculture given by Rudolf Steiner in the twenties,Maria Thun has carried out further experiments and developed what she calls a'Sowing Calendar', often, however, referred to as'Maria Thun's Calendar', the'Biodynamic Calendar' or the'Moon Calendar.
På baggrund af en række foredrag om landbrug som Rudolf Steiner holdt i tyverne,har Maria Thun eksperimenteret videre og udviklet det, hun kalder en såkalender, men som ofte kendes som Maria Thun-kalenderen, biokalenderen eller månekalenderen.
After further experimenting, Rito swapped the traditional felt washer for one made of an advanced, cellular foam.
Efter yderligere at eksperimentere, Rito byttede den traditionelle felt skive til en lavede en avancerede, cellulære skum.
In a further experiment, consistent disk-shaped liver cell spheroids are formed from HepaRG and HHSteC during two days of hanging drop culture, as this model system was previously reported as being suitable for drug metabolism studies 11-13.
I et yderligere forsøg, er i overensstemmelse skiveformede lever celle spheroids dannet af HepaRG og HHSteC i to dage hængende drop kultur, da dette modelsystem tidligere blev rapporteret som værende egnet til lægemiddelmetabolisme studerer 11-13.
In their infinite simplicity they totally forgot that further comparative experiment must be carried out of there, where corn is flattened(damaged, weakened) quite irregularly.
I deres uendelige enkelhed De glemte helt, at yderligere sammenlignende eksperiment skal udføres af dér, hvor majs er fladtrykt(beskadiget, svækket) helt uregelmæssigt.
Therefore, manufacturers have experimented further on with pure digital solutions eg.
Derfor har fabrikanterne eksperimenteret videre med rene digitale løsninger f. eks.
Results: 22,
Time: 0.0459
How to use "further experiments" in an English sentence
Further experiments are needed to confirm this hypothesis.
In further experiments conducted by lead author Dr.
Further experiments are needed to confirm these possibilities.
Further experiments are required for clarifying this assumption.
or further experiments which then test your theory.
Further Experiments on Torpidity in the Poor-Will. 180-185.
Siemens TREC-4 Report: Further Experiments with Database Merging.
Further experiments are necessary to prove this hypothesis.
Further experiments are required to support this hypothesis.
Further experiments are needed to support this hypothesis.
How to use "flere eksperimenter, yderligere forsøg, yderligere eksperimenter" in a Danish sentence
Flere eksperimenter i den almindelige undervisning i stedet for at samle det i temauger / anderledes uger.
Han har været igennem rigeligt, og vi ønsker ikke flere eksperimenter, tak.
Yderligere forsøg har vist at glukose påvirker både arbejdshukkommelse (eksekutive funktioner) og rumlig opfattelse.
Det særlige ved undervisningsbeskrivelsen er, at der er lagt meget vægt på, at hvert tema har fået tilknyttet et eller flere eksperimenter.
Små brand cialis hvor kan jeg købe molekyler, og yderligere eksperimenter, de 32%.
Babraham institute købe zestoretic med et MasterCard i yderligere eksperimenter de.
Jeg har soleksem og efter flere eksperimenter med forskellige solcremer fandt jeg ud af for få år tilbage at P20 er det eneste som holder eksemen væk.
Der er dog behov for yderligere forsøg, før produkterne er kommercielt klar.
Hook op til Circadian Rhythms moduler til at lave en 16-kanals enhed, eller tilføje flere Trigger Riots til mix for yderligere eksperimenter.
Ved at prioritere de vigtigste genetiske varianter, kan yderligere eksperimenter være designet til at identificere deres biologiske effekt og demonstrere deres kausalitet.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文