What is the translation of " FURTHER EXPERIMENTS " in Ukrainian?

• подальші експерименти
• подальших експериментів

Examples of using Further experiments in English and their translations into Ukrainian

For further experiments, you can use other sizes.
Для подальших експериментів можна взяти і інші розміри.

This data is subsequently not confirmed in further experiments of their own.
Ці дані згодом не знайшли підтвердження в їх же подальших експериментах.

Further experiments reveal that α-particles are helium nuclei.
Подальші дослідження показали, що α-частинки- це ядра гелію.

It is highly advisable to find out if there are any further experiments with this article.
Дуже бажано з'ясувати, чи є подальші експерименти з цією статтею.

A few further experiments convinced Slava to continue working on Scrum.
Кілька подальших дослідів переконали Славу продовжувати працювати по скрам.

But sometimes result was stunning and this attracted me for further experiments.
Іноді це їм вдавалося, але це лише підігрівало мене до нових експериментів.

They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements.
Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.

Further experiments to understand the mechanisms of biomarkers and vitamin K and their role in mobility are needed.”.
Необхідні подальші експерименти для розуміння механізмів біомаркерів і вітаміну К і їх ролі в рухливості".

The next step is therefore to investigate this more closely, in further experiments on animal subjects comparable to humans.
Наступним кроком є більш ретельне дослідження цього питання в подальших експериментах на тваринах, порівнянних з людьми.

Based on further experiments, we can state that, up to the assignment of colors, this solution has unique properties:.
На основі подальших експериментів ми можемо стверджувати, що згідно з призначенням кольорів, це рішення має унікальні властивості:.

Indian researchers admit that life is still a long way off, but their modeling shows interesting new potential paths for further experiments.
Індійські дослідники визнають, що до«життя з пробірки» ще далеко, але їх моделювання показує нові цікаві потенційні шляхи для подальших експериментів.

They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements are consistent with the latest theory.
Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.

After the war, the War Ministry responded to Neubronner's inquiry to the effect that the use of pigeons in aerial photography had no military value and further experiments were not justified.
Однак після війни військове міністерство на запит Нойброннера відповіло, що використання голубів для аерофотознімання не мало військової цінності і подальші експерименти в цьому напрямку невиправдані.

Further experiments were performed as distantly as New Zealand, South Africa and the Antarctic, reproducing the same findings.
Наступні експерименти, які були проведені у Новій Зеландії, Південній Африці та Антарктиді, відтворили ті ж самі результати.

This is a possible explanation, but we can not know for sure until then, until further experiments will be carried out with the beam(neutrinos),"- leading RIA Novosti words CERN spokesman James Gilles.
Це можливе пояснення, але ми не можемо знати цього напевно до тих пір, поки не будуть проведені подальші експерименти з пучком(нейтрино)",- наводить РИА Новости слова офіційного представника CERN Джеймса Гіллес.

As further experiments and calculations were performed in the 1990s, it became clear that the proton half-life could not lie below 1032 years.
Коли подальші експерименти і розрахунки були виконані в 1990-х роках, стало очевидним, що напіврозпад протона не може бути коротшим 1032 років.

In 1905, he began to investigate the gas-absorbing powers of charcoal when cooled to low temperatures, and applied his research to the production of high vacuums, which were useful for further experiments in atomic physics.
Року він почав дослідження здатності деревного вугілля абсорбувати гази при зниженні температури і використовував ці результати для отримання високого вакууму, який був придатний для подальших експериментів з атомної фізики.

Further experiments and analyses are on the way, with plans of testing the vaccine on animals with chronic inflammatory diseases or metabolic disorders.
Подальші експерименти та аналізи складають плани випробування вакцини на тваринах із хронічними запальними захворюваннями або порушеннями обміну речовин.

However, while the strong interaction and electromagnetic interaction seem to be invariant under the combined CP transformation operation, further experiments showed that this symmetry is slightly violated during certain types of weak decay.
Однак, хоча сильна взаємодія та електромагнітна взаємодія здаються інваріантними при операції перетворення СР, подальші експерименти показали, що ця симетрія трохи порушується у певних типах слабких розпадів.

Further experiments allowed us to detect another property of the ferromagnetic diode, which will allow in the future to produce effective largevalue system.
Подальші експерименти дозволили виявити ще одну властивість феромагнітного діода, яке дозволить в майбутньому виробляти ефективні наргевательные системи.

Nevertheless, Stephen Latham, director of the Interdisciplinary Center for Bioethics at Yale University, believes that if there is even the slightest opportunity for consciousness to return to the brain, then further experiments should be stopped.
Тим не менш, директор Міждисциплінарного центру біоетики в Єльському університеті Стівен Лэтэм вважає, що якщо є хоча б найменша можливість повернути мозку свідомість, то подальші експерименти повинні бути зупинені.

Further experiments, from the Garvan Institute of Medical Research, also in Sydney, showed mice also ate more after being given a low-calorie sweetener.
Подальші експерименти, які провів Garvan Institute of Medical Research, на мишах показали, що вони теж з'їдали більше, якщо їм давали низькокалорійний підсолоджував.

Bacon was the first to formulate a clear theory of the inductive procedure- to make experiments and to draw general conclusions from them, to be tested in further experiments- and he became extremely influential by vigorously advocating the new method.
Бекон сформулював чітку теорію індуктивної процедури- провести експерименти і зробити висновки з них, що були б протестовані подальшими експериментами- і він став надзвичайно впливовим, рішуче обстоюючи новий метод.

Further experiments in cultured mouse and human islet cells showed the insulin-producing effect of testosterone could be abolished by inhibiting glucagon-like peptide-1(GLP-1), a hormone the body produces after a meal.
Подальші експерименти в культивованих островковых клітинах мишей і людини показали, що інсулін-продукуючих ефект тестостерону може бути перерваний шляхом інгібування глюкагон пептиду-1(GLP-1), гормон, який організм виробляє після їжі.

Other major record companies Rising High, GPR, R& S, Rephlex, Fat Cat, Astralwerks also do quality releases IDM, although by the mid-90′s most of the music in the style of electronica, the recording for the audience, prompted the studio to further experiments, and the bit orientation.
Інші великі звукозаписні компанії- Rising High, GPR, R& S, Rephlex, Fat Cat, Astralwerks- також робили релізи якісного IDM, хоча до середини 90-х років більшість музики в стилі Electronica, записуваної для слухачів, підштовхнула студії до подальших експериментів і бітової орієнтації.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter.”[8 Baffling Astronomy Mysteries].
Якщо підтвердяться подальші експерименти, це відкриття можливої п'ятої сили повністю змінить наше уявлення про Всесвіт з можливостями для об'єднання цих сил і темної матерії",- пояснив співавтор дослідження, професор Джонатан Фен(Jonathan Feng).

The further experiment is from theory, the closer it is to the Nobel prize”.
Чим далі експеримент від теорії, тим ближче він до Нобелевської премії.

In 1923 Tchetchet emigrated to New York City and further experimented with catamarans and trimarans.
У 1923 році емігрував до Нью-Йорка і далі експериментував з катамаранами та тримаранами.

In a further experiment, the researchers used mice to see how the extract worked in those predisposed to head and neck cancer.
В іншому експерименті, дослідники використовували мишей, щоб побачити, як екстракт працював у тих, хто схильний до раку голови і шиї.

As we learn from these experts, and especially as we extend the lessons and further experiment in Rohatyn and elsewhere, we continue to take notes and photographs for a future best-practices publication with tested methods and materials, both good and bad.
Навчаючись від цих експертів, а особливо, поглиблюючи свої знання і детальніші спроби в Рогатині і в інших місцях, ми продовжуємо фіксувати і фотографувати ці здобутки для майбутніх публікацій успішних прикладів з перевіреними методами і матеріалами, як позитивними, так і негативними.