What is the translation of " FURTHER EXPERIMENTS " in German?

• weitere Experimente
• weitere Versuche
• weiteren Experimenten
• weiteren Versuchen
• weiteren Untersuchungen

Examples of using Further experiments in English and their translations into German

I can't make any further experiments.
Ich mache keine Experimente mehr.

Further experiments showed that obviously not every patient responds to this method.
Weitere Versuche haben gezeigt, dass anscheinendnicht jeder Patient auf diese Methode anspricht.

We will test this in further experiments.
Das werden wir in weiteren Versuchen prüfen.

The scientists hope further experiments and genetic forensics will reveal the warm source.
Mit weiteren Experimenten und genetischer Analyse wollen die Wissenschaftler jetzt die Quellen orten.

The copper sulfate is to be disposed of as heavy metal waste or kept for further experiments.
Das Kupfersulfat als schwermetallhaltigen Abfall entsorgen oder für weitere Versuche aufbewahren.

After further experiments, Marggraf presents sugar produced by himself to the Prussian king.
Nach weiteren Versuchen legt Marggraf dem preußischen König selbst produzierten Zucker aus Rüben vor.

However, resulted in only one of these proteins, ADAMTSL5, in further experiments, to activation of the TCR-hybridoma cells.
Allerdings führte nur eines dieser Proteine, ADAMTSL5, in weiteren Experimenten zu einer Aktivierung der TZR-Hybridomzellen.

In further experiments the control persons took a medication, which blocks the glutamate receptors.
In weiteren Versuchen nahmen die Kontrollpersonen ein Medikament ein, welches die Glutamat-Rezeptoren blockiert.

But if they incline their hearts towards Me of their own accord, they will also become enlightened and refrain by themselves from further experiments….
Wenden sie aber ihre Herzen von selbst Mir zu, dann wird es auch Licht werden in ihnen, und sie werden selbst absehen von weiteren Versuchen….

In addition, she assists in further experiments and takes over the general laboratory organization.
Daneben assistiert sie bei weiteren Experimenten und übernimmt die allgemeine Labororganisation.

To this end we're holding workshops, performance evenings, interventions, club nights, produce performances of our own, and welcome further experiments with open arms.
So halten wir Workshops, Performanceabende, Interventionen, Clubnächte, produzieren eigene Performances und begrüßen diverse weitere Experimente mit offenen Armen.

Further experiments confirmed that the observed changes are related to root colonization mycorrhizal fungi.
Weitere Versuche zeigten, dass die beobachteten Veränderungen mit der Besiedlung der Wurzeln mit Mykorrhiza zusammenhängen.

Rippe and his team now plan to apply their new approach in further experiments at the BioQuant Centre of Heidelberg University and the German Cancer Research Center.
Rippe und sein Team wollen ihren neuen Ansatz nun in weiteren Untersuchungen am BioQuant-Zentrum der Universität Heidelberg und am DKFZ anwenden.

In further experiments, the researchers aim to investigate therapeutic options for spinal cord regeneration in more detail.
In weiteren Experimenten wollen die Forscher nun therapeutische Möglichkeiten der Rückenmarksregeneration genauer untersuchen.

At this stage of the study, two main conclusions were drawn by Mayo, which actually laid the theoretical basis for further experiments in the field of industrial production.
In dieser Phase der Studie wurden von Mayo zwei Hauptschlussfolgerungen gezogen, die die theoretischen Grundlagen für weitere Experimente auf dem Gebiet der industriellen Produktion legten.

In further experiments, DNA fragment of HIV, taken from a long terminal repeat(LTR-sequence), has been used as a source of DNA.
In weiteren Experimenten, DNA-Fragment von HIV, entnommen ein long Terminal repeat(LTR-Sequenz), wurde als Quelle von DNA verwendet.

After the war, the War Ministry responded to Neubronner's inquiry to the effect that the use of pigeons in aerial photography had no military value and further experiments were not justified.
Nach dem Krieg schrieb das Kriegsministerium an Neubronner, dass die Brieftaubenfotografie keinerlei militärischen Nutzen mehr hätte und weitere Experimente nicht gerechtfertigt seien.

Further experiments also showed that the vessels formed by clonal expansion are indeed perfused and are thus functional.
Weitere Experimente zeigten außerdem, dass die durch klonale Expansion gebildeten Gefäße auch durchblutet werden und damit funktionsfähig sind.

Firstly, they infiltrated tobacco plant leafs with specially labelled methionine and let the offshoots grow on a culture medium with the prepared methionine in further experiments.
Zum einen infiltrierten sie die Blätter von Tabakpflanzen mit speziell markiertem Methionin und ließen die Schößlinge in weiteren Experimenten auf einem Nährmedium mit dem präparierten Methionin wachsen.

Further experiments revealed a real surprise: LAP2α functions very differently in progeria cells compared to normal cells.
Die weiteren Experimente hielten eine echte Überraschung bereit: LAP2α wirkt über völlig unterschiedliche Mechanismen vergleicht man Progerie- und normale Zellen.

To gain a deeper insight into the effects of anabolic steroids on the immune system, further experiments are necessary to characterize other effects on cell-mediated and humoral responses.
Um ein tieferes Verständnis der Effekte anaboler Steroide auf das Immunsystem zu erlangen, sind weitere Experimente notwendig um weitere Effekte auf zellgesteuerte und humorale Reaktionen zu charakterisieren.

In further experiments we investigated the involvement of voltage-gated sodium and calcium channels in the autocrine regulation of Müller cell volume.
In weiteren Experimenten wurde die Beteiligung von spannungsabhängigen Natrium- und Kalziumkanälen bei der autokrinen Volumenregulation der Müllerzellen untersucht.

Since the owner didn't want to do any further experiments with the feeding, a ration including a sufficient amount of mineral nutrients mixture was included.
Da der Besitzer keine weiteren Experimente mehr machen wollte, bzgl. der Fütterung, wurde eine Ration berechnet und eine adäquate Mineralstoffmischung zu dieser Ration hergestellt.

Further experiments are needed to prove how sustainable the changes in microbiome structure and functions are as a  result of optical isomers(enantiomers) of amino acids actually.
In weiteren Experimenten soll untersucht werden, wie nachhaltig Veränderungen des Mikrobioms, die durch Spiegelbildisomere von Aminosäuren entstehen, tatsächlich sind.

As the researchers discovered in further experiments, the change in tissue tension is due to the fact that the defective PCP signalling pathway alters the cytoskeleton of the heart muscle cells.
Wie die Forscherinnen und Forscher in weiteren Experimenten herausfanden, geht die veränderte Gewebespannung darauf zurück, dass aufgrund des defekten PCP-Signalweges das Zytoskelett der Herzmuskelzellen verändert ist.

Therefore further experiments in this field are needed in order to gain more insight into the processes and factors guiding endothelial tube formation.
Deshalb sind weitere Experimente auf diesem Gebiet erforderlich, um mehr Einblick in die Prozesse und in die Faktoren zu gewinnen, die endothelial Gefäßentstehung fÃ1⁄4hren.

Therefore in further experiments iglidur J bearings were tested, which distinguished themselves additionally by their extremely low coefficients of friction in dry operation.
Deshalb wurden bei weiteren Versuchen iglidur J- Gleitlager getestet, welche sich zusätzlich durch sehr niedrige Reibwerte im Trockenlauf auszeichnen.

In further experiments, we examine physical processes such as the interactions between charge carriers or between electrons and vibrations in one-dimensional systems.
In weiterführenden Experimenten untersuchen wir physikalische Prozesse wie die Wechselwirkung zwischen Ladungsträgern oder zwischen Elektronen und Schwingungen in eindimensionalen Systemen.

In further experiments, the researchers infected discarded, no longer transplantable donor corneas with a type species of the Acanthamoeba and covered them with a PAW contact lens.
In weiteren Experimenten infizierten die Forscher verworfene, nicht mehr transplantierbare Spenderhornhäute mit einer Typusart der Akanthamöbe, und deckten sie mit einer PAW-Kontaktlinse ab.

Further experiments to analyse neutrino oscillations are underway, for example in France and Japan, where accelerators and nuclear power stations provide large numbers of antineutrinos for observationw8.
Weitere Experimente zum Studium der Neutrino Oszillationen sind im Gange, zB in Frankreich und Japan. Dort produzieren Beschleuniger und Kernkraftwerke eine große Anzahl von Antineutrinos für die Beobachtungenw8.