What is the translation of " FURTHER EXPERIMENTS " in Russian?

• дальнейшие эксперименты
• дальнейших экспериментов
• дальнейших экспериментах

Examples of using Further experiments in English and their translations into Russian

Meanwhile, you're not to carry out any further experiments.
Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты.

In further experiments it was found that not all light is suitable.
В дальнейших экспериментах оказалось, что и не всякий свет подходит.

Or are there any possibilities of further experiments with genres?
Или возможны еще дальнейшие эксперименты с жанрами?

The further experiments and researchs led him to interactive robotic sculptures.
Далее экспериментаторская и исследовательская жилки привели его к интерактивной роботизированной скульптуре.

This data is subsequently not confirmed in further experiments of their own.
Эти данные впоследствии не нашли подтверждения в их же дальнейших экспериментах.

Due to further experiments, it was found that alpha radiation is characterized by low penetrating ability.
Благодаря дальнейшим опытам было установлено, что альфа- излучению характерна низкая проникающая способность.

It noted that the Secretariat did not currently foresee conducting further experiments.
Он отметил, что Секретариат пока не планирует проведение дальнейших экспериментов.

In order to do further experiments, the first solar furnace was built in Mont-Louis in the Pyrénées-Orientales in 1949.
Для того, чтобы делать дальнейшие эксперименты, первая солнечная печь была построена в Мон- Луи в Восточной Пиренеи в 1949 году.

Or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.
Или, ее бизнес был лишь прикрытием и она семь лет продолжала эксперименты.

As it had not been possible to determine whether those were of terrestrial or extraterrestrial origin, it was important to conduct further experiments.
Поскольку установить их земное или неземное происхождение не удалось, требуется проведение дальнейших экспериментов.

However, resulted in only one of these proteins, ADAMTSL5, in further experiments, to activation of the TCR-hybridoma cells.
Тем не менее, в результате только в одном из этих белков, ADAMTSL5, в дальнейших экспериментах, активации ТКР гибридомных клеток.

In further experiments, DNA fragment of HIV, taken from a long terminal repeat(LTR-sequence), has been used as a source of DNA.
В дальнейших экспериментах фрагмент ДНК ВИЧ, взятый из длинного концевого повтора( LТR- последовательность), был использован в качестве источника ДНК.

The immutable laws of scientific mathematics got"worsted by further experiments and observations.".
Непреложные законы научной математики явились« низложенными дальнейшими исследованиями и наблюдениями».

Further experiments suggested that these bacteria could act as co-pathogens or enhance the virulence of conventional CF pathogens 48.
Дальнейшие эксперименты предполагают, что эти бактерии могут выступать в качестве со- патогенных микроорганизмов или усилить вирулентность обычных CF патогенов 48.

Scriabin shows more boldness in using the"slow" movement's theme, and this may have led to further experiments with a condensation of form in the next two sonatas.
Скрябин показывает больше смелости в использовании темы медленной части, и это, возможно, привело к дальнейшим экспериментам с уплотнением формы в следующих двух сонатах.

Further experiments on olivine interaction with carbon dioxide and water were carried out at the temperature of 150 C and CO2 pressure of 105-165 bar.
Далее были проведены эксперименты по взаимодействии оливина с углекислым газом и водой при температуре 150ºС и давлении углекислого газа 105- 165 бар длительностью от 10 до 50 дней.

Nicole V. Gagné described the album as"a minimalist work using tape-delay and synthesizer" that would lead to Eno's further experiments in ambient music.
Николь В. Гейн описала альбом как« минималистскую работу с использованием ленточного эффекта задержки и синтезатора», которая привела к дальнейшим экспериментам Ино в области эмбиента.

Further experiments were performed to assess the effects of the space environment on structural materials and radio-electronic components exposed for long periods under open-space conditions.
Продолжены эксперименты по оценке воздействия космической среды на конструкционные материалы и элементы радиоэлектронной аппаратуры, длительное время находящиеся в условиях открытого космоса.

Initial tests show that the antenna design can be translated to a polymer substrate, but further experiments are needed to fully optimize the characteristics.
Первоначальные тесты показали, что конструкция наноантенны может быть переведена на полимерную подложку, но для полной оптимизации характеристик необходимы дальнейшие эксперименты.

Further experiments with magnets attached to the backs of homing pigeons demonstrated that disruption of the bird's ability to sense the Earth's magnetic field leads to a loss of proper orientation behavior under overcast conditions.
Дальнейшие эксперименты с магнитами, прикрепленными к спинам голубей, показали, что нарушение способности птиц чувствовать магнитное поле Земли приводит к потере ориентации при пасмурной погоде.

After the war, the War Ministry responded to Neubronner's inquiry to the effect that the use of pigeons in aerial photography had no military value and further experiments were not justified.
После окончания войны министерство, в ответ на запрос Нойброннера, сообщило ему о том, что использование голубей для аэрофотосъемки не имеет военного значения, и дальнейшие эксперименты не оправданы.

During Easter vacation in 1856, Perkin performed some further experiments in the crude laboratory in his apartment on the top floor of his home in Cable Street in east London.
На пасхальных каникулах в 1856 году, пока Гофман был в Германии( на своей родине), Перкин провел еще несколько экспериментов во примитивной лаборатории в комнате на верхнем этаже своего дома на Кэйбл- стрит в восточном Лондоне.

Weak positive results were reported in some in vitro and in vivo cytogenetic assays; however, these results were not confirmed in further experiments EU notification, p. 23.
Сообщалось о невысоких положительных результатах, полученных в ходе цитогенетических анализов in vitro и in vivo; однако эти результаты не были подтверждены в последующих экспериментах уведомление ЕС, стр. 23 английского текста.

This is a possible explanation, but we can not know for sure until then, until further experiments will be carried out with the beam(neutrinos),"- leading RIA Novosti words CERN spokesman James Gilles.
Это возможное объяснение, но мы не можем знать этого наверняка до тех пор, пока не будут проведены дальнейшие эксперименты с пучком( нейтрино)",- приводит РИА Новости слова официального представителя CERN Джеймса Гиллеса.

The same day, CERN spokesman James Gilles told RIA Novosti:"This is a possible explanation, but we can not know for sure until then, until further experiments carried out with the beam neutrinos.
В этот же день официальный представитель CERN Джеймс Гиллес заявил РИА Новости:" Это возможное объяснение, но мы не можем знать этого наверняка до тех пор, пока не будут проведены дальнейшие эксперименты с пучком нейтрино.

In addition, further experiments revealed effects on the reproduction of owls and pigeons where eggshell thinning at a concentration of 3 mg/kg feed was demonstrated.
Кроме того, в результате проведения дополнительных опытов было обнаружено, что данное вещество оказывает воздействие на репродуктивную систему сов и голубей; так, было продемонстрировано, что при концентрации этого вещества в корме птиц, составляющей 3 мг/ кг, происходит утончение скорлупы яиц.

In 1905, he began to investigate the gas-absorbing powers of charcoal when cooled to low temperatures and applied his research to the creation of high vacuum, which was used for further experiments in atomic physics.
В 1905 году он начал исследование способности древесного угля абсорбировать газы при понижении температуры и использовал эти результаты для получения высокого вакуума, который был пригоден для дальнейших экспериментов по атомной физике.

It is planned to continue the research during further experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector LEND.
Исследования планируется продолжить в ходе дальнейших экспериментов с борта КА" Lunar Reconnaissance Orbiter" Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства( НАСА) Соединенных Штатов с использованием аппаратуры LEND регистратор потока нейтронов с поверхности Луны.

The Board expressed the same reservations about that project as it had expressed about the Swiss project and firmly believes that no further experiments should be undertaken until the Swiss project has undergone full and independent evaluation.
Комитет выразил в отношении данного проекта такие же оговорки, как и в отношении проекта в Швейцарии, и твердо убежден, что до тех пор, пока проект в Швейцарии не будет подвергнут полной и независимой экспертизе, никакие дальнейшие эксперименты проводить не следует.

Further experiments should be conducted if there was a noticeable change in the basic parameters that determined the effectiveness of remote interpretation, such as improvements in the quality of video technology so as to reduce stress and fatigue among interpreters and the cost of communications.
Необходимо будет провести дополнительные эксперименты в том случае, если произойдут заметные изменения в основных определяющих эффективность дистанционного устного перевода параметрах, таких, как качество видеотехники и стоимость обеспечения связи.