Examples of using Further experiments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't make any further experiments.
No haré más experimentos.Further experiments only confirmed this guess.
Otros experimentos solo confirmaron esta suposición.I-I'm available for further experiments.
Estoy disponible para más experimentos.In 1986, further experiments were done on Kronan.
En 1986, otros experimentos se realizaron en el Kronan.Meanwhile, you're not to carry out any further experiments.
Entre tanto, no hará ningún otro experimento. Pues.These further experiments you mentioned, what are they, Dr. Flegg?
¿Qué hay de Ios otros experimentos que mencionó, Dr. FIegg?It noted that the Secretariat did not currently foresee conducting further experiments.
Observó que la Secretaría no preveía por el momento que se realizaran otros experimentos.Further experiments revealed vasopressin as the culprit.
Otros experimentos revelaron que la vasopresina era la hormona culpable.The present circumstances already not allow further experiments or further delay.
Las actuales circunstancias ya no admiten más experimentos ni I will do further experiments using only two shades at a time.
Voy a hacer más experimentos usando solo dos tonos al mismo tiempo.Unfortunately, a lack of funds aborted further experiments to clarify the issue.
De ser así Desafortunadamente, la falta de fondos abortó más experimentos para aclarar la cuestión.Further experiments would be necessary to make such a determination.
Or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.
O quizás ella ha estado usando su negocio como tapadera para realizar más experimentos en los pasados siete años.Further experiments on plant cells have been canceled by order of Major Barnett.
Posteriores experimentos en células vegetales han sido cancelados por orden del Mayor Barnett.Note from the supermagnete team: Further experiments on the topic of induction can be found here.
Nota del equipo de supermagnete: en este enlace encontrará otros experimentos relacionados con el tema de la inducción.Further experiments are working on similar goals, which may support or go against BICEP-2.
Otros experimentos están trabajando en los mismos objetivos, que pueden apoyar o ir en contra de BICEP-2.The Working Group welcomed this new work and recommended that further experiments on survivorship be undertaken.
El grupo de trabajo agradeció este That being said, further experiments on the current subject pool are likely to be fruitless.
Dicho esto, otros experimentos sobre la población de sujetos actual probablemente serán infructuosos.Maybe we have been testing for the wrong thing And if we're to do any further experiments we're going to need quite a bit more of dear old Kelton.
Quizás hemos estado probando algo equivocado. Y si vamos a hacer más experimentos vamos a ncesitar un poco Further experiments reveal the region to be a hemisphere with a diameter of 2 miles(3.2 km) around the village.
Otros experimentos revelan que la región es un hemisferio con un diámetro de 2 millas(3.2 km) alrededor de la aldea.Thomson collaborated with Joule, mainly by correspondence, Joule conducting experiments, Thomson analysing the results and suggesting further experiments.
Thomson colaboró con Joule, principalmente por correspondencia, realizando Joule los William James Russell, Further Experiments on the Action exerted by certain Metals and other Bodies on a Photographic Plate.
William James Russell, Sobre nuevas pruebas de la acción ejercida por ciertos metales y otros órganos en una placa fotográfica.Weak positive results were reported in some in vitro and in vivo cytogenetic assays; however,these results were not confirmed in further experiments EU notification, p. 23.
En algunos ensayos citogenéticos in vitro e in vivo se notificaron resultados poco convincentes,que no fueron confirmados en experimentos posteriores notificación de la UE, pág. 23.In further experiments, DNA fragment of HIV, taken from a long terminal repeat(LTR-sequence), has been used as a source of DNA.
En otros experimentos, fragmento de ADN del VIH, tomada desde un terminal largo repetición(LTR-secuencia), se ha utilizado como fuente de ADN.Arnauld and Forstmann proposed further experiments to the German Naval Command, but were vetoed as their project was considered impractical.
Arnauld y Forstmann propusieron más experimentos de desarrollo al Comando Naval Alemán, pero fueron vetados por considerar su proyecto técnicamente impracticable.Further experiments confirmed this effect, and Galvani was convinced that he was seeing the effects of what he called animal electricity.
Mediante repetidos y consecuentes experimentos, Galvani se convenció de que lo que se veía eran los resultados de lo que llamó"electricidad animal.Standardisation of protocol parameters andoptimal reagent concentrations Further experiments are then done to establish optimal concentration of chemicals and biologicals e.g. antigens, antibodies, controls, enzyme/substrate systems.
Estandarización de los parámetros de los protocolos y de las concentraciones óptimas de los reactivos A continuación,se efectúan más experimentos, para establecer la concentración óptima de los componentes químicos y biológicos antígenos, anticuerpos, controles, sistemas enzima/sustrato,etc.Further experiments were performed to assess the effects of the space environment on structural materials and radio-electronic components exposed for long periods under open-space conditions.
Se realizaron nuevos experimentos para evaluar los efectos del medio ambiente espacial en los materiales de la estructura y los componentes radioelectrónicos expuestos durante largos períodos a condiciones del espacio abierto.It is planned to continue the research during further experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector LEND.
Se prevé proseguir esa investigación durante nuevos experimentos a bordo del Orbitador de Reconocimiento Lunar de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio(NASA) de los Estados Unidos, mediante el detector de neutrones de exploración de la Luna LEND.If further experiments reconfirm a scientist's hypothesis, the finding may be proposed as a scientific fact In science, an observation that has been repeatedly confirmed and for all practical purposes is accepted as"true.
Si más experimentos reconfirman la hipótesis de un científico, el resultado puede ser propuesto como un hecho En la ciencia, una observación que se ha confirmado en repetidas ocasiones y para todos los efectos prácticos se acepta como"verdadero.
