Second-stage competitions should also be publicized on that website, as further explained in paragraphs… below.
También debe publicarse toda segunda etapa competitiva en ese sitio web, como se explica más detenidamente en los párrafos… infra.
The Under-Secretary-General further explained the decision to halt UNSMIS functions.
El Subsecretario General continuó explicando la decisión de poner fin a las funciones de la UNSMIS.
We further explained our position on collective bargaining in our response of January 2001 to question 15 on the Committee's list of issues.
Explicamos además nuestra posición sobre la negociación colectiva en nuestra respuesta de enero de 2001 a la cuestión 15 de la lista de cuestiones del Comité.
As the Commission further explained in its Observations of 21 March 2003(S/2003/257/Add.1), para. 11.
Como explicó además la Comisión en sus observaciones de 21 de marzo de 2003(S/2003/257/Add.1), párr. 11.
Egypt further explained that freedom of religion was a right guaranteed by the Constitution.
Egipto también explicó que la libertad de religión era un derecho garantizado por la Constitución.
In the same speech he further explained in detail why it would not be in the interest of Iceland to adopt the euro.
En el mismo discurso que se explica más en detalle por qué no interesa a Islandia la adopción del euro.
Minchin further explained his skeptical outlook: I have always been an atheist; I have always been an empiricist really.
Minchin explicó posteriormente su visión escéptica: Siempre he sido ateo; en realidad, siempre he sido un empirista.
The Assistant Administrator further explained the regional service centre concept and its possible expansion to other regions as well as of its scope of work.
El Administrador Auxiliar explicó además el concepto del centro de servicios regionales y su posible expansión a otras regiones así como la ampliación del alcance de su labor.
Villegas further explained that"the commission planned communication strategies that will be based on the policy guidelines issued by the PSUV.
Villegas explicó además que«la comisión planea estrategias de comunicación que se basan en las directrices de política emitidas por el PSUV».
The State representative further explained that 12 years of civil war had impeded his country's submission of reports to the Committee during that time.
El representante del Estado explicó además que los 12 años de guerra civil habían impedido a su país presentar informes al Comité durante ese tiempo.
UNRWA further explained that human resources reforms were part of the organizational development process which it had embarked upon in 2005.
El OOPS explicó además que las reformas en materia de recursos humanos eran parte del proceso de desarrollo institucional que había emprendido en 2005.
The Appellate Body has further explained that, in most cases, a comparison between the challenged measure and possible alternatives should then be undertaken.
El Órgano de Apelación ha explicado además que, en la mayoría de los casos, a continuación deberá realizarse una comparación entre la medida impugnada y posibles alternativas.
Exton further explained that the song is full with vague descriptions of Rihanna's feelings, which result as"hollow" declaration that she is never going away.
Exton explicó además que los sentimientos de Rihanna en la canción están llenas de descripciones vagas, que se traduce como una declaración«hueca» de que nunca va a desaparecer.
The expert further explained that liberalization in the sense of GATS often required new and robust regulations.
El experto explicó asimismo que la liberalización en el sentido del AGCS a menudo exigía una reglamentación nueva y sólida.
The Government further explained that DecreeLaw No. 2191 of 19 April 1978 granted extensive amnesty to offenders and accomplices.
El Gobierno explicó además que el Decreto-ley Nº 2191 de 19 de abril de 1978 concedía una amnistía amplia a los autores de delitos y sus cómplices.
The European Union further explained that implementing measures of the regulation would be completed by the end of 2019, and would be notified as relevant.
La UE explicó además que las medidas de aplicación del Reglamento quedarían establecidas a finales de 2019, y que se notificarían si era pertinente.
Ms. Ibekwe further explained that the community policing project teams are normally made up of officers from different parts of the country.
La Sra. Ibekwe explicó también que los equipos de los proyectos de policía de proximidad solían estar integrados por agentes procedentes de diversas partes del país.
Officials further explained that the Audit Committee has specific responsibilities to exercise oversight on risk management and internal control systems.
Los funcionarios explicaron asimismo que el Comité de Auditoría tenía el deber específico de supervisar la gestión del riesgo y los sistemas de control interno.
The Government further explained that the principle of the independence of the judiciary is enshrined in the Constitution and in the 1990 Law on the Tribunales Populares.
El Gobierno explicó además el principio de la independencia del poder judicial, que está consagrado en la Constitución y en la Ley de los tribunales populares de 1990.
That delegation further explained that the views expressed in the paper were of a purely preliminary character, and that the list of questions contained in it was not exhaustive.
Esa delegación explicó además que las opiniones expresadas en el documento eran de carácter puramente preliminar y que la lista de preguntas que allí figuraba no era exhaustiva.
Results: 29,
Time: 0.0553
How to use "further explained" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文